VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Vieljärvi

language: Livvi

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Ведлозеро
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 311

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kai Vieljärveh.
    (Suomen voinua vaste )
  2. Kolme päiviä olimmo Vieljärves, sit kolmandennu päivänny illal kerättih kluubah, ruvettih andamah pasportoi.
    (Suomen voinua vaste )
  3. Sit nelländil suutkil illal ruvettih lugemah viizi rajonua: Anuksen, Vieljärven, Priäžän, Petrovskoin, Šoltozerskoin.
    (Suomen voinua vaste )
  4. Nelli kluassua minä lopin Kinermäl, a sit dostalit opastuin Vieljärves.
    (Kinermän kylä oli suuri)
  5. A tuatto ruadoi mašinal šouferinnu souhozas Vield'arven.
    (Olen roinnuh D'eukulas)
  6. Yheksändes da kymmenes kluasas opastuin Vield'arven školas.
    (Olen roinnuh D'eukulas)
  7. A Priäžäs, meile Vieljärves, pastetah suuret, nengomat, a mama Anukses pikkaraizii.
    (Šipainiekat)
  8. Nygöi suau tiediä, ku ”karjalazinnu” pyzytäh Anuksen linnu da moizet kylät kui, sanommo, Vieljärvi, Tuuksi, Mägrii, Kuittine, Kotkatjärvi, Veškelys.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  9. Meijän ruadajien joukko palveli suurdu alovehtu, kuduah kuuluttih Kolatselgy, Vieljärvi, Heččul, Pitkyrandu, Jessoilu.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  10. Net oldih – Vieljärvi, Kibru, Salo, Il’l’lal, Kuikku, Kodaselgy, Korbiniemi, N’älmänniemi, Kukkoilu, Jyrgil.
    (Il’l’alas ielleh)
  11. Tämän kuvan luajitutti Vieljärven kyläkunnan haldivo Voitonpäiväkse.
    (Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel)
  12. Nygöi häi ruadau Vieljärven souhozas.
    (Heččulan omatabaine muasteri)
  13. Joga sijaspäi: Kolatselläs, Vieljärves, Kinelahtes, D’essoilaspäi miehet ruattih.
    (Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii)
  14. Sil aigua Priäžän čupul jo pajatettih kuulužat Vieljärven da Pyhärven horat.
    (Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii)
  15. Ylen hyvin jäi mieleh karjalankielizien suarnoin teatrukonkursu, kudai piettih Vieljärven kyläs.
    (Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
  16. Vieljärven ymbäristös on kerätty da pandu tallele viizisadua puolenke pienembiä da suurembua kohtiennimie.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  17. Vieljärvi on kylä dai järvi.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  18. Vieljärvi ei ole ylen syvä, keskisyvys on vai seiččei metrii, syvimäs kohtas 14 metrii.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  19. Nygöi kaikis suurin kylä järven rannal on Vieljärvi.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  20. Järven nimenny Vieljärvi tietäh jo monii sadoi vuozii, kylän nimenny se on äijiä nuorembi.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages