VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

voz’kurs

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: курс
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ezmäižen sijan konferencijal sai Jekaterina Golubnik, magistraturan ezmäižen voz’kursan openik.
    (Norištol om melentartuz’ “Virantanaz”- eposaha)
  2. voz’kursan üläopenikad Galina

    Baburova i minä, necen kirjutesen tegii.
    (MAFUN meiden mal)
  3. Kaikuččen üläopenikan täht jäl’gmäine opendusen voz’kurs om kaikid tärktemb i kaikid znamasižemb, ku rindatada toižiden openduzvozidenke.
    (Pedagogine praktik školas)
  4. Jäl’gmäine voz’kurs znamoičeb ezmäi kaiked valdkundan ekzamenad, diplomtön kirjutandad i polestamišt da diploman samišt.
    (Pedagogine praktik školas)
  5. No neniden suriden azjoiden ližaks äjil Petroskoin universitetan üläopenikoil videndel voz’kursal sügüzel om völ pedagogine praktik školiš, sikš ku universitetan lopindan jäl’ghe pästnikad voiba rata mugažo opendajin-ki, a sihe ezmäi tarbiž opetas.
    (Pedagogine praktik školas)
  6. voz’kursan üläopenik.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  7. L’udmila F’odorovna Aleksejeva läksi mehele, konz openzihe nelländel voz’kursal.
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  8. Minä tulin adivoihe ezmäižen voz’kursannoks tundištoitamhas neiččidenke, kudambad valičiba päkeleks opendusen täht vepsän kel’t.
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  9. Konz-se möki ištuim, kut nened neiččed, ezmäižen voz’kursan üläopenikad, da kundlim opendajan paginad.
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  10. Kaks’ vot hän oli adapteran universitetas – abuti norembiden voz’kursiden üläopenikoile harjeneda universitetan eloho.
    (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
  11. Videnden voz’kursan augotišes üläopenikoil oli pedagogine praktik školas.
    (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
  12. Ezmäižel voz’kursal hän el’genzi, miše tahtoib olda vepsän kelen opendajan.
    (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
  13. Vepsläižiden keskes parahimaks tegihe Petroskoin universitetan videnden voz’kursan üläopenik Sergei Minvalejev.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  14. Ezmäižen sijan konferencijal sai Aleksandra Mokova, videnden voz’kursan üläopenik.
    (Hüvä voimuz ozutada ičeze tedoid)
  15. Pigai videnden voz’kursan üläopenikoil linneb diplomtöiden polestamine.
    (Hüvä voimuz ozutada ičeze tedoid)
  16. voz’kursal universitetas, kulištin, miše Šokšus ei ole vepsän kelen opendajad.
    (Vepsän kelen opendamine Šokšun školas)
  17. Koumandel voz’kursal sidä opendab üks’ neičukaine – Jekaterina Veršinina, toižel voz’kursal – Darja Švecova da Darja Hil’.
    (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)
    Koumandel voz’kursal sidä opendab üks’ neičukaine – Jekaterina Veršinina, toižel voz’kursal – Darja Švecova da Darja Hil’.
    (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)
  18. Ozutesikš, toižen voz’kursan openik Daša Švecova Kalagespäi sanui, miše hän lujas tahtoib opeta ičeze kodikel’t da pagišta sil.
    (Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas)
  19. voz’kursal, minun karjalaižed sebranikad ozutiba necen spektakl’an ezmäižen kerdan üläopištos.
    (Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht)
  20. Mö pagižem lapsiš, kudambad läksiba ezmäižehe klassaha vai ezmäižele voz’kursale.
    (Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages