Леммы

Найдено предложений: 1241

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Opi

   opi

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   nengoine

   nengoine

   nengoine¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч.

   pitky

   pitky

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   аккузатив, ед. ч.

   kezäpäivy

   kezäpäivy

   kezäpäivy¹ существительное

   летний день

   аккузатив, ед. ч.

   huondekses da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   ehtässäh kumardellakseh

   kumardellakseh

   kumardellakseh¹ глагол

   кланяться

   I инфинитив

   puuloin

   puuloin

   puu¹ существительное

   1) дерево

   генитив, мн. ч.

   tyves

   tyves

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   инессив, ед. ч.

   kirvehen libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kassarin

   kassarin

   kassari¹ существительное

   косарь, резак

   генитив, ед. ч.

   kele

   kele

   kele¹ послелог

   c

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   sivuh

   sivuh

   sivu¹ существительное

   1) поясница

   иллатив, ед. ч.

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuulumah

   kuulumah

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   III инфинитив, иллатив

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   käzih

   käzih

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, мн. ч.

   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   kaikkeh

   kaikkeh

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   иллатив, ед. ч.

   rungah kuuluu

   kuuluu

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   Попробуй-ка такой долгий летний день с утра до вечера кланяться у комля дерева с топором или косарем, так даст знать пояснице, да и рукам тяжело, да и всему телу даст знать.

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
   Opi

   opi

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   nengoine

   nengoine

   nengoine¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч.

   pitkü

   pitky

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   аккузатив, ед. ч.

   kezäpäivü

   kezäpäivy

   kezäpäivy¹ существительное

   летний день

   аккузатив, ед. ч.

   huondekses da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   ehtässah kumardellakseh

   kumardellakseh

   kumardellakseh¹ глагол

   кланяться

   I инфинитив

   puwloin

   puuloin

   puu¹ существительное

   1) дерево

   генитив, мн. ч.

   tüves

   tyves

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   инессив, ед. ч.

   kirvehen libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kassarin

   kassarin

   kassari¹ существительное

   косарь, резак

   генитив, ед. ч.

   kel’e

   kele

   kele¹ послелог

   c

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   sivuh

   sivuh

   sivu¹ существительное

   1) поясница

   иллатив, ед. ч.

   rubiew

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuwlumah

   kuulumah

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   III инфинитив, иллатив

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   käzih

   käzih

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, мн. ч.

   kuwluw

   kuuluu

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   kaikkeh

   kaikkeh

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   иллатив, ед. ч.

   rungah kuwluw

   kuuluu

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
   Opi

   opi

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   nengoine

   nengoine

   nengoine¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч.

   pitkü

   pitky

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   аккузатив, ед. ч.

   kezäpäivü

   kezäpäivy

   kezäpäivy¹ существительное

   летний день

   аккузатив, ед. ч.

   huondekses da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   ehtässah kumardellakseh

   kumardellakseh

   kumardellakseh¹ глагол

   кланяться

   I инфинитив

   puwloin

   puuloin

   puu¹ существительное

   1) дерево

   генитив, мн. ч.

   tüves

   tyves

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   инессив, ед. ч.

   kirvehen libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kassarin

   kassarin

   kassari¹ существительное

   косарь, резак

   генитив, ед. ч.

   kel’e

   kele

   kele¹ послелог

   c

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   sivuh

   sivuh

   sivu¹ существительное

   1) поясница

   иллатив, ед. ч.

   rubiew

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuwlumah

   kuulumah

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   III инфинитив, иллатив

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   käzih

   käzih

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, мн. ч.

   kuwluw

   kuuluu

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   kaikkeh

   kaikkeh

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   иллатив, ед. ч.

   rungah kuwluw

   kuuluu

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   taivas

   taivas

   taivas¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч. (taivas)

   аккузатив, ед. ч. (taivas)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   puhtahembi, puuloin

   puuloin

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   генитив, мн. ч. (puuloin)

   инструктив, мн. ч. (puuloin)

   kuvat lumel

   lumel

   lumi¹ существительное

   снег

   адессив, ед. ч. (lumel)

   аблатив, ед. ч. (lumel)

   vähästy

   vähästy

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähästy¹ наречие

   немного, чуть-чуть

   партитив, ед. ч. (vähästy)

   sinizembät, päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

   генитив, ед. ч. (päiväzen)

   kosketuksis

   kosketuksis

   kosketus¹ существительное

   1) касание, прикосновение

   инессив, мн. ч. (kosketuksis)

   элатив, мн. ч. (kosketuksis)

   kuului

   kuului

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   lämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   инструктив, мн. ч. (lämmin)

   ...

   Небо было уже чище, тени деревьев на снегу были немного синее, от прикосновения солнечных лучей чувствовалось тепло...

   (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
3. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hil’l’aine

   hillaine

   hil’l’aine¹ прилагательное

   1) тихий, негромкий

   hil’l’aine² прилагательное

   2) спокойный, тихий

   hil’l’aine³ прилагательное

   3) медленный; медлительный

   номинатив, ед. ч. (hil’l’aine)

   аккузатив, ед. ч. (hil’l’aine)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   kuului

   kuului

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   , buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   kentah

   kentah

   kentah¹ местоимение

   кто-нибудь

   номинатив, ед. ч. (kentah)

   аккузатив, ед. ч. (kentah)

   igävästi

   igävästi

   igävästi¹ наречие

   скучно

   hengähteleh

   hengähteleh

   hengähtelläkseh¹ глагол

   1) вздыхать

   hengähtelläkseh² глагол

   2) отдыхать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengähteleh)

   .

   Вокруг было тихо, только иногда казалось, что рядом кто - то горько и тяжело вздыхает.

   (Miikul. 2)
4. Kuz’man l’ehmät

   lehmät

   lehmy¹ существительное

   корова

   номинатив, мн. ч. (lehmät)

   аккузатив, мн. ч. (lehmät)

   kodih

   kodih

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   ,
   bambela-kellot kuwlutah

   kuulutah

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

   .

   (Častuškat)
5. Siemärven guval on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Nis nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   guvas ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ollow

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   abuadu, sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   nimel

   nimel

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   адессив, ед. ч. (nimel)

   аблатив, ед. ч. (nimel)

   jongoi

   jongoi

   jongoi¹ наречие

   1) уже

   jongoi² наречие

   2) ещё

   kuulutah

   kuulutah

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

   abuat.

   (Abualoin nimet)
6. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   mugai kuulu

   kuulu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuulu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuulu)

   – Melliččüliettien abuat.

   (Abualoin nimet)
7. Pogostal

   pogostal

   pogostu¹ существительное

   1) погост, село, в котором находится приходская церковь

   pogostu² существительное

   2) деревенское кладбище

   адессив, ед. ч. (pogostal)

   аблатив, ед. ч. (pogostal)

   Siämärven ammuttih

   ammuttih

   ambuo¹ глагол

   стрелять; застрелить; выстрелить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ammuttih)

   pul’emietois, meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   ammundu

   ammundu

   ammundu¹ существительное

   обстрел, стрельба

   номинатив, ед. ч. (ammundu)

   аккузатив, ед. ч. (ammundu)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuului¹ прилагательное

   слышный (доступный слуху)

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   .

   (Kui minä pajoloi luajin)
8. Kezäloman

   kezäloman

   kezäloma¹ существительное

   летний отпуск (летние каникулы)

   аккузатив, ед. ч. (kezäloman)

   генитив, ед. ч. (kezäloman)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   partien ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

   Uhtuon tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   ujezdan revkomah.

   (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
9. Čirkoin

   čirkoin

   čirku¹ существительное

   1) кузнечик

   генитив, мн. ч. (čirkoin)

   инструктив, мн. ч. (čirkoin)

   čiritys kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuului¹ прилагательное

   слышный (доступный слуху)

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   heinäs

   heinäs

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   инессив, ед. ч. (heinäs)

   элатив, ед. ч. (heinäs)

   .

   (Oma randu)
10. Huolekkahih

    huolekkahih

    huolekas¹ прилагательное

    заботливый, внимательный, отзывчивый

    иллатив, мн. ч. (huolekkahih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hyväsydämelližih ristikanzoih

    ristikanzoih

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    иллатив, мн. ч. (ristikanzoih)

    kuuluttih

    kuuluttih

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuuluttih)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    died’oi

    diedoi

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (died’oi)

    аккузатив, ед. ч. (died’oi)

    .

    (Oma randu)
11. Kuului

    kuului

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuului¹ прилагательное

    слышный (доступный слуху)

    kuului¹ глагол

    относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

    актив, 1-е причастие (kuului)

    loitton

    loitton

    loitton¹ наречие

    далеко, вдалеке, вдали

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    romahtus

    romahtus

    romahtus¹ существительное

    падение, грохот (падения)

    номинатив, ед. ч. (romahtus)

    аккузатив, ед. ч. (romahtus)

    .

    (Oma randu)
12. Karjan

    karjan

    karju¹ существительное

    стадо

    аккузатив, ед. ч. (karjan)

    генитив, ед. ч. (karjan)

    kuulutah

    kuulutah

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

    kelloizet.

    (Aigu-aigaine)
13. Tänävuon

    tänävuon

    tänävuon¹ наречие

    нынче, в этом году

    instituutan

    instituutan

    instituuttu¹ существительное

    институт

    аккузатив, ед. ч. (instituutan)

    генитив, ед. ч. (instituutan)

    tiedomiehet

    tiedomiehet

    tiedomies¹ существительное

    учёный

    номинатив, мн. ч. (tiedomiehet)

    аккузатив, мн. ч. (tiedomiehet)

    valmistetah

    valmistetah

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    valmistua² глагол

    2) производить, произвести

    valmistua³ глагол

    3) готовить, подготавливать, подготовить

    valmistua⁴ глагол

    4) изготавливать, изготовить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valmistetah)

    painettavakse Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    paikannimien

    paikannimien

    paikannimi¹ существительное

    топоним

    sanakniigua

    sanakniigua

    sanakniigu¹ существительное

    словарь (книга)

    партитив, ед. ч. (sanakniigua)

    , kuduah

    kuduah

    kudai¹ местоимение

    который

    иллатив, ед. ч. (kuduah)

    kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    viitty

    viitty

    viizi¹ числительное

    пять

    партитив, ед. ч. (viitty)

    tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    paikannimie

    paikannimie

    paikannimi¹ существительное

    топоним

    .

    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
14. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    Šuiskajapihan ansamblih.

    (Karjalaine kodi keskilinnua)
15. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    kuului

    kuului

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuului¹ прилагательное

    слышный (доступный слуху)

    kuului¹ глагол

    относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

    номинатив, ед. ч. (kuului)

    аккузатив, ед. ч. (kuului)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

    I инфинитив (kuului)

    актив, 1-е причастие (kuului)

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    čuuduo

    čuuduo

    čuudo¹ существительное

    чудо, диво

    партитив, ед. ч. (čuuduo)

    vuottajes

    vuottajes

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    II инфинитив, инессив (vuottajes)

    .

    (Kui Sergei opastui kriukkah)
16. Omis

    omis

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    инессив, мн. ч. (omis)

    элатив, мн. ч. (omis)

    paginois

    paginois

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    инессив, мн. ч. (paginois)

    элатив, мн. ч. (paginois)

    kirikös

    kirikös

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    инессив, ед. ч. (kirikös)

    элатив, ед. ч. (kirikös)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kuhkutti

    kuhkutti

    kuhkuttua¹ глагол

    1) агитировать, подстрекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuhkutti)

    Korelan linnan

    linnan

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    аккузатив, ед. ч. (linnan)

    генитив, ед. ч. (linnan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    ujezdan eläjii

    eläjii

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    партитив, мн. ч. (eläjii)

    torata

    torata

    torata¹ глагол

    драться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (torata)

    I инфинитив (torata)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    puoles

    puoles

    puoles¹ послелог

    1) за

    puoles² послелог

    2) с, со

    puoles³ послелог

    3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    randu

    randu

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    номинатив, ед. ч. (randu)

    аккузатив, ед. ч. (randu)

    iellehgi kuulus

    kuulus

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulus)

    Ven’ale

    venale

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аллатив, ед. ч. (Ven’ale)

    .

    (Ristilahten tora)
17. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    Voulogdan jeparhieh kuului

    kuului

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuului¹ прилагательное

    слышный (доступный слуху)

    kuului¹ глагол

    относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

    актив, 1-е причастие (kuului)

    Siberi.

    (Ristilahten tora)
18. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1630 oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    perustettu

    perustettu

    perustua¹ глагол

    основывать, основать, создавать, создать

    пассив, 2-е причастие (perustettu)

    Jaakkiman pogostu

    pogostu

    pogostu¹ существительное

    1) погост, село, в котором находится приходская церковь

    pogostu² существительное

    2) деревенское кладбище

    номинатив, ед. ч. (pogostu)

    аккузатив, ед. ч. (pogostu)

    , kuduah

    kuduah

    kudai¹ местоимение

    который

    иллатив, ед. ч. (kuduah)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    kuulumah

    kuulumah

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    III инфинитив, иллатив (kuulumah)

    Mikli da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Sortavalan erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    kylät

    kylät

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    номинатив, мн. ч. (kylät)

    аккузатив, мн. ч. (kylät)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Uukuniemi.

    (Ristilahten tora)
19. Kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Keksgol’man lääni rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    kuulumah

    kuulumah

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    III инфинитив, иллатив (kuulumah)

    kuningahan

    kuningahan

    kuningas¹ существительное

    король

    аккузатив, ед. ч. (kuningahan)

    генитив, ед. ч. (kuningahan)

    mualoih

    mualoih

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mualu¹ существительное

    краска

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    иллатив, мн. ч. (mualoih)

    .

    (Ristilahten tora)
20. Nygözen

    nygözen

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    аккузатив, ед. ч. (nygözen)

    генитив, ед. ч. (nygözen)

    Lahdenpohjan piirin

    piirin

    piiri¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (piirin)

    генитив, ед. ч. (piirin)

    muat

    muat

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    номинатив, мн. ч. (muat)

    аккузатив, мн. ч. (muat)

    kuuluttih

    kuuluttih

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuuluttih)

    Korelan ujezdah.

    (Ristilahten tora)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 62
• 63
• »