Lemmas

Back to entry | Return to list

puaksu

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: частый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. (Tulow, sid eččelöw neččis pertis:)
    Vuot opin, kurd'aine akke, eččidä
    kallehen armoižen l'äylemäižid l'ämmäižid,
    kudamis kohtaižis häi oletteli puaksut kierdaižet.
    (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
  2. Oli yl'en puaksut kieraižet vastadeli kiuru-kielyžil,
    kallehiden armuoažiden luaduižis.
    (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
  3. Hod' d'o kävyin puaksut kieraižet,
    oi uroi kallis armoaženi,
    ka en voinu l'äylemil'e l'ämmäižil'e puuttuda.
    (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
  4. 2.^ Oi kuvamudeni, kävyit hod' ylen puaksut kiearaižet
    kai uruoa kalliš armuoaženi, sinud vastadeli
    ylen puaksut kiearaižet,
    dai sinun kandamuižid vastadeli.
    (Oi kuvamudeni, kävyit hod' ylen puaksut kiearaižet (sit sigä vastadammah rubedaw muamah libo kentahto))
    2.^ Oi kuvamudeni, kävyit hod' ylen puaksut kiearaižet
    kai uruoa kalliš armuoaženi, sinud vastadeli
    ylen puaksut kiearaižet,
    dai sinun kandamuižid vastadeli.
    (Oi kuvamudeni, kävyit hod' ylen puaksut kiearaižet (sit sigä vastadammah rubedaw muamah libo kentahto))
  5. Opii, muadunudeni, hot' puaksut kieraižed muoanita,
    opii kaunehih ikkumpieälyižih kačelta,
    eigo tule kuvamuodeni l'äyl'emiden l'ämmäižiden l'ähtendäl'e.
    (Oi kuvamudeni, kävyit hod' ylen puaksut kiearaižet (sit sigä vastadammah rubedaw muamah libo kentahto))
  6. Kai kippijädi kalaižedi tuotteli puaksut kiearaižet.
    (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))
  7. Kai läylemädi lämmädi kylyižedi oli
    puaksuiden kiearaižiden kävyny,
    dai vesselädi vezi-valgamuožed andelkatte
    n uroi kallehel'e armuoažele dai sula-hyväiženil'e,
    nygy lähti kačo toičitulemattomil'e dorogaižil'e.
    (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))
  8. Oi kaunehedi luaduižedi, kaččo nygy
    nämis kohtaižis oli puaksut kiearaižedi,
    a nygy, sulgaiženid, provodimme kai hänte
    jo tundemattomil'e dorogaižil'e.
    (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))
  9. Oi vessel'ädi vezi-valeamuoažedi, n andelkatte
    naižele kallehel'e n armoižele igäižedi prošken'n'aižed.^
    Olin ylen puaksut kiearaižedi kävel.
    (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))
  10. A l'äyl'emädi l'ämmädi kylyižet,
    kai n ol'i naine kalliž armuoiženi
    ylen puaksut kiearaizit kävel,
    nygy kačo lähti toičitulemattomil'e dorogaizil'e,
    kai n en ni hänen enämbädi nämis kohtaižis
    rodid ei d'älgyižid ni kuulta ni nähtä.
    (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))
  11. Vuota minä n opin kačelta, ylen puaksut kiearaižed
    oli ka lähembi l'ähemidi päččižid.
    (A min'däh n olennow nämili tulendoi kiearaiželi (Ka opimme hod' muatuškad, buito minä loitton pieä sigä tulen, ka itkemäh))
  12. 10.^ Oi yksiz vaččaižiz vualittu da iččezi vastineh,
    yleni puaksut kiearaižedi tuottelid kai kippijäd kalaižed.
    (Oi yksiz vaččaižiz vualittu da iččezi vastineh)
  13. Toižen matkan aigal tunduistui Viktor Vlasovah, häi on mečnikke, i ylen puaksuh kävyy meččäh nygyygi.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  14. Puaksuh minä lugen Priäžän lyydiläižed sananpolved -kniigad, siga olen d’o opastunu monih kard’alan rahvahan viizavuzih.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  15. Kul’tuurkodin lavale tuli tervehtimäh rahvaste Anna Česnokovan bunukke Valerii Mihailov, kudai saneli omas buabas, mušteli, kui lapsestuzailgan häi ylen puaksuh kävyi oman buaballoh.
    (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
  16. Puaksus bibliotekan ruadajad tuldah nämiden piduoin alguhpanijoiks, mugažo iče valitah teemad nämmih piduoih da vastanduoih näh.
    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
  17. Täs rodih muale, täs mäni miehele, täs ruadoi täydel kädel, a syöi puaksus vai puolel suul, täs häin sai da kazvatti lapsed, pani muah mužikan, selgitti poigad voinale, tänne häin sai viestin, konz voine keräži poigad kaikkineh.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages