Lemmas

Back to entry | Return to list

rikko

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: порча (в поверьях)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A kuukauven piäštä alko šota, mi rikko kaikkien elämän.
    (Mamman kertomukšie)
  2. 4Moničči häntä oli pantu jalkarautoih ta käsiriimuloih, vain hiän kačo katko riimut ta rikko rauvat, eikä kellänä ollun väkie vakauttua häntä.
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (5: 1-20). Iisussa gadarilaisien muašša)
  3. 3Vifanijašša eli Simoni, entini prokasatautini.^ Konša Iisussa oli hänen luona verolla, šinne tuli naini.^ Naisella oli alabasteripullošša puhašta, hyvin kallista nardavoijetta.^ Hiän rikko pullon ta kuato voitien Iisussalla piäh.
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 3-9). Iisussa voijellah Vifanijašša)
  4. Pikkutähti rikko kaikki taivahalliset šiännöt ta kapšahti apuh Tähtien Čuarittaren luokše.
    (Pikkutähen valo)
  5. Ka ken lienöy vierahista hairivošša rikko hänen lahjan jo enšimmäisenä päivänä.
    (Talvituisku)
  6. Kun juoštih kotih, ni pantih päih puat, a Vierissän akka rikko niitä.
    (Muinaset pruasniekat ta niijen perintehet)
  7. 14 Ta ei šitä Aatamie petetty, kun naini anto pettyä iččeh ta rikko Jumalan käšyn.
    (Neuvoja uškojakunnan sluušpah nähen)
  8. 2 Jo še šanoma, min anhelit tuotih, oli luotettava.^ Jokahini, ken oli tottelomatoin ta rikko šitä vaštah, šai šen mukasen kuritukšen.
    ( Šuuri pelaššuš)
  9. Još ušot, jotta pankki, valtijošta riippumatoin eläkehšiätijö, mikrorahotušjärještö, vakuutuš- tahi välityšyhtivö rikko šiun oikeukšie, ota yhteyttä Venäjän Pankkih.
    (Luvento 4. Mitä ruatua, još šiun oikeuvet on rikottu?)
  10. Još vahvissetah, jotta rahotušlaitoš tahi ošakehyhtivö rikko šiun oikeukšie, Venäjän Pankki luatiu kaiken, jotta auttua šilma.
    (Luvento 4. Mitä ruatua, još šiun oikeuvet on rikottu?)
  11. Yheššä omien muanmiehien Matti Pirhosen, Mikko Melentjevin, Ivan Hotejevin, Stepan Mitrofanovin, Mikko Nikutjevin ta toisien kera hiän šuoritti monipäiväsie retkijä vihollislinjojen tuakše, rikko šuomelaisie šotilaškuntie, otti vankiksi vihollisupšeerija.
    (Tietyä ta muistua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages