VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kašvettuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: зарастать, срастаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Niillä, ket oli kašvettu perintehellisissä karjalaisissa perehissä Vuokkiniemeššä, Vuonnisešša, Jyškyjärveššä tahi Uhtuošša, rukki oli aivan tavallini kotivehkeh.
    (Karjalaini rukki – perehen Šampo-melliččä)
  2. Kuušet oli kašvettu niin korkiekši, jotta kokonah peitettih taivahan valo.
    (Kiimamatka)
  3. Täyvekše on kašvettu nyt, šuuret ollah, kouluo on käyty vähäs...
    (Lapšista)
  4. Lapšutta kavotetut ta aivoin šuuriksi kašvetut ne pojat näytettih rohkevutta ta ruattih urošruatoja kotimuan vapauttamisekši vihollisista.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  5. Lapšet oli jo kašvettu ta mänty šuurilla vierahilla mailla.
    (Ukko ta akka)
  6. Kačahti kaivolla –
    jo on kaivo kuivan,
    35 tinapohja tilkittelöy,
    vaški piällä valettu,
    mua piällä kašvau,
    lehet piällä lankettu,
    koivut piällä kašvettu.
    (Vesitiellä viipynyt)
  7. 55 lehet piällä lankettu,
    koivut piällä kašvettu.
    (Vesitiellä viipynyt)
  8. 85 Kačahti kaivolla –
    jo on kaivo kuivan,
    tinapohja tilkittelöy,
    vaški piällä valettu,
    mua piällä kašvan,
    90 lehet piällä lankettu,
    koivut piällä kašvettu.
    (Vesitiellä viipynyt)
  9. 105 Kačahti kaivolla –
    ka kaivo on kuiva,
    tinapohja tilkittelöy,
    vaški piällä valettu,
    mua piällä kašvan,
    110 lehet piällä lankettu,
    koivut piällä kašvettu.
    (Vesitiellä viipynyt)
  10. Mintäh šarvet ei kašvettu
    Ukolla ta akalla oli ainut poika.
    (Nakru on kilo voita)
  11. A kačo šarvet šiula ei vielä i nyt ole kašvettu!
    (Nakru on kilo voita)
  12. Šiinä joškuš šuuren tuulen aikana latvoistah oli tartuttu kakši mäntyö ta niin kašvettu ta šiih ni kuivettu.
    (Elävä muisto. 1)
  13. A tukat kun on ne kašvettu pitäkši, vain pikkuni niitä on lyhennelty ta parta on jotta vyön alla täyttäy.
    (Papin lakin starina)
  14. Hyö oli šynnytty ta kašvettu eri aikah ta äšen eri vuosišualla, ka heijän lyhyöššä ta šankarillisešša elämäššä on yksityiskohta – heijän tahto ta valmehuš puoluštua Isänmuata.
    (Isänmualla omissettu elämä)
  15. Vanhemmakši kašvettuo Andrei Šaton tovellah harrašti tätä käsityötä ta rupesi lukomah erikoiskirjallisutta, kaččeli toisien muasterien ruatoja.
    (Luonto antau idejoja)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages