Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

launda

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: петь (о петухе), кукарекать
  • английский: to crow
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Pästad kukoihuden, loulub, loulub, ka veslas eläškad, a ku ii loulu, ka eläškad ed jalos veslas, Kourigeižen turahtoitad, ku kourigeine sel’gale mäb, ka čomin’ eläškad, a ku bokale mäb, ka koje-kut.
    (Enččid’ primetoid’)
    Pästad kukoihuden, loulub, loulub, ka veslas eläškad, a ku ii loulu, ka eläškad ed jalos veslas, Kourigeižen turahtoitad, ku kourigeine sel’gale mäb, ka čomin’ eläškad, a ku bokale mäb, ka koje-kut.
    (Enččid’ primetoid’)
    Pästad kukoihuden, loulub, loulub, ka veslas eläškad, a ku ii loulu, ka eläškad ed jalos veslas, Kourigeižen turahtoitad, ku kourigeine sel’gale mäb, ka čomin’ eläškad, a ku bokale mäb, ka koje-kut.
    (Enččid’ primetoid’)
  2. 30Iisus sanui hänele: "Todeks sanun sinei: tämbei, necil öl, edel sidä, konz kukoi kahtišti launub, sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai."
    (Evangelii Markan mödhe (14:26-31). Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast)
  3. Siloi launuškanzi kukoi.
    (Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan)
  4. 72Necen aigan kukoi launuškanzi toižen kerdan.
    (Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan)
  5. I Petrale johtui mel’he, midä Iisus oli hänele sanunu: «Edel ku kukoi kahtišti launub, sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai.»
    (Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan)
  6. 34Iisus sanui: "Todeks sanun sinei: necil öl, edel sidä, konz kukoi launuškandeb, sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai."
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:31-35). Iisus endustab, miše openikad jätaba händast)
  7. Sid’-žo launuškanzi kukoi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:69-75). Petr hül’gaidab Iisusan)
  8. 75Petr johtuti Iisusan sanad: «Edel ku kukoi launub, sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:69-75). Petr hül’gaidab Iisusan)
  9. 34No Iisus sanui: "Minä sanun sinei, Petr: ei ehti kukoi launda tämbei, kut sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai."
    (Evangelii Lukan mödhe (22:31-34). Iisus endustab, miše Petr hül’gaidab händast)
  10. I sid’-žo, Petran pagištes, launuškanzi kukoi.
    (Evangelii Lukan mödhe (22:54-62). Petr hül’gaidab Iisusan)
  11. 61Ižand kärauzihe i kacuhti Petraha, i Petrale johtui mel’he, kut Ižand oli hänele sanunu: «Edel ku kukoi launub, sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai.»
    (Evangelii Lukan mödhe (22:54-62). Petr hül’gaidab Iisusan)
  12. Todest tozi sanun sinei: ei ehti kukoi launda, kut sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai.»
    (Evangelii Joannan mödhe (13:31-38). Uz’ käsk)
  13. 27Petr möst sanui: «En ole», i sid’-žo launuškanzi kukoi.
    (Evangelii Joannan mödhe (18:25-27). Petr möst hül’gäidab Iisusad)
  14. Pul išttes kanoidenke öl
    üks’ kukoi launui, kuti segoi.
    (Kukoi i reboi (Runosarn))
  15. Kukoi mäni pertiš ümbri, kacui kaikiš polišpäi i launuškanzi:
    – Kuki-lau-lu!
    (Jänišan pert’)
  16. Hüppi kukoi kündusele i udes launub:
    – Kuki-lau-lu!
    (Jänišan pert’)
  17. Kukoi launuškanzi i ukoine kadoi.
    (Sundukižand)
  18. KUKOI
    Meiden surel kukoil
    taba - kuti ukol:
    aigoiš nouzeb lujas,
    pajoid launub kujos.
    (Minun armhad sebranikad)
  19. Hän pertintaguštme vedi kanoid Darjan liinmale, sid’ ištuihe aidale i launui kaikhe kidaha.
    (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
  20. Konz ezmäine kana kokotaškanzi Kaizeran hambhiš, kukoi launuškanzi, ka oli jo möhä.
    (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков