Леммы

Найдено предложений: 65

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   nechesai

   nechesai

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   терминатив, ед. ч.

   pidi

   pidi

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   küpseta

   küpseta

   küpseta¹ глагол

   зреть, созревать, поспевать, спеть

   I инфинитив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   išttas

   išttas

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   I инфинитив

   kirjutamha

   kirjutamha

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   III инфинитив, иллатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   pördmahas

   pördmahas

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   III инфинитив, иллатив

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   иллатив, ед. ч.

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   ozavihe

   ozavihe

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   иллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   opaloihe

   opaloihe

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   иллатив, мн. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   kibedoihe-ki polihe

   polihe

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   иллатив, мн. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
2. Rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   sanutas

   sanutas

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   mecamehed

   mecamehed

   mecamez’¹ существительное

   леший, лесовик

   номинатив, мн. ч. (mecamehed)

   аккузатив, мн. ч. (mecamehed)

   näguse

   näguse

   nägudas¹ глагол

   1) казаться; видеться

   nägudas² глагол

   2) сниться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näguse)

   ozavale

   ozavale

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   аллатив, ед. ч. (ozavale)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ozatomale

   ozatomale

   ozatoi¹ прилагательное

   1) несчастливый

   ozatoi² прилагательное

   2) обездоленный

   ozatoi³ прилагательное

   3) злополучный

   аллатив, ед. ч. (ozatomale)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   keskristit

   keskristit

   keskristit¹ существительное

   человек так себе

   номинатив, ед. ч. (keskristit)

   аккузатив, ед. ч. (keskristit)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ozatoi

   ozatoi

   ozatoi¹ прилагательное

   1) несчастливый

   ozatoi² прилагательное

   2) обездоленный

   ozatoi³ прилагательное

   3) злополучный

   номинатив, ед. ч. (ozatoi)

   аккузатив, ед. ч. (ozatoi)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ozakaz

   ozakaz

   ozakaz¹ прилагательное

   1) счастливый

   ozakaz² прилагательное

   2) благополучный

   номинатив, ед. ч. (ozakaz)

   аккузатив, ед. ч. (ozakaz)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
3. Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   tuudas madod

   madod

   mado¹ существительное

   1) змея

   mado² существительное

   2) червь

   партитив, ед. ч. (madod)

   номинатив, мн. ч. (madod)

   аккузатив, мн. ч. (madod)

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч. (necile)

   paikale

   paikale

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   аллатив, ед. ч. (paikale)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ozav

   ozav

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   номинатив, ед. ч. (ozav)

   аккузатив, ед. ч. (ozav)

   , ozavale

   ozavale

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   аллатив, ед. ч. (ozavale)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tuudas.

   (Enččid’ primetoid’)
   Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   tuudas madod

   madod

   mado¹ существительное

   1) змея

   mado² существительное

   2) червь

   партитив, ед. ч. (madod)

   номинатив, мн. ч. (madod)

   аккузатив, мн. ч. (madod)

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч. (necile)

   paikale

   paikale

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   аллатив, ед. ч. (paikale)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ozav

   ozav

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   номинатив, ед. ч. (ozav)

   аккузатив, ед. ч. (ozav)

   , ozavale

   ozavale

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   аллатив, ед. ч. (ozavale)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tuudas.

   (Enččid’ primetoid’)
4. Ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   ozavale

   ozavale

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   аллатив, ед. ч. (ozavale)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   tuugoi.

   (Enččid’ primetoid’)
5. Ozavale

   ozavale

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   аллатив, ед. ч. (ozavale)

   kukoi

   kukoi

   kukoi¹ существительное

   петух

   номинатив, ед. ч. (kukoi)

   аккузатив, ед. ч. (kukoi)

   munib

   munib

   munda¹ глагол

   нестись, класть яйца

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (munib)

   , ozatomale

   ozatomale

   ozatoi¹ прилагательное

   1) несчастливый

   ozatoi² прилагательное

   2) обездоленный

   ozatoi³ прилагательное

   3) злополучный

   аллатив, ед. ч. (ozatomale)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч. (kana)

   аккузатив, ед. ч. (kana)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   muni

   muni

   munda¹ глагол

   нестись, класть яйца

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muni)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muni)

   императив, ед. ч., коннегатив (muni)

   .

   (Koir nutab – tullii kandab)
6. 3«Ozavad

   ozavad

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   партитив, ед. ч. (ozavad)

   номинатив, мн. ч. (ozavad)

   аккузатив, мн. ч. (ozavad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   gol’l’ad

   gollad

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   партитив, ед. ч. (gol’l’ad)

   номинатив, мн. ч. (gol’l’ad)

   аккузатив, мн. ч. (gol’l’ad)

   hengel

   hengel

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   адессив, ед. ч. (hengel)

   : hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   eläškandeba

   eläškandeba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläškandeba)

   taivhan

   taivhan

   taivaz¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivhan)

   генитив, ед. ч. (taivhan)

   эссив, ед. ч. (taivhan)

   valdkundas

   valdkundas

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   инессив, ед. ч. (valdkundas)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
7. 4Ozavad

   ozavad

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   партитив, ед. ч. (ozavad)

   номинатив, мн. ч. (ozavad)

   аккузатив, мн. ч. (ozavad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   voikajad

   voikajad

   voikai¹ существительное

   плачущий

   : Jumal

   jumal

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   икона

   jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   номинатив, ед. ч. (jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (jumal)

   tüništoitab

   tüništoitab

   tüništoitta¹ глагол

   успокоить

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
8. 5Ozavad

   ozavad

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   партитив, ед. ч. (ozavad)

   номинатив, мн. ч. (ozavad)

   аккузатив, мн. ч. (ozavad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   tirpajad

   tirpajad

   tirpai¹ прилагательное

   терпеливый

   партитив, ед. ч. (tirpajad)

   номинатив, мн. ч. (tirpajad)

   аккузатив, мн. ч. (tirpajad)

   : heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   ma

   ma

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (ma)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
9. 6Ozavad

   ozavad

   ozav¹ прилагательное

   счастливый

   партитив, ед. ч. (ozavad)

   номинатив, мн. ч. (ozavad)

   аккузатив, мн. ч. (ozavad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   tozioiktusen

   tozioiktusen

   tozioiktuz¹ существительное

   истина

   näl’gäs

   nälgäs

   näl’g¹ существительное

   голод

   инессив, ед. ч. (näl’gäs)

   olijad

   olijad

   olii¹ существительное

   1) существо

   olii² существительное

   2) существующий

   партитив, ед. ч. (olijad)

   номинатив, мн. ч. (olijad)

   аккузатив, мн. ч. (olijad)

   : heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   sötaškatas

   sötaškatas

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   külläks

   külläks

   külläks¹ наречие

   досыта, вдоволь

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
10. 7Ozavad

    ozavad

    ozav¹ прилагательное

    счастливый

    партитив, ед. ч. (ozavad)

    номинатив, мн. ч. (ozavad)

    аккузатив, мн. ч. (ozavad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    armahtajad: heid-ki

    heid-ki

    hö¹ местоимение

    они

    armahtadas

    armahtadas

    armahtada² глагол

    2) миловать, помиловать, амнистировать

    armahtada¹ глагол

    1) прощать

    презенс, пассив (armahtadas)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
11. 8Ozavad

    ozavad

    ozav¹ прилагательное

    счастливый

    партитив, ед. ч. (ozavad)

    номинатив, мн. ч. (ozavad)

    аккузатив, мн. ч. (ozavad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    puhtazsüdäimeližed

    puhtazsüdäimeližed

    puhtazsüdäimeline¹ прилагательное

    чистый сердцем, чистосердечный

    номинатив, мн. ч. (puhtazsüdäimeližed)

    аккузатив, мн. ч. (puhtazsüdäimeližed)

    : hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    nägištaba

    nägištaba

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägištaba)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
12. 9Ozavad

    ozavad

    ozav¹ прилагательное

    счастливый

    партитив, ед. ч. (ozavad)

    номинатив, мн. ч. (ozavad)

    аккузатив, мн. ч. (ozavad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    kožmusensauvojad: heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    kucuškatas

    kucuškatas

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    lapsikš

    lapsikš

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    транслатив, мн. ч. (lapsikš)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
13. 10Ozavad

    ozavad

    ozav¹ прилагательное

    счастливый

    партитив, ед. ч. (ozavad)

    номинатив, мн. ч. (ozavad)

    аккузатив, мн. ч. (ozavad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    , keda

    keda

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    партитив, ед. ч. (keda)

    партитив, мн. ч. (keda)

    kükstas

    kükstas

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    презенс, пассив (kükstas)

    tozioiktan

    tozioiktan

    tozioiged¹ прилагательное

    1) истинный

    tozioiged² прилагательное

    2) праведный

    аккузатив, ед. ч. (tozioiktan)

    генитив, ед. ч. (tozioiktan)

    эссив, ед. ч. (tozioiktan)

    elon

    elon

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    elon¹ существительное

    жизнь

    номинатив, ед. ч. (elon)

    аккузатив, ед. ч. (elon)

    генитив, ед. ч. (elon)

    эссив, ед. ч. (elon)

    tagut

    tagut

    tagut¹ послелог

    1) из-за, вследствие

    tagut² послелог

    2) за; вместо

    : hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    eläškandeba

    eläškandeba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläškata¹ глагол

    начать жить (начинательный глагол)

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläškandeba)

    taivhan

    taivhan

    taivaz¹ существительное

    небо

    аккузатив, ед. ч. (taivhan)

    генитив, ед. ч. (taivhan)

    эссив, ед. ч. (taivhan)

    valdkundas

    valdkundas

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    инессив, ед. ч. (valdkundas)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
14. 11Ozavad

    ozavad

    ozav¹ прилагательное

    счастливый

    партитив, ед. ч. (ozavad)

    номинатив, мн. ч. (ozavad)

    аккузатив, мн. ч. (ozavad)

    olet

    olet

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    tagut

    tagut

    tagut¹ послелог

    1) из-за, вследствие

    tagut² послелог

    2) за; вместо

    lajidas, kükstas

    kükstas

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    презенс, пассив (kükstas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    kelhil

    kelhil

    kelaz¹ прилагательное

    лживый

    kelaz¹ существительное

    лжец, лгун

    адессив, мн. ч. (kelhil)

    sanoil

    sanoil

    sana¹ существительное

    слово

    адессив, мн. ч. (sanoil)

    pagištas

    pagištas

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    презенс, пассив (pagištas)

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    pahad

    pahad

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    партитив, ед. ч. (pahad)

    номинатив, мн. ч. (pahad)

    аккузатив, мн. ч. (pahad)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
15. 6Ozav

    ozav

    ozav¹ прилагательное

    счастливый

    номинатив, ед. ч. (ozav)

    аккузатив, ед. ч. (ozav)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    hül’gäida

    hülgäida

    hül’gäita¹ глагол

    1) бросить; оставить

    hül’gäita² глагол

    2) отклонить, отклонять

    hül’gäita³ глагол

    3) игнорировать, отвергнуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hül’gäida)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hül’gäida)

    императив, ед. ч., коннегатив (hül’gäida)

    uskondad

    uskondad

    uskond¹ существительное

    вера

    партитив, ед. ч. (uskondad)

    номинатив, мн. ч. (uskondad)

    аккузатив, мн. ч. (uskondad)

    minuhu

    minuhu

    minä¹ местоимение

    я

    иллатив, ед. ч. (minuhu)

    .»

    (Evangelii Matvejan mödhe (11:1-6). Joan Valatajan küzund Iisusale)
16. 17Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    : «Ozav

    ozav

    ozav¹ прилагательное

    счастливый

    номинатив, ед. ч. (ozav)

    аккузатив, ед. ч. (ozav)

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    , Simon

    simon

    Simon¹ имя собственное

    Симон

    номинатив, ед. ч. (Simon)

    аккузатив, ед. ч. (Simon)

    , Jonan poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (16:13-20). Petr sanub Iisusan Hristosaks)
17. 45Ozav

    ozav

    ozav¹ прилагательное

    счастливый

    номинатив, ед. ч. (ozav)

    аккузатив, ед. ч. (ozav)

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    usknu

    usknu

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (usknu)

    актив, 2-е причастие (usknu)

    !

    (Evangelii Lukan mödhe (1:39-45). Maria mäneb Elisavetannoks)
18. Neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    aigaspäi

    aigaspäi

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    элатив, ед. ч. (aigaspäi)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    sugupol’ved

    sugupolved

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    партитив, ед. ч. (sugupol’ved)

    номинатив, мн. ч. (sugupol’ved)

    аккузатив, мн. ч. (sugupol’ved)

    kucuškandeba mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    ozavaks

    ozavaks

    ozav¹ прилагательное

    счастливый

    транслатив, ед. ч. (ozavaks)

    ,

    (Evangelii Lukan mödhe (1:46-56). Marian kitändpajo)
19. 20Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    kacuhti

    kacuhti

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    openikoihe

    openikoihe

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    иллатив, мн. ч. (openikoihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Ozavad

    ozavad

    ozav¹ прилагательное

    счастливый

    партитив, ед. ч. (ozavad)

    номинатив, мн. ч. (ozavad)

    аккузатив, мн. ч. (ozavad)

    olet

    olet

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    , gol’l’ad

    gollad

    gol’l’¹ прилагательное

    бедный; небогатый

    gol’l’¹ существительное

    бедняк

    партитив, ед. ч. (gol’l’ad)

    номинатив, мн. ч. (gol’l’ad)

    аккузатив, мн. ч. (gol’l’ad)

    hengel

    hengel

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    адессив, ед. ч. (hengel)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    valdkund

    valdkund

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    номинатив, ед. ч. (valdkund)

    аккузатив, ед. ч. (valdkund)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (6:20-26). Ozavad i ozatomad)
20. 21Ozavad

    ozavad

    ozav¹ прилагательное

    счастливый

    партитив, ед. ч. (ozavad)

    номинатив, мн. ч. (ozavad)

    аккузатив, мн. ч. (ozavad)

    olet

    olet

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    olet

    olet

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

    näl’ghižed

    nälghižed

    näl’ghine¹ прилагательное

    голодный

    номинатив, мн. ч. (näl’ghižed)

    аккузатив, мн. ч. (näl’ghižed)

    : teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    sötaškatas

    sötaškatas

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    külläks

    külläks

    külläks¹ наречие

    досыта, вдоволь

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (6:20-26). Ozavad i ozatomad)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »