Lemmas

Back to entry | Return to list

kieli

language: Ludian

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: горловина мережи, ставного невода
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. D’oga vuoz’ lyydin kielen tiedäjin miär vähenöy.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  2. Pagišta omad kiel’t maltau vaiku muga sanottu vahne polv.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  3. D’o moni vuotte Kard’alan Tazavaldan rahvahin siebrudentalois d’oga nedälid pidetäh lyydin piäpaginluadun kursad, vuodes vuodessuai intres sih kurssoih kazvau, i siga tulou opastumah kiel’t kui kielen tiedäi vahnemb polv, mugažo nuoremb polv, ken tahtou opastuda muga sanottu ezi-ižin kiel’t.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
    D’o moni vuotte Kard’alan Tazavaldan rahvahin siebrudentalois d’oga nedälid pidetäh lyydin piäpaginluadun kursad, vuodes vuodessuai intres sih kurssoih kazvau, i siga tulou opastumah kiel’t kui kielen tiedäi vahnemb polv, mugažo nuoremb polv, ken tahtou opastuda muga sanottu ezi-ižin kiel’t.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
    D’o moni vuotte Kard’alan Tazavaldan rahvahin siebrudentalois d’oga nedälid pidetäh lyydin piäpaginluadun kursad, vuodes vuodessuai intres sih kurssoih kazvau, i siga tulou opastumah kiel’t kui kielen tiedäi vahnemb polv, mugažo nuoremb polv, ken tahtou opastuda muga sanottu ezi-ižin kiel’t.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  4. Kujärv on vahne algperäine lyydiläine eländkoht, kus nygyygi eletäh todelližed hyväd kielen tiedäjäd.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  5. Siga opastuttih lyydin kiel’t moni vuott Lyydinkodis: lyydikš opastettih lapsile kielikerhos pyhäpäivin (pyhäpäivän škola – moine nimityz sil oli).
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  6. Mugažo oli i perehopastund: konz opastai Nadežda Koval’čuk kävyi eri perehis, kus elettih lyydiläižed i pagiži buaban libo diedoin ker, a lapsed voidih kulta omad kiel’t da vähäižin rubettih ičegi pagišta.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  7. Žiälis, gu nygyy moižed kielen opastundad Kujärves ei ole.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  8. Oliš hyvä, gu siga opastutaiš kiel’t lapsile päivkodis da školis.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  9. Nelländž koht on Kendärv, i siga kiel’t, ozaks, opastetah aivin d’o kymmene vuotte i školas (kiel’kerhoiš), i "Pien'ed lyydilaažed"- nuorižokeskučas.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  10. Kielen opastajan on Natalja Kruglova.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  11. Kielen literatuuran da hištorijan instituutas lyydin piäpaginluadud tiedusti Aleksandr Pavlovič Barancev, kudai rodiihez Pyhärven čupus, Pelduoižen kyläs.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  12. Omad pyhärven dialektad häin zavodi lugemah da tiedustamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan aspiranturas, Hänen ličenzijat-ruad oli nimitettu lyydin dialektan fonetikale, aspiranturan dälges Barancev rubezi ruadamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutas.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
    Omad pyhärven dialektad häin zavodi lugemah da tiedustamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan aspiranturas, Hänen ličenzijat-ruad oli nimitettu lyydin dialektan fonetikale, aspiranturan dälges Barancev rubezi ruadamah Kielen, literatuuran da hištorijan instituutas.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  13. VepKar korpus on Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan da Matematikan institutan ruadajin yhtehiine ruado.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  14. Nygyy VepKar korpus on ylen merkiččii elektronnuoi resurs, kudai voi abuttada kaikile, ken tahtou tiedustada vepsän da kard’alan kielid.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  15. Tiettav, gu, ezimarkaks, livvin dialektan libo vepsan kielen lemmad VepKar koprpusas on enamba, sendäh gu sih on d’o ližätty kai akademijahižiden sananikoin materijalad, kudamad oldah painettu nämmil kielil.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
    Tiettav, gu, ezimarkaks, livvin dialektan libo vepsan kielen lemmad VepKar koprpusas on enamba, sendäh gu sih on d’o ližätty kai akademijahižiden sananikoin materijalad, kudamad oldah painettu nämmil kielil.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  16. Korpus voib abuttada kielen opastundas.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  17. Konz häi kaččoi televizoras viestid kard’alan da vepsän kielil, saneli minule, gu elgendäy erähad sanad, gu kuuli ned d’o lapsuzaigas muamal.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  18. Nämäd ezmäižed kolme runod "Lumi", "Kodimua" da "Vie valgištuu" oldih kiändetty monih suomelaž-ugrilaižih kielih da paginluaduih.
    (Keitä, kuni kiehuu)
  19. Runo "I kui lehdedgi vuoded lähtäh" oli d’o kiändetty 42 kielih, ezimerkiks, italijaks, kiitajaks, griekaks, puolaks, suomeks, udmurtijaks, mansijaks da muga edelleh.
    (Keitä, kuni kiehuu)
  20. Tiettav, en tieda sidä kiel’t, sikš ruadoin nämmin runoiden kiändyksineh.
    (Keitä, kuni kiehuu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages