Lemmas

Back to entry | Return to list

koh

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: против, напротив
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikki šanoin, i kuin kät’kimä, i kuh koh kalman oldih kaivettu, äijä¦go oli rahvašta i ket.
    (Kyynelet)
  2. — Kävelin mie karbaloh, tiijän, što ka täštä koh mie zavoračivala i vdrug mie ne mogla, a pidi miula šuattua, šuattua.
    (Kyly, eri vigahizet)
  3. A kum jäl’giput’illa l’ien’i jo, per’t’in üheštä koh vuogratah, da kaiken illan üheššä koh i ollaa.
    (Muasl’enča)
    A kum jäl’giput’illa l’ien’i jo, per’t’in üheštä koh vuogratah, da kaiken illan üheššä koh i ollaa.
    (Muasl’enča)
  4. Monešša koh toko oldih lovat?
    (Pellot i lovat)
  5. A to prowd’ittii ka täh koh kol’ču, n’okkah n’okkah.
    (L’üpšäjä l’ehmä)
  6. Da, miän tätä n’iit’t’iässä kossan heit’t’i, rubei kivie eis’tämäh toizeh koh, popad’i puašn’alda kivi...
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  7. A pidäw tože t’ietä, mahtua jogohizen luo, vejen luo i mečän ižännän luo tože pidäw t’ietä kuin, meččäh mänet, n’iin štobi ei gor’ewttua tože, kävel’et pidäw kaikki t’ietä, štobi ei vain missä koh hairahtua kuin n’ibud’ pahoin šanoin.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  8. Hyvä šana, da kuin ših koh i šanottu.
    (Poslovičat)
  9. Kun brihan’e šyn’d’yw, n’iin yhekšäl’l’ä pihalla laštuzet ihaššutah: toizeh koh hiät luokšiw.
    (Poslovičat)
  10. Vidno, en ših koh šid’ä šanua šanon.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  11. Miän paikoilla jöt’kie ennen issuttih monešša koh.
    (Jöt’kin issunda)
  12. Keššel’d’ä koh ollah n’e pl’et’it’t’y.
    (Vakkazet)
  13. A mis’t’ä koh zavod’it?
    (N’iegloma alaz’ie)
  14. Hyvä rugeheh tähkä kažvau toičči täššä koh.
    (Kyndäjät)
  15. Jovella toizešša koh kežällä pienemmät lapšet kupaidih, hot’ junat tartuttih jalgoih.
    (Mečäššä)
  16. Kuh koh heid’ä istetah?
    (Hiä)
  17. Šeiztetah jumalzen i paikan r’iptetah i ka täh koh i istellah moržim, moldoloi.
    (Hiä)
  18. I lawvois’t fat’it on n’el’l’äšt koh nuarall, a nu a patom vibuh i zad’in’it, vibuh, i l’ektettih.
    (Piän’et lapšet)
  19. Yht’eh koh?
    (Ildkezrošš ol’ veššel’)
  20. I juagdoi om miän äij, vavarnuw on äjäl’d’ äiji, l’uboiss koh, hot’ Oleksandrofkoin mečäšš hos’ Dolgoin mečäšš, meil’ vavarnot äjäl’d kažvtah.
    (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages