VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

matemuatiekku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: математика
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi avai matemuatiekan tetratin da rubei luadimah harjaituksii.
    Он открыл тетрадь по математике и стал выполнять упражнения.
    (Rouzankarvaine slona)
  2. Matemuatiekas vaigevustu ei olluh, Jegorka maltau da suvaiččou lugie, ga ven’an kielen harjaituksih pidi tirpačustu da aigua.
    Математика не вызывала трудностей, Егорка умеет и любит считать, а вот для выполнения упражнений по русскому языку требовалось терпение и время.
    (Rouzankarvaine slona)
  3. – Ga minähäi avvutan Marjanua matemuatiekas!
    - Так я же помогаю Марьяну по математике!
    (Rouzankarvaine slona)
  4. Matemuatiekku on ylen tovelline tiedo.
    Математика - настоящая наука.
    (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
  5. sija) da Matemuatiekan da tiedoteh-nolougien instituuttu (3.
    (Nuoret vallitah kyykkiä!)
  6. Vuvvennu 2015 Petroskoin valdivonyliopisto yhtyi Moskovan kanzoinvälizen opastussalonan ruadoh, kuduan aigua rektoru Anatolii Voronin piätti avata Petroskois enzimäine Ven’al laboratourii STEM-keskuksen [STEM-termin kuuluu nengozih ainehih, kui tiedo, tehnolougii, inženierii, da matemuatiekku.
    (Ilmarizen hengi)
  7. Täl voinal sežo sai surman Marpan poigu Sergoi Averin, kyvykäs matemuatiekan maltai.
    (Aijan jogi)
  8. Häi rakkahal kävyi školah, kus kyläläzii lapsii opastettih ylen hyvät opastajat: suomen kielen da literatuuran opastai Matti Pirhonen, käziruavon opastai Aatami Rossi, matemuatiekan opastai Ilmari Toikka da muut.
    (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
  9. Valentina ruadoi Yllözen školas matemuatiekan da fiiziekan opastajannu, oli školan johtajan sijahizennu.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  10. Lapset oldih rahmannoit da oldih valmehet andamah väittömäle vägie da tervehytty, matemuatiekan tieduo, rohkevuttu.
    (Minä kerron sinule...)
  11. Nenga školan stolouvoi rodih Jegorkal enzimäzien matemuatiekan ruadoloin kohtakse.
    (Enzimäzet ruavot)
  12. Nämmä oldih eri opastusainehien – luonnontiijon, muantiijon, matemuatiekan da äijien toizien ainehien – opastuskniigat da luvendukniigat.
    (Karjalan kielen kehitysvaihiet)
  13. Vasilii Bačkojev, ylen nerokas da hyvä matemuatiekan opastai, intelligenturistikanzu.
    (Sudalan školan histouriedu. 1)
  14. Matemuatiekku on helpo: Priäžän kanzallizen piirin kolmes školas muamankieldy opastuu 179 lastu.
    (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
  15. Vuvvekse 2025 sen mugah huovatah andua ruado viijele opastajale: matemuatiekan, informuatiekan, fiiziekan da ven’an kielen.
    (Sordavala: uuzi lapsien päivykodi nostetah tänä vuon)
  16. Mondu opastujien polvie häi on opastannuh fiiziekkah da matemuatiekkah.
    (Olla yhtes on paras oza)
  17. Ruavonandajat nygöi vuotetah šouferiloi, trolleibusoin ajajii, rauduseppiä, sähkömiehii, sähkömehuaniekkoi, kivenruaduo maltajii, kirvesmiehii, mašinoin kohendajii, nostokruanan konehmiehii, keittäjii, myöjii, voimattomien hoidajii, matemuatiekan, fiziekan da alguškolan opastajii, lapsien kazvattajii.
    (Kenenny pidäy olla, gu puuttuo ruadoh)
  18. Häi on matemuatiekan opastai.
    (Himoittas, gu nuoret enämbän lugiettas)
  19. – Sendäh gu minä olen gumanituarii, ei ylen äijäl miellytännyh minuu matemuatiekku, fiiziekku, hiimii.
    (Igä elä, igä opastu! Svetlana Kondratjeva)
  20. Ga yhtelläh matemuatiekkua da fiiziekkua en suvainnuh.
    (Igä elä, igä opastu! Ol’ga Žarinova)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages