Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lumi

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: снег
английский: snow

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 221

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Paksus

paksus

paksus¹ наречие

часто

vihmub

vihmub

vihmda¹ глагол

идти (о дожде), дождить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, eskai

eskai

eskai² наречие

2) даже

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

langeta

langeta

langeta⁴ глагол

4) выпадать, падать сверху

I инфинитив

ezmäšt

ezmäšt

ezmäine¹ числительное

первый

партитив, ед. ч.

lunt

lunt

lumi¹ существительное

снег

партитив, ед. ч.

.

(Sügüzen londuz)
Äkkid

äkkid

äkkid² наречие

2) внезапно

nägeb

nägeb

nähta² глагол

2) видеть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

– venub

venub

venuda¹ глагол

валяться, лежать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lumes

lumes

lumi¹ существительное

снег

инессив, ед. ч.

langaine.

(Villasine sarn)
Lumi

lumi

lumi¹ существительное

снег

номинатив, ед. ч.

kudmaižen

kudmaižen

kudmaine¹ существительное

луна, месяц

генитив, ед. ч.

kuštandaspäi

kuštandaspäi

kuštand¹ существительное

сияние, блеск

элатив, ед. ч.

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

hobedakahaks

hobedakahaks

hobedakaz¹ прилагательное

серебристый

транслатив, ед. ч.

– loštab

loštab

loštta¹ глагол

1) блестеть, сиять, сверкать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, kiltatab

kiltatab

kiltatada¹ глагол

блестеть, сверкать, переливаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

.

(Villasine sarn)
A

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

sid’

sid

sid’² наречие

2) затем

venub

venub

venuda¹ глагол

валяться, лежать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

magadamha

magadamha

magata¹ глагол

1) спать

III инфинитив, иллатив

lumes

lumes

lumi¹ существительное

снег

инессив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

katase

katase

kattas¹ глагол

накрываться, покрываться, укрываться, укрыться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

генитив, ед. ч.

čomal

čomal

čoma¹ прилагательное

1) красивый

адессив, ед. ч.

händal

händal

händ¹ существительное

уголок, хвост

адессив, ед. ч.

.

(Kut živatad tal'vduba?)
Veden

veden

vezi¹ существительное

вода

генитив, ед. ч.

sijas

sijas

sija¹ существительное

1) место

инессив, ед. ч.

hirb’

hirb

hirb’¹ существительное

лось

номинатив, ед. ч.

söb

söb

söda¹ глагол

есть; кушать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lunt

lunt

lumi¹ существительное

снег

партитив, ед. ч.

.

(Kut živatad tal'vduba?)
A

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

ku

ku

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

tal’vel

talvel

tal’v¹ существительное

зима

адессив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

äi

äi

äi¹ наречие

много

lunt

lunt

lumi¹ существительное

снег

партитив, ед. ч.

, se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

jügedamb

jügedamb

jügedamb¹ существительное

сложнее, труднее

, sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

mecsiga

mecsiga

mecsiga¹ существительное

кабан

номинатив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

voi

voi

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

löuta

löuta

löuta¹ глагол

1) находить, найти

I инфинитив

lumen

lumen

lumi¹ существительное

снег

генитив, ед. ч.

al

al

al¹ послелог

под

jurid

jurid

jur’¹ существительное

1) корень

партитив, мн. ч.

, dubmunid.

(Kut živatad tal'vduba?)

A

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

ku

ku

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

tal’vel

talvel

tal’v¹ существительное

зима

адессив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

äi

äi

äi¹ наречие

много

lunt

lunt

lumi¹ существительное

снег

партитив, ед. ч.

, se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

jügedamb

jügedamb

jügedamb¹ существительное

сложнее, труднее

, sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

mecsiga

mecsiga

mecsiga¹ существительное

кабан

номинатив, ед. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

voi

voi

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

löuta

löuta

löuta¹ глагол

1) находить, найти

I инфинитив

lumen

lumen

lumi¹ существительное

снег

генитив, ед. ч.

al

al

al¹ послелог

под

jurid

jurid

jur’¹ существительное

1) корень

партитив, мн. ч.

, dubmunid.

(Kut živatad tal'vduba?)
Mecsigale

mecsigale

mecsiga¹ существительное

кабан

аллатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

jüged

jüged

jüged¹ наречие

трудно

kävuda

kävuda

kävuda¹ глагол

1) ходить, сходить; приходить

I инфинитив

, sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

lujas

lujas

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

lühüdad

lühüdad

lühüd¹ прилагательное

1) короткий

номинатив, мн. ч.

jaugad

jaugad

jaug¹ существительное

1) нога

номинатив, мн. ч.

kaiken

kaiken

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

эссив, ед. ч.

aigan

aigan

aig¹ существительное

1) время

эссив, ед. ч.

uptaba

uptaba

upota¹ глагол

тонуть, утонуть, затонуть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

lumehe

lumehe

lumi¹ существительное

снег

иллатив, ед. ч.

.

(Kut živatad tal'vduba?)
Se

se

se¹ местоимение

та, то, тот

номинатив, ед. ч.

rižab

rižab

rižada¹ глагол

1) осязать, ощущать, чувствовать,

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

eskai

eskai

eskai² наречие

2) даже

käbuid

käbuid

käbu¹ существительное

шишка (ели, сосны)

партитив, мн. ч.

, miččed

miččed

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, мн. ч.

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

lumen

lumen

lumi¹ существительное

снег

генитив, ед. ч.

al

al

al¹ послелог

под

.

(Kut živatad tal'vduba?)
Jäniš

jäniš

jäniš¹ существительное

заяц

Miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

peittas

peittas

peittas¹ глагол

прятаться, спрятаться; укрываться

tal’ven

talven

tal’v¹ существительное

зима

pakaižišpäi

pakaižišpäi

pakaine¹ существительное

мороз

, jäniš

jäniš

jäniš¹ существительное

заяц

tegeb

tegeb

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

ičeleze

ičeleze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

urud

urud

uru¹ существительное

нора; борозда

lumes

lumes

lumi¹ существительное

снег

.

(Kut živatad tal'vduba?)
Konz

konz

konz¹ наречие

когда

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

pannu

pannu

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

lunt

lunt

lumi¹ существительное

снег

, jäda

jäda

jäda¹ глагол

1) оставаться, останавливаться, отстать

mecas

mecas

mec¹ существительное

лес

инессив, ед. ч.

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

varukahaks

varukahaks

varukaz¹ прилагательное

опасный

.

(Mušt Suren voinan gerojiš)
Ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ наречие

сперва, сначала

tedustelijad

tedustelijad

tedustelii¹ существительное

разведчик

номинатив, мн. ч.

oliba

oliba

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

mecas

mecas

mec¹ существительное

лес

инессив, ед. ч.

, a

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

möhemba

möhemba

möhemba¹ наречие

позже

hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч.

homaičiba

homaičiba

homaita¹ глагол

1) увидеть, заметить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

jäl’gid

jälgid

jäl’g¹ существительное

1) след

партитив, мн. ч.

lumes

lumes

lumi¹ существительное

снег

инессив, ед. ч.

läz

läz

läz¹ предлог

1) возле

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч.

peitsijad

peitsijad

peitsija² существительное

2) укрытие (место, где прячутся)

партитив, ед. ч.

.

(Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
Ned

ned

ne¹ местоимение

те

keradasoiš

keradasoiš

keratas¹ глагол

собираться, собраться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

surihe

surihe

sur’¹ прилагательное

1) большой

иллатив, мн. ч.

vihmpil’vihe

vihmpilvihe

vihmpil’v¹ существительное

дождевая туча

иллатив, мн. ч.

, sid’

sid

sid’² наречие

2) затем

vihmub

vihmub

vihmda¹ глагол

идти (о дожде), дождить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

vezi

vezi

vezi¹ существительное

вода

номинатив, ед. ч.

vajehtase

vajehtase

vajehtadas³ глагол

3) меняться, изменяться, измениться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ragheks

ragheks

ragiž¹ существительное

град

транслатив, ед. ч.

, a

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

tal’vel

talvel

tal’v¹ существительное

зима

адессив, ед. ч.

– lumeks

lumeks

lumi¹ существительное

снег

транслатив, ед. ч.

.

(Mišpäi pil'ved om tehtud?)
Ajoi

ajoi

ajada¹ глагол

1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, ajoi

ajoi

ajada¹ глагол

1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, dorogan

dorogan

dorog¹ существительное

1) дорога

laptas

laptas

lapt² существительное

2) окраина

инессив, ед. ч.

lumes

lumes

lumi¹ существительное

снег

инессив, ед. ч.

venub

venub

venuda¹ глагол

валяться, лежать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

reboi

reboi

reboi¹ существительное

лиса, лисица

номинатив, ед. ч.

.

(Mužik i reboi)
A

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

reboi

reboi

reboi¹ существительное

лиса, лисица

номинатив, ед. ч.

sigäpäi

sigäpäi

sigäpäi¹ наречие

оттуда

ot’

ot

otta¹ глагол

1) брать, взять

kalan

kalan

kala¹ существительное

рыба

аккузатив, ед. ч.

kaigen

kaigen

kaig¹ местоимение

всё, все

аккузатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

rojib

rojib

rojida¹ глагол

разбросать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

dorogat

dorogat

dorog¹ существительное

1) дорога

партитив, ед. ч.

möte

möte

möte¹ послелог

по

lumele

lumele

lumi¹ существительное

снег

аллатив, ед. ч.

.

(Mužik i reboi)
Lunt

lunt

lumi¹ существительное

снег

партитив, ед. ч.

äjan

äjan

äjan¹ наречие

много

tob

tob

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

.

(Kanman Ut vot)
Ku

ku

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

oled

oled

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

šapkas

šapkas

šapuk¹ существительное

шапка

инессив, ед. ч.

– lumi

lumi

lumi¹ существительное

снег

номинатив, ед. ч.

läm’

läm

läm’¹ существительное

тепло

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ani

ani

ani² наречие

2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

...

(Kanman Ut vot)
Lumel

lumel

lumi¹ существительное

снег

адессив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

äi

äi

äi¹ наречие

много

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

партитив, мн. ч.

nimid

nimid

nimi¹ существительное

1) имя

...

(Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
Lumi

lumi

lumi¹ существительное

снег

номинатив, ед. ч.

uz’

uz

uz’¹ прилагательное

1) новый

номинатив, ед. ч.

– kut

kut

kut¹ наречие

как

vauged

vauged

vauged¹ прилагательное

1) белый

номинатив, ед. ч.

käzipaik

käzipaik

käzipaik¹ существительное

полотенце

номинатив, ед. ч.

,
Mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

päivoin

päivoin

päivoi¹ существительное

солнышко

генитив, ед. ч.

hoštoteses

hoštoteses

hoštotez¹ существительное

сияние; блеск; слава

инессив, ед. ч.

linneb

linneb

lindä¹ глагол

1) стать; быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Räkän

räkän

räk¹ прилагательное

жаркий, горячий

эссив, ед. ч.

kezaižen

kezaižen

kezaine¹ существительное

лето (диминутив)

эссив, ед. ч.

, konz

konz

konz¹ наречие

когда

paštokaz

paštokaz

paštokaz¹ прилагательное

солнечный, жаркий

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

aig

aig

aig¹ существительное

1) время

номинатив, ед. ч.

.

(Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
A

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

konz

konz

konz¹ наречие

когда

kacud

kacud

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

tarkas

tarkas

tarkas¹ наречие

1) точно; аккуратно; внимательно

raižun

raižun

raiž¹ существительное

колея

генитив, ед. ч.

päle

päle

päle¹ послелог

на (кого-л., что-л.)

,
Lumi

lumi

lumi¹ существительное

снег

номинатив, ед. ч.

hoštab

hoštab

hoštta¹ глагол

1) блестеть, сверкать, сиять

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sil

sil

se¹ местоимение

та, то, тот

адессив, ед. ч.

, kut

kut

kut¹ наречие

как

hobed

hobed

hobed¹ существительное

серебро

номинатив, ед. ч.

uz’

uz

uz’¹ прилагательное

1) новый

номинатив, ед. ч.

,
Hoštab

hoštab

hoštta¹ глагол

1) блестеть, сверкать, сиять

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lumi

lumi

lumi¹ существительное

снег

номинатив, ед. ч.

, lanktes

lanktes

langeta¹ глагол

1) падать

II инфинитив, инессив

alas

alas

alas¹ наречие

вниз

, male

male

ma² существительное

2) поверхность земли

аллатив, ед. ч.

,
Lumitukuid

lumitukuid

lumituk¹ существительное

снежный ком

партитив, мн. ч.

pudištab

pudištab

pudištada¹ глагол

1) трясти, потрясти; вытрясти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

konz

konz

konz¹ наречие

когда

kuz’

kuz

kuz’¹ существительное

ель, ёлка

номинатив, ед. ч.

.

(Lumel om äi erazvuiččid nimid...)

A

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

konz

konz

konz¹ наречие

когда

kacud

kacud

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

tarkas

tarkas

tarkas¹ наречие

1) точно; аккуратно; внимательно

raižun

raižun

raiž¹ существительное

колея

генитив, ед. ч.

päle

päle

päle¹ послелог

на (кого-л., что-л.)

,
Lumi

lumi

lumi¹ существительное

снег

номинатив, ед. ч.

hoštab

hoštab

hoštta¹ глагол

1) блестеть, сверкать, сиять

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sil

sil

se¹ местоимение

та, то, тот

адессив, ед. ч.

, kut

kut

kut¹ наречие

как

hobed

hobed

hobed¹ существительное

серебро

номинатив, ед. ч.

uz’

uz

uz’¹ прилагательное

1) новый

номинатив, ед. ч.

,
Hoštab

hoštab

hoštta¹ глагол

1) блестеть, сверкать, сиять

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lumi

lumi

lumi¹ существительное

снег

номинатив, ед. ч.

, lanktes

lanktes

langeta¹ глагол

1) падать

II инфинитив, инессив

alas

alas

alas¹ наречие

вниз

, male

male

ma² существительное

2) поверхность земли

аллатив, ед. ч.

,
Lumitukuid

lumitukuid

lumituk¹ существительное

снежный ком

партитив, мн. ч.

pudištab

pudištab

pudištada¹ глагол

1) трясти, потрясти; вытрясти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

konz

konz

konz¹ наречие

когда

kuz’

kuz

kuz’¹ существительное

ель, ёлка

номинатив, ед. ч.

.

(Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
Lumi

lumi

lumi¹ существительное

снег

номинатив, ед. ч.

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kut

kut

kut¹ наречие

как

negloil

negloil

negl¹ существительное

1) игла, иголка

адессив, мн. ч.

modod

modod

mod¹ существительное

лицо

партитив, ед. ч.

nolda

nolda

nolda¹ глагол

вылизывать, лизать, облизывать

I инфинитив

,
Kovas

kovas

kovas¹ наречие

сильно; строго, твёрдо, жёстко, сердито;

purda

purda

purda² глагол

2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить

I инфинитив

korvid

korvid

korv¹ существительное

1) ухо

партитив, мн. ч.

, modod

modod

mod¹ существительное

лицо

партитив, ед. ч.

, pän

pän

pä¹ существительное

1) голова

аккузатив, ед. ч.

;
Sebrakahan

sebrakahan

sebrakaz¹ прилагательное

дружелюбный

эссив, ед. ч.

ižandan-ki

ižandan-ki

ižand¹ существительное

1) хозяин

эссив, ед. ч.

olda

olda

olda¹ глагол

1) быть

I инфинитив

:
Kodin

kodin

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

аккузатив, ед. ч.

kattes

kattes

katta¹ глагол

закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

II инфинитив, инессив

lämäs

lämäs

läm’¹ существительное

тепло

инессив, ед. ч. (lämäs)

vilun

vilun

vilu¹ прилагательное

холодный

эссив, ед. ч.

sän

sän

sä¹ существительное

погода

эссив, ед. ч.

...

(Lumel om äi erazvuiččid nimid...)

Леммы

lumi

1 значение

paksus

vihmub

eskai

voib

langeta

ezmäšt

lunt

äkkid

nägeb

venub

lumes

lumi

kudmaižen

kuštandaspäi

tegihe

hobedakahaks

loštab

kiltatab

a

sid

venub

magadamha

lumes

da

katase

ičeze

čomal

händal

veden

sijas

hirb

söb

lunt

a

ku

talvel

om

äi

lunt

se

om

völ

jügedamb

sikš

ku

mecsiga

ei

voi

löuta

lumen

al

jurid

a

ku

talvel

om

äi

lunt

se

om

völ

jügedamb

sikš

ku

mecsiga

ei

voi

löuta

lumen

al

jurid

mecsigale

om

jüged

kävuda

sikš

ku