Lemmas
Sentences found:
3252
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nevest
nevest
nominative, sg
(nevest)
accusative, sg
(nevest)
jäl’gmeižuu peivuu jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
uden
uden
accusative, sg
(uden)
genitive, sg
(uden)
essive, sg
(uden)
paran-se päle
päle
päle1
Postposition
on, onto, on top of (movement to)
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
pani
pani
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle
(pani)
, suukuižen i
i
i1
Coordinating conjunction
and
voiki
voiki
voikta1
Verb
1) to cry, to weep
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voiki)
:
«Rodimįi roditel’
roditel
nominative, sg
(roditel’)
accusative, sg
(roditel’)
, kal’l’iž
kalliž
kalliž1
Adjective
1) expensive, precious
nominative, sg
(kalliž)
accusative, sg
(kalliž)
kazvatai
kazvatai
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
kazvatada1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
nominative, sg
(kazvatai)
accusative, sg
(kazvatai)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(kazvatai)
active, 1st participle
(kazvatai)
,
sädatid
sädatid
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sädatid)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sobitid mindei kal’hižihe
kalhižihe
kalliž1
Adjective
1) expensive, precious
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
sobihe
sobihe
soba1
Noun
garment, piece of clothing
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sobihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sobihe)
illative, pl
(sobihe)
,
spravid' i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ladid'
ladid
ladida1
Verb
1) to prepare, to cook (food)
ladida2
Verb
2) улаживать, урегулировать
ladida3
Verb
3) to set up; to tune (an instrument)
ladida6
Verb
6) to attempt, to try
ladida7
Verb
7) to handle, to manage, to cope
ladida8
Verb
8) to settle (conflict, dispute)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ladid)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(ladid)
verhile
verhile
veraz1
Adjective
1) foreign; alien; strange
veraz2
Adjective
2) ru: иностранный
viluile
viluile
vilu1
Noun
coldness, cold
vilu1
Predicative
ru: холодно
armhižile
äjou
äjou
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
aigalaz, äjou
äjou
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
norelaz.
Nevest
nevest
nominative, sg
(nevest)
accusative, sg
(nevest)
jäl’gmeižuu peivuu jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
uden
uden
accusative, sg
(uden)
genitive, sg
(uden)
essive, sg
(uden)
paran-se päle
päle
päle1
Postposition
on, onto, on top of (movement to)
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
pani
pani
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle
(pani)
, suukuižen i
i
i1
Coordinating conjunction
and
voiki
voiki
voikta1
Verb
1) to cry, to weep
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voiki)
:
«Rodimįi roditel’
roditel
nominative, sg
(roditel’)
accusative, sg
(roditel’)
, kal’l’iž
kalliž
kalliž1
Adjective
1) expensive, precious
nominative, sg
(kalliž)
accusative, sg
(kalliž)
kazvatai
kazvatai
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
kazvatada1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
nominative, sg
(kazvatai)
accusative, sg
(kazvatai)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(kazvatai)
active, 1st participle
(kazvatai)
,
sädatid
sädatid
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sädatid)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sobitid mindei kal’hižihe
kalhižihe
kalliž1
Adjective
1) expensive, precious
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
sobihe
sobihe
soba1
Noun
garment, piece of clothing
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sobihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sobihe)
illative, pl
(sobihe)
,
spravid' i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ladid'
ladid
ladida1
Verb
1) to prepare, to cook (food)
ladida2
Verb
2) улаживать, урегулировать
ladida3
Verb
3) to set up; to tune (an instrument)
ladida6
Verb
6) to attempt, to try
ladida7
Verb
7) to handle, to manage, to cope
ladida8
Verb
8) to settle (conflict, dispute)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ladid)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(ladid)
verhile
verhile
veraz1
Adjective
1) foreign; alien; strange
veraz2
Adjective
2) ru: иностранный
viluile
viluile
vilu1
Noun
coldness, cold
vilu1
Predicative
ru: холодно
armhižile
äjou
äjou
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
aigalaz, äjou
äjou
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
norelaz.
-
Nägub
nägub
näguda1
Verb
1) ru: виднеться, быть видимым, заметным
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(nägub)
, nadoji sinei pästeltas mindei
Vos’kal’hele praznikaižele,
rodimii sina
sina
nominative, sg
(sin’a)
accusative, sg
(sin’a)
roditel’
roditel
nominative, sg
(roditel’)
accusative, sg
(roditel’)
,
poručid minun vouktaižen da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
voudaižen
äjou
äjou
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
aigalaz da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
äjou
äjou
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
norelaz».
Nägub
nägub
näguda1
Verb
1) ru: виднеться, быть видимым, заметным
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(nägub)
, nadoji sinei pästeltas mindei
Vos’kal’hele praznikaižele,
rodimii sina
sina
nominative, sg
(sin’a)
accusative, sg
(sin’a)
roditel’
roditel
nominative, sg
(roditel’)
accusative, sg
(roditel’)
,
poručid minun vouktaižen da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
voudaižen
äjou
äjou
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
aigalaz da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
äjou
äjou
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
norelaz».
-
Verejeine oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
naku
naku
naku1
Adverb
1) here, there (when presenting or pointing to something)
miide iknad
iknad
partitive, sg
(iknad)
nominative, pl
(iknad)
accusative, pl
(iknad)
äjad
äjad
äjad1
Adjective
many; various
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
partitive, sg
(äjad)
nominative, pl
(äjad)
accusative, pl
(äjad)
vuu penemb
penemb
pen’2
Adjective
2) insignificant
pen’3
Adjective
3) lowercase
nominative, sg
(penemb)
accusative, sg
(penemb)
.
-
Pert’he
perthe
pert’1
Noun
1) house; village house
pert’2
Noun
2) ru: жилище
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
tariž mecad
mecad
partitive, sg
(mecad)
nominative, pl
(mecad)
accusative, pl
(mecad)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
.
-
Pertiš
pertiš
pert’1
Noun
1) house; village house
pert’2
Noun
2) ru: жилище
inessive, sg
(pertiš)
inessive, pl
(pertiš)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
tegese
tegese
tehtas1
Verb
to be made; to happen
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tegese)
muiged
muiged
nominative, sg
(muiged)
accusative, sg
(muiged)
äjou
äjou
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
.
-
– Surhe
surhe
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
pen’he
penhe
pen’2
Adjective
2) insignificant
pen’3
Adjective
3) lowercase
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
vähemb
vähemb
vähän1
Adverb
1) little, few
vähän2
Adverb
2) hardly, barely
.
-
Nnu i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tuli
tuli
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle
(tuli)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
akale pagižeb
pagižeb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pagižeb)
: «Ak tämbei olin'
olin
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(olin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(olin’)
mecas i
i
i1
Coordinating conjunction
and
nägin'
nägin
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta2
Verb
2) ru: видеть
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(nägin)
karas
karas
kara2
Noun
2) ru: заводь в реке
kar5
Noun
5) gap, crack, opening
dengoid’ diki äjan
äjan
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
accusative, sg
(äjan)
genitive, sg
(äjan)
essive, sg
(äjan)
».
-
Sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
enamb
enamb
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(enamb)
accusative, sg
(enamb)
tirpta
tirpta
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
emboi
emboi
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
, mužik
mužik
nominative, sg
(mužik)
accusative, sg
(mužik)
regele
regele
regi1
Noun
1) sled; sledg; sleigh
regi3
Noun
3) ru: повозка
pani
pani
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle
(pani)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
regele
regele
regi1
Noun
1) sled; sledg; sleigh
regi3
Noun
3) ru: повозка
lapsen
lapsen
accusative, sg
(lapsen)
genitive, sg
(lapsen)
essive, sg
(lapsen)
tegin'
tegin
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tegin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tegin’)
.
-
– Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
tuleb
tuleb
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuleb)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
rahvast toižiš
toižiš
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
külišpei, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
guleitas?
-
Eduu
eduu
edel1
Adverb
1) previously; formerly; before
edel2
Adverb
2) further; farther; ahead
vet’
vet
veda1
Verb
1) to carry, to bring
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vet’1
Interjection
indeed; then; well
partitive, sg
(vet)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(vet)
vinad
vinad
partitive, sg
(vinad)
nominative, pl
(vinad)
accusative, pl
(vinad)
äjou
äjou
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
jodud
jodud
passive, 2nd participle
(jodud)
, vinata veslad olimei
olimei
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(olimei)
.
-
Edou
edou
edel1
Adverb
1) previously; formerly; before
edel2
Adverb
2) further; farther; ahead
äjan
äjan
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
accusative, sg
(äjan)
genitive, sg
(äjan)
essive, sg
(äjan)
primetoičiba, nügüde muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
primetoikoiš.
-
Järventaga
järventaga
nominative, sg
(Järventaga)
accusative, sg
(Järventaga)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
rahvast.
-
Püuvhas radod
radod
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
partitive, sg
(radod)
nominative, pl
(radod)
accusative, pl
(radod)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
.
-
Eduu
eduu
edel1
Adverb
1) previously; formerly; before
edel2
Adverb
2) further; farther; ahead
konz mehele
mehele
mehele1
Adverb
married; to get married
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
mända
mända
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
nominative, sg
(mända)
infinitive I
(mända)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
äjan
äjan
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
accusative, sg
(äjan)
genitive, sg
(äjan)
essive, sg
(äjan)
lahjoid’ tehliba.
-
Sur’
sur
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
nominative, sg
(sur’)
accusative, sg
(sur’)
rod
rod
rod1
Noun
ru: рыбья кость
nominative, sg
(rod)
accusative, sg
(rod)
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
lahjoid’ lähteb
lähteb
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähteb)
, ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
sur’
sur
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
nominative, sg
(sur’)
accusative, sg
(sur’)
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
vähemb
vähemb
vähän1
Adverb
1) little, few
vähän2
Adverb
2) hardly, barely
lähteb
lähteb
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähteb)
.
-
Vinad
vinad
partitive, sg
(vinad)
nominative, pl
(vinad)
accusative, pl
(vinad)
jodas ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
äjan
äjan
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
accusative, sg
(äjan)
genitive, sg
(äjan)
essive, sg
(äjan)
, södas pirgoid’ da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
pränikoid’.
-
Näl’gha kol’
kol
kolda2
Verb
2) to die out, to become extinct
kolda3
Verb
3) ru: неметь, занеметь (о руке, ноге)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kol’)
äjan
äjan
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
accusative, sg
(äjan)
genitive, sg
(äjan)
essive, sg
(äjan)
, erasti nellin’ paniba
paniba
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(paniba)
maha
maha
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
hubil’
hubil
huba2
Adjective
2) ru: слабый
vozil’.
-
– Tuleb
tuleb
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuleb)
pap’
pap
nominative, sg
(pap’)
accusative, sg
(pap’)
, erasišti sutkoiš
sutkoiš
sutkad1
Noun
day; round the clock
päliči, erasišti enamb
enamb
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(enamb)
accusative, sg
(enamb)
.
-
Dengoid’ eraz
eraz
eraz1
Pronoun
1) one; some
eraz2
Pronoun
2) other, another
nominative, sg
(eraz)
accusative, sg
(eraz)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
bohatemb ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
paneb
paneb
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(paneb)
enamb
enamb
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(enamb)
accusative, sg
(enamb)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
erasuu
erasuu
eraz1
Pronoun
1) one; some
eraz2
Pronoun
2) other, another
ele
ele
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ele)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
tri kopeiki paneb
paneb
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(paneb)
.
-
Narodad keradase
keradase
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(keradase)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
.