Lemmas

Back to entry | Return to list

nikudai

language: Livvi

part of speech: Pronoun (negative)

1 meaning

  • Russian: никоторый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vaikkani istutah, nikudai ei virka, a saldattu istuu laučal.
    (Yöniekku)
  2. Toiči hyö vastattih toine tostu pihal tervehtij en, ga nikudai heis ei alganuh paginua.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  3. Kois olles vahnembal poijal on rauhu, nikudai suurembi da viizahembi ei sano eigo luaji pahua, eigo pie joga päiviä kaččuo, kel on kallehembi telefon vai čomembat sovat.
    (Ku vai lapsil olis hyvä)
  4. Äijien Jumaldoman obrazoin keskes, kudamii kunnivoijah Ven’an Pravoslavnois Kirikös, nikudamua eule muga äijy, kui Kazanskoidu.
    (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
  5. Viruu Tozi keskipihua, nikudamih aiduveriälöih ei syndynyh.
    (Kui Houkku Toven osti)
  6. Mostu igänäh eulluh nikudamas uskos, nikudamas kul’tuuras.
    (Rastavanpyhä da Rastavu)
    Mostu igänäh eulluh nikudamas uskos, nikudamas kul’tuuras.
    (Rastavanpyhä da Rastavu)
  7. Hätken ečimmö kohtua, ga nikudamah emmo mieldynyh.
    (Minun armas kylä Mal’l’al)
  8. Huondeksel nikudai ei nouze.
    (Padaine)
  9. Lapset školah lähtiettih, nikudai ei maltanuh ven'an kieldy.
    (Valentina Kondratjeva)
  10. Nikudai piirin pruazniekku ei mennyh ilmai "Pr’ažen’kua".
    (Priäžän kylän “Pr’ažen’ka” pajattau 20 vuottu)
  11. Eihäi sidä pie nikudamale.
    (Gal’aine)
  12. Hätken myö nikudai toine toizele emmo voinnuh luadie nimidä pahuttu.
    (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
  13. Ilmai tädä varua ei anneta nikudamas programmaspäi.
    (Vieljärveläzet vuotettas uuttu kul’tuurutaloidu)
  14. Nikudai piirin pruazniekku ei mennyh ilmai"Pr’ažen’kua".
    (Priäžän kylän “Pr’ažen’ka” pajattau 20 vuottu)
  15. Nikudamal heis ei olluh penzetty.
    (Riähkähižet)
  16. Hänes siiriči dorogua myö astui pappi, sit vie eräs Jumalan taloin käskyläine, no nikudai ei azetuttu auttamah turmeltuu.
    (Jiesuksen elaigu. Lembeisydämelline Samarialaine)
  17. Ven'an kieldy putilleh ei tiedänyh nikudai.
    (Toine tostu pidäs kunnivoija)
  18. Nikudai suuri ruado ei mene terväh.
    (Suuri ruado Suures Selläs)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages