VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ennittiä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: опережать, опередить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I konzu häi meni kodih, ennitti hänel kyzyö Jisus: kui sinä ajattelettoh, Simon?
    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
  2. Sit ku menet kasekseh kasardamah, enzimäi kasardat sie vähäzen, zavodit, ku ei toine ennittäs.
    (Kasken rado)
  3. Huolitat, huolitat, ku ei toine tule ken ennittämäh, ladvoi da kai sie vähäzel riivot.
    (Kasken rado)
  4. Konzu häi meni pertih, Iisus ennitti kyzyö hänel: "Midä mieldy olet, Simon?
    (Jevangelii Matfein mugah (17: 24-27). Iisus maksau jumalankoin maksun)
  5. Ainos konzu koittelen sinne mennä, kentahto toine ennittäy minuu".
    (Jevangelii Iivanan mugah (5: 1-18). Iisus piästäy miehen Vifezdan kezoikohtas)
  6. Miikul i ennitti tilan.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  7. Keviäl se on vien ual, ylen hyvä lahnan kudukohtu, a kezäl sie kazvau tuuhei heiny, sendäh sidä kiistah niitetäh ken konzu ennittäy.
    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
  8. 15 Ižändän sanoin mugah sanommo teile: Myö, elosolijat, kudamat jiämmö tänne Ižändän tulendah suate, emmo ennitä kuolluzii.
    (Enzimäine kirjaine Fessalonikalazile (4: 13-18). Konzu Ižändy tulou)
  9. Kaikkielpäi gu piälatoit rouno juostih kanat, net kakatettih, iškiettih siibilöi, da opittih ennittiä toine tostu.^ Kanat kiirehtäjen n’okittih siemenii.
    (Omas kois)
  10. Minä kirmieh ennitin Mašan.
    (Vai edehpäi!)
  11. Häi vihavasti muhahtih, nostaldi iččeh čiepit, ennitti minuu da lähti raviembah.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  12. Rakenduslaitos ruadau pluanua ennittäjen, on luajittu asfal’tu, azetettu tienbokkukivet, luajittu perustu kävelykujoloih nähte.
    (Petroskoi: raudutieazeman tyveh luajitah uuttu mašinoin azetuskohtua )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages