VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ülenduz

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: гордость
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Necil vodel mö pätim oigeta pakičusen "Rahvazkundan ülenduz – 2025" -premijan samižele.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  2. Lugetes sidä, ken-se tundištab tutabid nimid, ken-se kuviteleb küläd da joged kartal läz Šoutjärved, ken-se rižab ülendust, a ken-se lugeb lophusai i sauptab kirjan opalas...
    (Rahvahan kirjutai)
  3. Viktor Lonin om meiden ülenduz da ezikuva.
    (Rahvahan kirjutai)
  4. Lidnan täht suomalaiž-ugrilaine škol nece om ülenduz.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  5. Ei tarbiž ozutada ičeze nenakahut da ülendust.
    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
  6. Tö olet meiden ülenduz’.
    (Uhokun 23. päiv – todesižiden mehiden praznik)
  7. Minun openikad oma minun ülenduz.
    (“Loninan lugendad” ühtenzoitiba vepsän man navedijoid)
  8. Vodel 2024 Anastasia Jevtušenko sai äi korktoid pauklahjoid: hän tegihe "Parahim kodikelen da literaturan opendai" -Ühthižvenälaižen konkursan laureataks, vägesti "Karjalan voden opendai – 2024" -XXVIII valdkundaližes konkursas, sai "Rahvahan ülenduz – 2024" -premijan Venäman rahvahiden ühtmuden vahvištoitandas da etnokul’turižes kehitoitandas.
    (Anastasia Jevtušenko tegihe Karjalan 2024. voden laureataks)
  9. No äkkid minei sanutihe, miše sain "Rahvahan ülenduz – 2024" -premijan.
    (Anastasia Jevtušenko tegihe Karjalan 2024. voden laureataks)
  10. – Mugoižiden azjtegoiden rol’ om sur’: norištol sündub melentartuz’ Karjalan rahvahiden istorijaližehe jäl’gestusehe, armastuz Kodimaha, ülenduz männuden aigan, ičeze rahvahan polhe.
    (Hö muštaba da ülendasoiš)
  11. Sur’ ihastuz da ülenduz hänel oli – Viktor-poig lopi universitetan.
    (Hüvüz’ )
  12. Pert’-muzei Anna Lisicinan nimel tegese sijaks, kus kaitas mušt rohktan vepsläižen neiččen urohontegos, a mugažo tärktan kul’turkeskuseks, kus planuitas tehta ekskursijoid, tematižid azjtegoid, ozutelusid da mastar’-klassoid lapsiden täht, miše kazvatada patriotizmad, armastust kodimaha, ülendust ičeze rahvahas.
    (Kalag’ muštab ičeze gerojad)
  13. Heidenrunod käskeba meletada da nägištada mirud ümbri meiš i ristituid toižil sil’mil, rižada ülendust ičeze rahvahal.
    (Vepsläižiden runoilijoiden mušteht)
  14. – Om tärged, miše äi vot mö kaičem muštod meiden vepsläižes gerojas Anna Lisicinas, nece om meiden ülenduz.
    (Anna Lisicinan nimi ühtenzoitab sugupol’vid)
  15. Viktor-poig lopi universitetan – sur’ ihastuz da ülenduz Pelagejal oli.
    (Hüvüz’)
  16. Nece om sur’ ülenduz školan täht, ozatelem neičukaižid da opendajid!
    (Keväz’pästuz Kalagen školas)
  17. Nece tradicijoiden praznik oli täuttud lämäl, ihastusel da ülendusel vepsän rahvahan bohatan kul’turjäl’gestusen polhe.
    (“Elonpu”: pajod, nargand da todesine ilo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages