Lemmas

Back to entry | Return to list

vaipuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: устать, утомиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 100

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ylen kallehella kiällä:
    läzit, vaivut - tulou abuh.
    (TOINE MUAMO)
  2. Muamo oli jo vaipun, ka kuitenki hiän nousi pistyh ta mäni pojalla jälkeh.
    (Hilluo keryämäššä)
  3. Viimesie ropehie hyö kerättih pitemmälti, šentäh kun oli jo vaivuttu.
    (Hilluo keryämäššä)
  4. Šilloin hiän aina kehittäy omua neruo, opaštuu ta tämä opaššuš ei konšana vaivuta häntä.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  5. Ka, vaivuin, vaivuin, vanhen’iin, vanhen’iin.
    (Mie naduumaičiin naija)
    Ka, vaivuin, vaivuin, vanhen’iin, vanhen’iin.
    (Mie naduumaičiin naija)
  6. Matkuajat jo kovašti vaivuttih pitkä-aikasešta taistelušta jiämöhkälehien kera ta jouvuttih jättämäh yhen venehen.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  7. Ylen kallehella kiällä:
    Läzit, vaivut – tulou abuh.
    (Tverin šana)
  8. Vaipuma.
    (Vaikie kohtalo)
  9. Niityllä piäštyön Kauro tunti luissah, jotta vaipun on.
    (Kauron eväškesseli)
  10. Ta kyllä še tuntu mukavalta, ihan halutti hyräillä, vaikka oliki vaipun pitkyä matkua harppiessah.
    (Kauron eväškesseli)
  11. En ole vaipun tippuakana.
    (Kirjolla heinie)
  12. – Jo šain puolen ponkavakallista hilluo, vain šelkä niin vaipu, jotta piti heittyä poiminta.
    (Kauhulla on šuuret šilmät)
  13. Mie vaštah en pannun, kun olin melkosešti vaipun.
    (Kiimamatka)
  14. Meččo vaipu ta mie otin šen yškäh.
    (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
  15. Vasikka oli niin vaipun, jotta Santra nošti šen olkapiälläh.
    (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
  16. Jotta vanhemmat vaivutah ta heilä niise pitay levätä.
    (Lapšuošta šyntysin)
  17. Ottajan käz’i ei vaivu, andajan vaibuw.
    (Poslovičat)
  18. Jes’l’i koiranke l’äht’ie, n’in hyppel’ywt’t’äw, i koiran vaivuttaw i iče vaivut l’öt’ökši.
    (Kuin šuaha rebuo)
  19. Juokšou aika vauhilla, ei ole vielä vaipun ta šilloin tällöin ičeki karjahtelou, jotta missä šie olet?
    (Jyyki ho-o-oi...)
  20. Šain puolen pankkavakkua ta šelkäni alko vaipuo.
    (Piessa hillošuolla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages