VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

d’o

language: Livvi

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: уж и
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 272

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Midäbo sie sait d’o?
    ("Kis-kas, kažoini")
  2. Sinne menimmö, baržu oli d'o lähtenyh, a myö däimmö sinne heile.
    (Olimmo pavos)
  3. Sit d'o suomelazet tuldih da sit sanottih, nygöi täs rodie ylen suuret taistelut.
    (Olimmo pavos)
  4. I sendäh minul kui¦-¦to tämä sana däi mieles i, no minä panin tälle kohtale moizen uvven d’o nimen − Mätäs, Mätäs.
    (Mätäs)
  5. — Da ei d’o muga jugei ei ole.
    (Tervu da pihku)
  6. — D’o konzu midäbo minul.
    (Tervu da pihku)
  7. D’o kolme, kolmekymmen kolme vuottu ruattu ole.
    (Tervu da pihku)
  8. Kütkiimmö, sit kazvui häi hätken d’o otandassah.
    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
  9. langakse ku azummo, sit müö händäh kuduimmo d’o.
    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
  10. Minä ehtässäh d’o vịatiin, vịatiin – ei ole.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  11. Huondeksel d’o lähtiin d’ogie müöte eččimäh – ei ole.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  12. Siiten annoimmo d’o zajafkan, siä...
    ("Meil omii lapsii iellon")
  13. Siit müö l’ähtiimö – d’o ambumah ruvettịh rinnal täs, suwrel dorogal.
    (Voinan aigah)
  14. Srịas’ti rodih d’o l’eikata, rinnal oldịh d’o nemme suomet.
    (Voinan aigah)
    Srịas’ti rodih d’o l’eikata, rinnal oldịh d’o nemme suomet.
    (Voinan aigah)
  15. Midä ollow tumandoine,
    vai d’o riihüt palanow?
    (Častuškat)
  16. L’ähtižin d’o bes’owdažeh,
    varịan rodia hoppuine.
    (Častuškat)
  17. Kolmandeššu päivän müäs i sanow mučoi: "Iškiät d’o neče bošši sit, vai bl’äkettäw, vai bl’äkettäw!"
    ([Ivanuška-boranuška])
  18. A bošši sanow: "Tüändiät d’o minuw d’ogirandah!"
    ([Ivanuška-boranuška])
  19. Blasloviat d’o, suwret sündüžet
    Da seinil seižojat s’el’giät sünnüt!
    (Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü)
  20. Sit i sanotah: "On d’o nuarehko, ga ei ni taloi ole pahahko, astuat lawččah kawppua libo lujua luadimah".
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages