Lemmas

Back to entry | Return to list

kiinnostuo

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: увлечься
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Konzu meile kehoitettih yhtyö karjalazeh nimenannandutabah, kerras kiinnostuimmo sih.
    - Когда нам предложили присоединиться к выбору имени по карельским обычаям, мы сразу увлеклись этим.
    (Nimenannandu karjalazeh tabah)
  2. Jurii Pavlovičan sanoin mugah häi ei olluh tutkii, häi oli vai saamelazeh kul’tuurah kiinnostunnuh ristikanzu.
    По словам Юрия Павловича он не был исследователем, он был человеком, увлечённым саамской культурой.
    (Minä kerron sinule...)
  3. Sit kiinnostuin sih ruadoh da rubein venehii azumah.
    Потом я увлёкся этой работой и стал делать лодки.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  4. Mittumih sportulajiloih olet kiinnostunnuh?
    Каким видом спорта ты увлекаешься?
    (Anni, kusbo roijah...)
  5. Meijän kul’tuuran ozannu olles, Heikki oli kiinnostunnuh kaikkih tiedoloih, sadaprosentizesti nerokkahannu opastajannu olles häi maltoi kiinnostua omah ruadoh meidygi.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  6. Nygöi Priäžän piiris pietäh Kylän oza -projektua, kudai kiinnostuttas nuorižuo.
    (Kindahan oza)
  7. Antonina oli kiinnostunnuh, mibo ollou Niemen ammatti?
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  8. Kiinnostus suksih jäi tässäh, vie nygöigi Petroskoil olles mies toiči kävyy kaččomah suksiniekoin kilboi Kurganal.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  9. Kiinnostus literatuurah säilyi hänel opastujes Marhlevskoin nimizes päivänlaskun kanzallizien vähembistölöin kommunistizes instituutas, sit ruadajes Kogo Nevvostoliiton kommunistizen bol'ševiekkoin puolovehen Uhtuon puolovehen komitietan sekretarinnu.
    (Iivo Nikutjev)
  10. Vuozinnu 1960—1970 Nevvostoliitos da Suomes azientiedäjien keskes kazvoi kiinnostus läs tutkittomannu olluoh itkuvirzilöin žanrah.
    (Unelma Konkka)
  11. Himoittas, ku nuorižo kiinnostus vahnoih perindölöih, ku lapset opastuttas mihtahto hyväh.
    (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
  12. — Etnojoukkoloin välizen žurnalistiekan olemas olemizen kymmenen vuvven aigah nuorižon kiinnostus etnillizeh aihieh on hyvin kazvanuh.
    (Etnojoukkoloin välizen žurnalistiekan škola kuččuu opastumah)
  13. A suurennu lahjannu kižan luadijoile oli kilbuniekkoin kiinnostus, omah kieleh da kul’tuurah palandu.
    (Yhtenverdazet kilbuniekat)
  14. Se ozuttau, gu nuorižo on kiinnostunnuh tiedoh da tutkimizeh.
    (Yliopiston U.M.N.I.K.:at)
  15. Ajua kaikil Petroskoih on jygei, a himoittas, gu enämbi lastu kiinnostuttas teatrah.
    (Kuulužat suarnuelätit nygöi paistah livvikse)
  16. – Konzubo rubeit kiinnostumah suomelas-ugrilazih kielih?
    (Midä moskovalaine ruadau karjalazes kyläs?)
  17. Kiinnostus suomelas-ugrilazih kielih rodih silloi, konzu yhtyin komiksoin enzimäzeh ruadopajah.
    (Midä moskovalaine ruadau karjalazes kyläs?)
  18. – Siämärven paikannimistön tutkindu on mieldykiinittäi ruado, enne kaikkie kiinnostuin Veš-kelyksen da Meččilän lohkoloih.
    (Roindumuan paikannimet ollah tuttavat)
  19. Projektan todevuttajat uskotah, ku uuzi ilmah piästetty kniigu rodieu hyväkse opastusnevvokse niilöile, ken on kiinnostunnuh oman rannan histourieh.
    (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
  20. Oraskuun 22.^ päivänny Kindahan kyläh on kerrytty kylän endizen melliččyniekan Kuzma Trifonovan jälgeläzet da rahvas, kudamat ollah kiinnostuttu Trifonovan luajitun melličän uvvessah nostandah.
    (Kindahan kyläh huavatah luadie uidai vezimelliččy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages