VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

instituuttu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: институт
  • English: institute
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 267

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. kniigan painoksen toimittajakse rodih Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkii...
    редактором книги стал исследователь Института языка, литературы и истории...
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  2. Tänävuon instituutan tiedomiehet valmistetah painettavakse Karjalan paikannimien sanakniigua, kuduah kuuluu piäl viitty tuhattu paikannimie.
    В этом году учёные Института подготовили к изданию Словарь топонимов Карелии, в который вошло около пяти тысяч топонимов.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  3. Školan loppiettuu häi piäzi opastumah Karjalan Pedagougizeh instituuttah.
    После окончания школы он поступил учиться в Карельский педагогический институт.
    (Oman muan poigu)
  4. Mennyt vuon kižas voitti Iževskan joukko “Valamon-Parimon”, toizele sijale puututtih Udmurtien histourien, kielen da literatuuran instituutan ruadajat, kolmandele sijale jiädih Udmurtija-TVkampuanien ruadajat.
    (Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža)
  5. Luadogan alovehen histouries piettih paginua Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan, Luadogan Karjalan alovehellizen muzein da Kurkijoven kodialovehmuzein ruadajat.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  6. Irma Mullonen kerdoigi Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadoh nähte.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  7. Vuvves 2017 algajen Petroskoin valdivonyliopiston Psiholougien da pedagougiekan instituuttah avatah uuzi valmistusprogrammu “Pedagougine opastus.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  8. Nengoine opastuksien yhtistämine on uuzi Petroskoin valdivonyliopistole, todevuttamah sidä autetah Filolougien instituutan suomelas-ugrilazen filolougien ozaston opastajat.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  9. sulakuudu Opastandan kehittämizen instituutas.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  10. Sulakuun enzimäzenny piän Karjalan opastuksen kehityksen instituutas tavan mugah piettih karjalan, suomen da vepsän kieldy opastujien kilbu.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  11. Seuru alalleh auttau Karjalan Rahvahan Liittuo da Oma Mua -lehtie, se kannatti Karjalan opastundan kehityksen instituutan da “Nuoren Karjalan” projektoi.
    (Virret yhtes vieldiä)
  12. Ku kai tahtojat suadas lugie konferensien dokluadoi, kai materjualat kerätäh kniigah, kudai sijoitetah Kielen, literatuuran da histourien instituutan saitale.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  13. Turniiran järjesti yliopiston Profkomu Karjalan tazavallan kyykkäliiton da Kul’tuuran, sportan da turizman instituutan kannatuksel.
    (Nuoret vallitah kyykkiä!)
  14. sija), Biolougien, ekolougien da agrotehnolougien instituuttu (2.
    (Nuoret vallitah kyykkiä!)
  15. sija) da Matemuatiekan da tiedoteh-nolougien instituuttu (3.
    (Nuoret vallitah kyykkiä!)
  16. Kilvan järjestämizes erikseh pidäy kiittiä Biolougien, ekolougien da agrotehnolougien instituutan opastujua alavozelastu Anastasija Nazarovua, kudai avvutti Petroskoin valdivonyliopiston Profkoman ruadajii Kyykkä-kilvan järjestämizes.
    (Nuoret vallitah kyykkiä!)
  17. – Tuatan elokseh da ruadotaibaleheh nähte voibi lugie kniigas, kudai ei ammui piäzi ilmah Kielen, literatuuran da histourien instituutas.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  18. Vuvves 1955 Makarov rubei Kielen, literatuuran da histourien instituutan sekretarikse, myöhembi sai Kieliozaston vahnemban tiedomiehen virran.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  19. Mennyön kahten vuvven aigua Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkijoil ruavon ual oli suuri projektu “Rahvahanrunohuon tiedäjät: elektronnoi tiedosanakniigu”.
    (Nerot ollah kai keral)
  20. Voibi kuultagi rahvahanrunohuon maltajien iändy, ku niidy löydynöy Instituutan iäniarhiivan fondois.
    (Nerot ollah kai keral)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages