Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Niidü

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   livotammo, l’eivänke

   leivänke

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   комитатив, ед. ч. (leivänke)

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   элатив, ед. ч. (mečäs)

   ruadajes

   ruadajes

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   II инфинитив, инессив (ruadajes)

   särvämmö

   särvämmö

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (särvämmö)

   .

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
2. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   semmoine

   semmoine

   semmoine¹ прилагательное

   такой

   номинатив, ед. ч. (semmoine)

   аккузатив, ед. ч. (semmoine)

   pitanii: pühävoin

   pyhävoin

   pyhävoi¹ существительное

   растительное масло

   аккузатив, ед. ч. (pyhävoin)

   генитив, ед. ч. (pyhävoin)

   d’äl’l’el butịlku

   butịlku

   butilku¹ существительное

   бутылка

   pestih

   pestih

   pestä¹ глагол

   1) мыть, вымыть, помыть

   pestä² глагол

   2) стирать, выстирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pestih)

   (enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tüwrü nazivanii), kawral’eibiä sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   muroitettih

   muroitettih

   muroittua¹ глагол

   1) крошить, раскрошить

   muroittua² глагол

   2) сорить, насорить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muroitettih)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kawral’eiväs muruw

   muruu

   muru² существительное

   2) крошево, крошенина

   партитив, ед. ч. (muruu)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   müö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   särvimmö

   särvimmö

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (särvimmö)

   .

   (Omah elaigah näh)
3. Särvin

   särvin

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   särvin¹ существительное

   1) приварок, горячая пища

   särvi¹ существительное

   1) край

   särvi² существительное

   2) ребро, кромка

   särvin² существительное

   2) еда

   номинатив, ед. ч. (särvin)

   аккузатив, ед. ч. (särvin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (särvin)

   инструктив, мн. ч. (särvin)

   kül’l’äl

   kylläl

   kylly¹ существительное

   1) сытость

   kylläl¹ наречие

   вдоволь, достаточно

   kylly¹ прилагательное

   большой, достаточный

   kylly² существительное

   2) достаток

   адессив, ед. ч. (kylläl)

   аблатив, ед. ч. (kylläl)

   särrin

   särrin

   särgi¹ существительное

   плотва

   аккузатив, ед. ч. (särrin)

   генитив, ед. ч. (särrin)

   rokkua

   rokkua

   rokku¹ существительное

   суп

   партитив, ед. ч. (rokkua)

   ,
   Söingo kül’l’äl

   kylläl

   kylly¹ существительное

   1) сытость

   kylläl¹ наречие

   вдоволь, достаточно

   kylly¹ прилагательное

   большой, достаточный

   kylly² существительное

   2) достаток

   адессив, ед. ч. (kylläl)

   аблатив, ед. ч. (kylläl)

   siigukalua".

   (Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen)
4. Hapaimaidoloi särvettih

   särvettih

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (särvettih)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   juodih

   juodih

   juodu¹ существительное

   блюдо, широкая миска

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juodih)

   иллатив, мн. ч. (juodih)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   päččih

   päččih

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   иллатив, ед. ч. (päččih)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   .

   (Goštikoi)
5. Karjat

   karjat

   karju¹ прилагательное

   1) крупный

   номинатив, мн. ч. (karjat)

   аккузатив, мн. ч. (karjat)

   lahnat

   lahnat

   lahnu¹ существительное

   лещ

   номинатив, мн. ч. (lahnat)

   аккузатив, мн. ч. (lahnat)

   havvottih

   havvottih

   hauduo¹ глагол

   1) томить, тушить (при готовке пищи)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvottih)

   päčis

   päčis

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   инессив, ед. ч. (päčis)

   элатив, ед. ч. (päčis)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   onnuako

   onnuako

   onnuako¹ наречие

   наверно, кажется

   vahnoigi ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   syödy

   syödy

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   пассив, 2-е причастие (syödy)

   , lykättih

   lykättih

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lykättih)

   kažiloile

   kažiloile

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аллатив, мн. ч. (kažiloile)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   särvettih

   särvettih

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (särvettih)

   liendy

   liendy

   liemi¹ существительное

   1) бульон

   liemi² существительное

   2) уха

   партитив, ед. ч. (liendy)

   kartohkanke

   kartohkanke

   kartohku¹ существительное

   картофель

   комитатив, ед. ч. (kartohkanke)

   .

   (Pyhä pidäy olla magei)
6. Ijäs

   ijäs

   igä¹ существительное

   1) возраст, летА

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   инессив, ед. ч. (ijäs)

   элатив, ед. ч. (ijäs)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   särvä

   särvä

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (särvä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (särvä)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   järvii

   järvii

   järvi¹ существительное

   озеро

   партитив, мн. ч. (järvii)

   .

   (Karjalan järvet)
7. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   bunukku

   bunukku

   bunukku¹ существительное

   внук, внучка

   номинатив, ед. ч. (bunukku)

   аккузатив, ед. ч. (bunukku)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   särbi

   särbi

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   liemen

   liemen

   liemen¹ существительное

   шерсть первой стрижки

   liemi¹ существительное

   1) бульон

   liemi² существительное

   2) уха

   номинатив, ед. ч. (liemen)

   аккузатив, ед. ч. (liemen)

   генитив, ед. ч. (liemen)

   , taričči

   taričči

   tarita¹ глагол

   1) предлагать, предложить

   tarita² глагол

   2) угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taričči)

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   :

   (Dorogah!)
8. Tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   номинатив, ед. ч. (tyttöine)

   аккузатив, ед. ч. (tyttöine)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   tobjiman luzikan

   luzikan

   luzikku¹ существительное

   ложка

   аккузатив, ед. ч. (luzikan)

   генитив, ед. ч. (luzikan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   särbi

   särbi

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   suurimas

   suurimas

   suurim¹ существительное

   крупа

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   инессив, ед. ч. (suurimas)

   элатив, ед. ч. (suurimas)

   kupispäi

   kupispäi

   kuppi¹ существительное

   чашка, кружка

   элатив, ед. ч. (kupispäi)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   pienembän luzikan

   luzikan

   luzikku¹ существительное

   ложка

   аккузатив, ед. ч. (luzikan)

   генитив, ед. ч. (luzikan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   särbi

   särbi

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

   huvembas kupispäi

   kupispäi

   kuppi¹ существительное

   чашка, кружка

   элатив, ед. ч. (kupispäi)

   , jälgimäi

   jälgimäi

   jälgimäi¹ наречие

   в конце концов, наконец, напоследок

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   pikkarazen

   pikkarazen

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   аккузатив, ед. ч. (pikkarazen)

   генитив, ед. ч. (pikkarazen)

   эссив, ед. ч. (pikkarazen)

   luzikkazen da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   särbi

   särbi

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

   sinizes

   sinizes

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   инессив, ед. ч. (sinizes)

   элатив, ед. ч. (sinizes)

   kuppizespäi.

   (Kolme kondiedu)
   Tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   номинатив, ед. ч. (tyttöine)

   аккузатив, ед. ч. (tyttöine)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   tobjiman luzikan

   luzikan

   luzikku¹ существительное

   ложка

   аккузатив, ед. ч. (luzikan)

   генитив, ед. ч. (luzikan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   särbi

   särbi

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   suurimas

   suurimas

   suurim¹ существительное

   крупа

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   инессив, ед. ч. (suurimas)

   элатив, ед. ч. (suurimas)

   kupispäi

   kupispäi

   kuppi¹ существительное

   чашка, кружка

   элатив, ед. ч. (kupispäi)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   pienembän luzikan

   luzikan

   luzikku¹ существительное

   ложка

   аккузатив, ед. ч. (luzikan)

   генитив, ед. ч. (luzikan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   särbi

   särbi

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

   huvembas kupispäi

   kupispäi

   kuppi¹ существительное

   чашка, кружка

   элатив, ед. ч. (kupispäi)

   , jälgimäi

   jälgimäi

   jälgimäi¹ наречие

   в конце концов, наконец, напоследок

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   pikkarazen

   pikkarazen

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   аккузатив, ед. ч. (pikkarazen)

   генитив, ед. ч. (pikkarazen)

   эссив, ед. ч. (pikkarazen)

   luzikkazen da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   särbi

   särbi

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

   sinizes

   sinizes

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   инессив, ед. ч. (sinizes)

   элатив, ед. ч. (sinizes)

   kuppizespäi.

   (Kolme kondiedu)
   Tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   номинатив, ед. ч. (tyttöine)

   аккузатив, ед. ч. (tyttöine)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   tobjiman luzikan

   luzikan

   luzikku¹ существительное

   ложка

   аккузатив, ед. ч. (luzikan)

   генитив, ед. ч. (luzikan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   särbi

   särbi

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   suurimas

   suurimas

   suurim¹ существительное

   крупа

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   инессив, ед. ч. (suurimas)

   элатив, ед. ч. (suurimas)

   kupispäi

   kupispäi

   kuppi¹ существительное

   чашка, кружка

   элатив, ед. ч. (kupispäi)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   pienembän luzikan

   luzikan

   luzikku¹ существительное

   ложка

   аккузатив, ед. ч. (luzikan)

   генитив, ед. ч. (luzikan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   särbi

   särbi

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

   huvembas kupispäi

   kupispäi

   kuppi¹ существительное

   чашка, кружка

   элатив, ед. ч. (kupispäi)

   , jälgimäi

   jälgimäi

   jälgimäi¹ наречие

   в конце концов, наконец, напоследок

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   pikkarazen

   pikkarazen

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   аккузатив, ед. ч. (pikkarazen)

   генитив, ед. ч. (pikkarazen)

   эссив, ед. ч. (pikkarazen)

   luzikkazen da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   särbi

   särbi

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

   sinizes

   sinizes

   sinine¹ прилагательное

   синий

   sinine¹ существительное

   синяк

   инессив, ед. ч. (sinizes)

   элатив, ед. ч. (sinizes)

   kuppizespäi.

   (Kolme kondiedu)
9. Mikkuzen särvin

   särvin

   särbiä¹ глагол

   хлебать, прихлёбывать

   särvin¹ существительное

   1) приварок, горячая пища

   särvi¹ существительное

   1) край

   särvi² существительное

   2) ребро, кромка

   särvin² существительное

   2) еда

   номинатив, ед. ч. (särvin)

   аккузатив, ед. ч. (särvin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (särvin)

   инструктив, мн. ч. (särvin)

   miellytti

   miellytti

   miellyttiä¹ глагол

   нравиться, понравиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (miellytti)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   enimäl

   enimäl

   enimäl¹ наречие

   больше всего, в особенности

   enin¹ прилагательное

   больший, наибольший

   адессив, ед. ч. (enimäl)

   аблатив, ед. ч. (enimäl)

   .

   (Kolme kondiedu)
10. Tobju

    tobju

    tobju¹ прилагательное

    крупный, большой

    номинатив, ед. ч. (tobju)

    аккузатив, ед. ч. (tobju)

    kondii

    kondii

    kondii¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondii)

    аккузатив, ед. ч. (kondii)

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    iččeh

    iččeh

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    иллатив, ед. ч. (iččeh)

    kupin

    kupin

    kuppi¹ существительное

    чашка, кружка

    аккузатив, ед. ч. (kupin)

    генитив, ед. ч. (kupin)

    , kačahtih

    kačahtih

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtih)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    täytty

    täytty

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    партитив, ед. ч. (täytty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (täyty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (täyty)

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    партитив, ед. ч. (vägie)

    mörizemäh

    mörizemäh

    möristä¹ глагол

    реветь, издавать рёв (о животных)

    III инфинитив, иллатив (mörizemäh)

    :
    – Kenbo särbi

    särbi

    särbiä¹ глагол

    хлебать, прихлёбывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kupis

    kupis

    kuppi¹ существительное

    чашка, кружка

    инессив, ед. ч. (kupis)

    элатив, ед. ч. (kupis)

    !

    (Kolme kondiedu)
11. Nastoi Petrovna kačahtih

    kačahtih

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtih)

    iččeh

    iččeh

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    иллатив, ед. ч. (iččeh)

    kuppih

    kuppih

    kuppi¹ существительное

    чашка, кружка

    иллатив, ед. ч. (kuppih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hillembäh mängähtih:
    – Kenbo särbi

    särbi

    särbiä¹ глагол

    хлебать, прихлёбывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kupispäi

    kupispäi

    kuppi¹ существительное

    чашка, кружка

    элатив, ед. ч. (kupispäi)

    ?

    (Kolme kondiedu)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    Mikkuine nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

    iččeh

    iččeh

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    иллатив, ед. ч. (iččeh)

    tyhjän

    tyhjän

    tyhjy¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tyhjy² прилагательное

    2) бесполезный, никчёмный

    tyhjy³ прилагательное

    3) абсурдный, нелепый

    tyhjy¹ существительное

    вздор, пустое

    tyhjy⁴ прилагательное

    4) слабый (о человеке)

    tyhjy⁵ прилагательное

    5) ничтожный

    tyhjy⁶ прилагательное

    6) бессодержательный

    аккузатив, ед. ч. (tyhjän)

    генитив, ед. ч. (tyhjän)

    kuppizen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vingahtih

    vingahtih

    vingahtuakseh¹ глагол

    1) взвизгнуть

    vingahtuakseh² глагол

    2) скрипнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vingahtih)

    vienol

    vienol

    vieno¹ прилагательное

    1) лёгкий, слабый

    vieno² прилагательное

    2) нежаркий

    адессив, ед. ч. (vienol)

    аблатив, ед. ч. (vienol)

    iänel

    iänel

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    адессив, ед. ч. (iänel)

    аблатив, ед. ч. (iänel)

    :
    – Kenbo särbi

    särbi

    särbiä¹ глагол

    хлебать, прихлёбывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särbi)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kupispäi

    kupispäi

    kuppi¹ существительное

    чашка, кружка

    элатив, ед. ч. (kupispäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    söi

    söi

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvväkseh¹ глагол

    наедаться, наесться

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (söi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    särbimet

    särbimet

    särvin¹ существительное

    1) приварок, горячая пища

    särvin² существительное

    2) еда

    номинатив, мн. ч. (särbimet)

    аккузатив, мн. ч. (särbimet)

    ?

    (Kolme kondiedu)