VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

elvyttämine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: возрождение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Myöhästyimmö karjalan kirjukielen elvyttämizenke, vuottu 30 tagaperin vie kandajua da pagizijua oli tävvet hierut, linnoisgi sai kuulta omat virkehet.
    (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
  2. Konzu Brendojev rubei kirjuttamah omal kielel, rahvas ruvettih uskomah muamankielen elvyttämizeh.
    (Vladimir Brendojev)
  3. Vladimir Brendojev uskoi karjalan kirjukielen hyväh tulieh aigah da rahvahan kul'tuuran elvyttämizeh.
    (Vladimir Brendojev)
  4. Palkindot
    Vuvvennu 2007 Sem'onov rodih Karjalan tazavallan vuvven laureatakse korgeitazozis karjalankielizis literatuurutevoksis sego suures ruavos kanzallizen kielen elvyttämizen da kehittämizen alal.
    (P'otr Sem'onov)
  5. Mollembat kielet sanottih valdivokielikse, a karjalan kielen elvyttämisty piettih pädemättömänny.
    (Karjalazet)
  6. Vaste 1980-luvun lopul ruvettih pagizemah karjalan kielen elvyttämizes.
    (Karjalazet)
  7. Ven’an Pohjazen puuhizien kirikkölöin elvyttämine".
    (Villalas piettih časounoin säilytändyruavot)
  8. Ven’an Pohjazen kirikkölöin elvyttämine -projektu yhtistäy rahvastu, kudamat tahtotah säilyttiä vahnoi puuarhitektuuran mustomerkilöi Arhangelin, Voulogdan da toizis Ven’an muan pohjaisalovehis.
    (Villalas piettih časounoin säilytändyruavot)
  9. Sen nimi on "Karjalan muan prepodobnoin pyhän Aleksandr Svirskoin hengellizen perindön elvyttämine".
    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
  10. Se ei olluh vai sen periä, ku toimituksel pidi kiändiä karjalan kielel da painua lehteh KRL:n dokumentoi da kirjuttua uudizet, mit kuuluttih kandurahvahien kielen da kul’tuuran elvyttämizen ezmäzih askelih Tazavallas.
    (Elaigu zakonan nimes)
  11. Ystävysvälit da yhteisruado kul’tuuran eri aloil, niilöin joukos karjalazien kanzallizen kul’tuuran elvyttämizes da säilyttämizes, nygöi ollah Karjalan tazavallan Anuksen kanzallizel piiril da Tverin alovehen Lihoslavl’an linnal, Karjalan tazavallan Priäžän kanzallizel piiril da Tverin alovehen Spirovan piiril.
    (Alovehienvälizen yhteisruavon kehitys )
  12. Projektan nimi on "Karjalan muan prepodobnoin pyhän Aleksandr Svirskoin hengellizen perindön elvyttämine".
    (Čuralahten časounu pannah kundoh)
  13. Projektan nimi on "Karjalan muan prepodobnoin pyhän Aleksandr Svirskoin hengellizen perindön elvyttämine".
    (Čuralahten časounu pannah kundoh)
  14. Jälles sidä Petroskois oli pietty suuri karjalazien konferensii, kudamasgi algoi karjalan kielen uuzi elvyttämine.
    (Pidäy opastua muga, gu lapsel silmät palettas)
  15. Vaste 1980-luvun lopul karjalazet ruvettih pagizemah karjalan kielen elvyttämizes.
    (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)
  16. Sen konferensien tärgevimänny kyzymyksenny oli karjalan kielen elvyttämine da sen opastamine školis.
    (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages