VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kuččuo

language: Livvi

part of speech: Verb

4 meaning

  • Russian: вызывать, вызвать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 971

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 7 Silloi Irodu peitoči kučui tiedäjät i kyzeli heil tiähten ozutandu¦aijan.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  2. Ahah, endine on, kuččuu minuu sulavasti – Nasten’ka.
    (Minun died’ois da minus)
  3. Sen kele, kačo, hüvä olluš (Sen’akse kučuttih, ris’tinpoigu minun, a se oli d’etkan ris’tinpoigu).
    ("Meil omii lapsii iellon")
  4. I minuw kučuttih mene tiä min kierdịa sinnä.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  5. A tämä Sen’an akku se, ga se ül’en hüvä ris’tikanzo, Šurkakse kučutah.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  6. Siiten kučui bapkịa.
    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
  7. Siiten bapka kučui vunukkịa.
    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
  8. Siiten vunukku kučui koirịa: veettih nel’l’ai – ei voittu ni kui vediä.
    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
  9. Siiten koiru kučui kažii: veettih, veettih viijei – ei voittu ni kui vediä.
    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
  10. Siiten kaži kučui hiirdö: veettih kuvvei...
    (Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
  11. Kučuin, kučuin kuldašto
    da opiin händö vakustua:
    eiku olle miel’es tulla,
    ei mistöi ni kielastua.
    (Častuškat)
    Kučuin, kučuin kuldašto
    da opiin händö vakustua:
    eiku olle miel’es tulla,
    ei mistöi ni kielastua.
    (Častuškat)
  12. Kučuttih mučoi toine siä, sizär, kučuttih.
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
    Kučuttih mučoi toine siä, sizär, kučuttih.
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  13. Kučutah siä laškua tütärdü.
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  14. Himoittaw tütöl kudaman brihan kel’e tuttavus luadia i mielištiä, häi tüändäw toižen tütön brihallua i kuččuw puarah.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  15. Ühtü brihua kučutah pualikümmen tüttüä.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  16. Brihan vanhembat kučutah ristižä, libo susiadu oma, kudai maltaš paišta hüvin.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  17. Kučutah tütär paginale, a häi vanhembil’e jalgah kumardaheze: "En viä ole valmiš tuatoini-muamoini, anduat vuazut rungua lujendua, käzii kovendua, miälii tazavuttua".
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  18. Sie oli agronomat, vai kui heidü kučutah, tehniekät, kudamat ül’en točno saneltih l’ehmien kačondah niškoi: äijügo l’ehmäl’e pidäw süöttie heiniä, suwrustu, mittuine tahnuo pidäw olla, štobi sie oliš i late i valgei i lämmin.
    (Midä minä näin vịstafkal)
  19. Tuldih minuw kuččumah.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  20. Ehtäl ruammo hätkin, vuatammo, konzu kuččuw süömäh da piästäw iäre kodih.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages