Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 12 Kunigahan

   kunigahan

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   аккузатив, ед. ч. (kunigahan)

   генитив, ед. ч. (kunigahan)

   эссив, ед. ч. (kunigahan)

   viha

   viha

   viha¹ существительное

   гнев, ненависть

   номинатив, ед. ч. (viha)

   аккузатив, ед. ч. (viha)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   levan

   levan

   lev¹ существительное

   лев

   аккузатив, ед. ч. (levan)

   генитив, ед. ч. (levan)

   эссив, ед. ч. (levan)

   uraiduz

   uraiduz

   uraiduz¹ существительное

   рычание

   номинатив, ед. ч. (uraiduz)

   аккузатив, ед. ч. (uraiduz)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   hüvüz’

   hüvüz

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   номинатив, ед. ч. (hüvüz’)

   аккузатив, ед. ч. (hüvüz’)

   – kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   kaste

   kaste

   kaste¹ существительное

   роса

   kasttas¹ глагол

   мокнуть, промокнуть

   номинатив, ед. ч. (kaste)

   аккузатив, ед. ч. (kaste)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaste)

   heinil

   heinil

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   адессив, мн. ч. (heinil)

   .

   (Opendused rahvahale (19:1-29))
2. 2 Kunigahan

   kunigahan

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   аккузатив, ед. ч. (kunigahan)

   генитив, ед. ч. (kunigahan)

   эссив, ед. ч. (kunigahan)

   käregzumine om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   levan

   levan

   lev¹ существительное

   лев

   аккузатив, ед. ч. (levan)

   генитив, ед. ч. (levan)

   эссив, ед. ч. (levan)

   äraidand

   äraidand

   äraita¹ глагол

   ворчать; рычать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (äraidand)

   ,
   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   käregzoitab, se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   ičeleze

   ičeleze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аллатив, ед. ч. (ičeleze)

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   .

   (Opendused rahvahale (20:1-30))
3. 13 Lašk

   lašk

   lašk¹ прилагательное

   ленивый

   номинатив, ед. ч. (lašk)

   аккузатив, ед. ч. (lašk)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : "Lev

   lev

   lev¹ существительное

   лев

   номинатив, ед. ч. (lev)

   аккузатив, ед. ч. (lev)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ezitanhal

   ezitanhal

   ezitanaz¹ существительное

   двор; палисадник

   адессив, ед. ч. (ezitanhal)

   ,
   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   riktas

   riktas

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   riktas¹ глагол

   убиваться, убиться

   I инфинитив (riktas)

   презенс, пассив (riktas)

   kesk

   kesk

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesk¹ предлог

   посреди

   номинатив, ед. ч. (kesk)

   аккузатив, ед. ч. (kesk)

   irdad

   irdad

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   партитив, ед. ч. (irdad)

   номинатив, мн. ч. (irdad)

   аккузатив, мн. ч. (irdad)

   !"

   (Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas (22:1-16))
4. 13 Lašk

   lašk

   lašk¹ прилагательное

   ленивый

   номинатив, ед. ч. (lašk)

   аккузатив, ед. ч. (lašk)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : «Tel

   tel

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   адессив, ед. ч. (tel)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lev

   lev

   lev¹ существительное

   лев

   номинатив, ед. ч. (lev)

   аккузатив, ед. ч. (lev)

   !

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))
5. Lev

   lev

   lev¹ существительное

   лев

   номинатив, ед. ч. (lev)

   аккузатив, ед. ч. (lev)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ezitanhal

   ezitanhal

   ezitanaz¹ существительное

   двор; палисадник

   адессив, ед. ч. (ezitanhal)

   !»

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))
6. 28
   1 Jumalatoi

   jumalatoi

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   номинатив, ед. ч. (jumalatoi)

   аккузатив, ед. ч. (jumalatoi)

   pageneb

   pageneb

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageneb)

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kükse

   kükse

   küksta¹ глагол

   1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

   küksta² глагол

   2) выселять, выслать, выселить; изгнать

   küksta³ глагол

   3) догонять, догнать

   küksta⁴ глагол

   4) сбыть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kükse)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kükse)

   императив, ед. ч., коннегатив (kükse)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   oiged

   oiged

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   номинатив, ед. ч. (oiged)

   аккузатив, ед. ч. (oiged)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   rohked

   rohked

   rohked¹ прилагательное

   1) смелый

   rohked² прилагательное

   2) уверенный

   rohked³ прилагательное

   3) бравый

   номинатив, ед. ч. (rohked)

   аккузатив, ед. ч. (rohked)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   lev

   lev

   lev¹ существительное

   лев

   номинатив, ед. ч. (lev)

   аккузатив, ед. ч. (lev)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
7. 15 Kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   äraidai

   äraidai

   äraita¹ глагол

   ворчать; рычать

   актив, 1-е причастие (äraidai)

   lev

   lev

   lev¹ существительное

   лев

   номинатив, ед. ч. (lev)

   аккузатив, ед. ч. (lev)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   näl’ghine

   nälghine

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, ед. ч. (näl’ghine)

   аккузатив, ед. ч. (näl’ghine)

   kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   ,
   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   jumalatoi

   jumalatoi

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   номинатив, ед. ч. (jumalatoi)

   аккузатив, ед. ч. (jumalatoi)

   valdmez’

   valdmez

   valdmez’¹ существительное

   чиновник; государственный деятель

   номинатив, ед. ч. (valdmez’)

   аккузатив, ед. ч. (valdmez’)

   gol’l’ad

   gollad

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   партитив, ед. ч. (gol’l’ad)

   номинатив, мн. ч. (gol’l’ad)

   аккузатив, мн. ч. (gol’l’ad)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   1) на; накануне

   vaste² послелог

   2) к (чему-л.)

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) против

   vaste⁵ послелог

   5) вопреки

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
8. 29 Koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , kudambil

   kudambil

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   адессив, мн. ч. (kudambil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kapos

   kapos

   kapos¹ прилагательное

   стройный, статный

   номинатив, ед. ч. (kapos)

   аккузатив, ед. ч. (kapos)

   hibj

   hibj

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   номинатив, ед. ч. (hibj)

   аккузатив, ед. ч. (hibj)

   ,
   nel’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   – kudambil

   kudambil

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   адессив, мн. ч. (kudambil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kebn

   kebn

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   kebn² прилагательное

   2) нетрудный

   kebn³ прилагательное

   3) простой, элементарный

   номинатив, ед. ч. (kebn)

   аккузатив, ед. ч. (kebn)

   astund

   astund

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   номинатив, ед. ч. (astund)

   аккузатив, ед. ч. (astund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (astund)

   :
   30 lev

   lev

   lev¹ существительное

   лев

   номинатив, ед. ч. (lev)

   аккузатив, ед. ч. (lev)

   , kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   živatoid

   živatoid

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, мн. ч. (živatoid)

   rohktemb,
   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sirtte

   sirtte

   sirttas¹ глагол

   1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

   sirttas² глагол

   2) переселяться, переселиться

   sirttas³ глагол

   3) переходить, перейти

   sirttäs¹ глагол

   двигаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sirtte)

   императив, ед. ч., коннегатив (sirtte)

   nikenen

   nikenen

   niken¹ местоимение

   никто

   аккузатив, ед. ч. (nikenen)

   генитив, ед. ч. (nikenen)

   эссив, ед. ч. (nikenen)

   edehe

   edehe

   edehe¹ наречие

   вперед (пройти, удалиться)

   edehe¹ послелог

   впереди, перед (становиться, поставить)

   иллатив, ед. ч. (edehe)

   ,
   31 hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   , kozl, [stadas ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч. (ezmäine)

   аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

   ,]
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kunigaz

   kunigaz

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   номинатив, ед. ч. (kunigaz)

   аккузатив, ед. ч. (kunigaz)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   .

   (Aguran sanad (30:2-33))
9. Paiči

   paiči

   paiči¹ предлог

   кроме

   Kipinäd pauklahjan

   pauklahjan

   pauklahj¹ существительное

   награда

   аккузатив, ед. ч. (pauklahjan)

   генитив, ед. ч. (pauklahjan)

   эссив, ед. ч. (pauklahjan)

   saiba

   saiba

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

   kirjutai

   kirjutai

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   kirjutai¹ существительное

   писатель

   номинатив, ед. ч. (kirjutai)

   аккузатив, ед. ч. (kirjutai)

   актив, 1-е причастие (kirjutai)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   runoilii

   runoilii

   runoilii¹ существительное

   поэт

   номинатив, ед. ч. (runoilii)

   аккузатив, ед. ч. (runoilii)

   Jurii Linnik Stefanos-kirjas, taidehpirdai

   taidehpirdai

   taidehpirdai¹ существительное

   художник

   номинатив, ед. ч. (taidehpirdai)

   аккузатив, ед. ч. (taidehpirdai)

   Lev

   lev

   lev¹ существительное

   лев

   номинатив, ед. ч. (lev)

   аккузатив, ед. ч. (lev)

   Burin

   burin

   bur¹ прилагательное

   бурый

   эссив, мн. ч. (burin)

   , Kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   , literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (literaturan)

   генитив, ед. ч. (literaturan)

   эссив, ед. ч. (literaturan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   istorijan

   istorijan

   istorii¹ существительное

   история

   аккузатив, ед. ч. (istorijan)

   генитив, ед. ч. (istorijan)

   эссив, ед. ч. (istorijan)

   institutan

   institutan

   institut¹ существительное

   институт

   аккузатив, ед. ч. (institutan)

   генитив, ед. ч. (institutan)

   эссив, ед. ч. (institutan)

   arheologijan sektoran pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч. (pämez’)

   аккузатив, ед. ч. (pämez’)

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч. (Svetlana)

   аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

   Kočkurkina da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   draman

   draman

   drama¹ существительное

   драма

   аккузатив, ед. ч. (draman)

   генитив, ед. ч. (draman)

   эссив, ед. ч. (draman)

   teatran

   teatran

   teatr¹ существительное

   театр

   аккузатив, ед. ч. (teatran)

   генитив, ед. ч. (teatran)

   эссив, ед. ч. (teatran)

   sädaijouk Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   maman

   maman

   mam¹ существительное

   мать

   mama¹ существительное

   мама

   аккузатив, ед. ч. (maman)

   генитив, ед. ч. (maman)

   эссив, ед. ч. (maman)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   polhe-spektakl’as.

   (Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
10. Meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    röunan

    röunan

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    röun² существительное

    2) сторона

    röun³ существительное

    3) граница

    аккузатив, ед. ч. (röunan)

    генитив, ед. ч. (röunan)

    эссив, ед. ч. (röunan)

    londuz

    londuz

    londuz¹ существительное

    природа

    номинатив, ед. ч. (londuz)

    аккузатив, ед. ч. (londuz)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ozutadud

    ozutadud

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    пассив, 2-е причастие (ozutadud)

    äjil

    äjil

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    адессив, мн. ч. (äjil)

    pirdajil, voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    johtutada

    johtutada

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    johtutada² глагол

    2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

    johtutada³ глагол

    3) упоминать

    I инфинитив (johtutada)

    mugomid

    mugomid

    mugoi¹ местоимение

    такой

    mugom¹ местоимение

    такой

    партитив, мн. ч. (mugomid)

    nimid

    nimid

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, мн. ч. (nimid)

    аккузатив, мн. ч. (nimid)

    партитив, мн. ч. (nimid)

    : Lev

    lev

    lev¹ существительное

    лев

    номинатив, ед. ч. (lev)

    аккузатив, ед. ч. (lev)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Aleksandra Ovčinnikovad, Vasilii Polenov, Mihail Gerasimov, Aleksandr Ul’janov, S.

    (Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš)
11. Prozad

    prozad

    proza¹ существительное

    проза

    партитив, ед. ч. (prozad)

    номинатив, мн. ч. (prozad)

    аккузатив, мн. ч. (prozad)

    kirjutanuzišpäi oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    Lev

    lev

    lev¹ существительное

    лев

    номинатив, ед. ч. (lev)

    аккузатив, ед. ч. (lev)

    Tolstoi, Viktor Astafjev.

    (Minai om vepsläine heng)
12. Mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tigr, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lev

    lev

    lev¹ существительное

    лев

    номинатив, ед. ч. (lev)

    аккузатив, ед. ч. (lev)

    ?

    (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
13. Heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    Omar Hajam, Uiljam Šekspir, Aleksandr Puškin

    puškin

    puškad¹ существительное

    оборки на рукавах

    эссив, мн. ч. (puškin)

    , Lev

    lev

    lev¹ существительное

    лев

    номинатив, ед. ч. (lev)

    аккузатив, ед. ч. (lev)

    Tolstoi, Sergei Jesenin, Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч. (Nikolai)

    аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

    Kl’ujev, Boris Pasternak, Jevgenii Jevtušenko, Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч. (Nikolai)

    аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

    Rubcov, Vladimir

    vladimir

    Vladimir¹ имя собственное

    Владимир

    номинатив, ед. ч. (Vladimir)

    аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

    Visockii da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    .

    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
14. Piteriš

    piteriš

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    инессив, ед. ч. (Piteriš)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    Lev

    lev

    lev¹ существительное

    лев

    номинатив, ед. ч. (lev)

    аккузатив, ед. ч. (lev)

    Tolstoin "Koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    kondjad

    kondjad

    kondi¹ существительное

    медведь

    партитив, ед. ч. (kondjad)

    номинатив, мн. ч. (kondjad)

    аккузатив, мн. ч. (kondjad)

    " -kirjaine venän

    venän

    venän¹ существительное

    русский

    Venä¹ имя собственное

    Русь; Россия

    номинатив, ед. ч. (venän)

    аккузатив, ед. ч. (Venän)

    аккузатив, ед. ч. (venän)

    генитив, ед. ч. (Venän)

    эссив, ед. ч. (Venän)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelil

    kelil

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, мн. ч. (kelil)

    .

    (“Koume kondjad” vepsän kelel)
15. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    tahtoit

    tahtoit

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    lugeda

    lugeda

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    I инфинитив (lugeda)

    Lev

    lev

    lev¹ существительное

    лев

    номинатив, ед. ч. (lev)

    аккузатив, ед. ч. (lev)

    Tolstoid vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    , algat

    algat

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., мн. ч. (algat)

    kadotagoi

    kadotagoi

    kadotada¹ глагол

    потерять, растерять, терять, утерять, утратить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kadotagoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (kadotagoi)

    mugošt

    mugošt

    mugoine¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (mugošt)

    voimust

    voimust

    voimuz¹ существительное

    возможность

    партитив, ед. ч. (voimust)

    !

    (“Koume kondjad” vepsän kelel)
16. Mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    номинатив, мн. ч. (kaik)

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

    hivin

    hivin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    , meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    abutadihe

    abutadihe

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutadihe)

    имперфект, пассив (abutadihe)

    Irina

    irina

    Irina¹ имя собственное

    Ирина

    номинатив, ед. ч. (Irina)

    аккузатив, ед. ч. (Irina)

    Kulagina, Jekaterina Mironova, Galina Lev

    lev

    lev¹ существительное

    лев

    номинатив, ед. ч. (lev)

    аккузатив, ед. ч. (lev)

    .

    (“Muzejan ö – 2026” Šuutarves)
17. 8Olgat

    olgat

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olgat)

    sel'ktal

    selktal

    sel’ged¹ прилагательное

    1) ясный; чистый

    sel’ged² прилагательное

    2) прозрачный

    sel’ged³ прилагательное

    3) трезвый

    sel’ged⁴ прилагательное

    4) отчётливый

    sel’ged⁵ прилагательное

    5) ясный, понятный

    адессив, ед. ч. (sel’ktal)

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    , olgat

    olgat

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olgat)

    herkhil

    herkhil

    herkhil¹ наречие

    herkhil: olda herkhil - бодрствовать (не спать)

    !^ Teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    väritai

    väritai

    väritada¹ глагол

    обвинять, винить; осуждать

    väritai¹ существительное

    противник

    номинатив, ед. ч. (väritai)

    аккузатив, ед. ч. (väritai)

    актив, 1-е причастие (väritai)

    , lemboi

    lemboi

    lemboi¹ существительное

    дьявол, чёрт

    номинатив, ед. ч. (lemboi)

    аккузатив, ед. ч. (lemboi)

    , käveleb

    käveleb

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveleb)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    räväidajan levan

    levan

    lev¹ существительное

    лев

    аккузатив, ед. ч. (levan)

    генитив, ед. ч. (levan)

    эссив, ед. ч. (levan)

    kartte

    kartte

    kartte¹ послелог

    подобно; как; по-

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ecib

    ecib

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ecita¹ глагол

    искать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ecib)

    , keda

    keda

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    партитив, ед. ч. (keda)

    voiži

    voiži

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    .

    (Petran ezmäine kirjeine (5:1-11). Uskondkund da sen kacujad)