Леммы

Найдено предложений: 64

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Mahtad-ik

   mahtad-ik

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   puzud

   puzud

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   аккузатив, мн. ч.

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   ?

   (Kut puzud tehtas)
2. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   puzuhu

   puzuhu

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   иллатив, ед. ч.

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   , koumanden

   koumanden

   koumanz’¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч.

   babukan

   babukan

   babuk¹ существительное

   гриб (непластинчатый)

   аккузатив, ед. ч.

   ...

   (Babukoiš)
3. – Ozutagat

   ozutagat

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   puzud

   puzud

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   аккузатив, мн. ч.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   toit

   toit

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Babukoiš)
4. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   piččen

   piččen

   pitte¹ прилагательное

   длиной (во что-либо)

   аккузатив, ед. ч. (piččen)

   генитив, ед. ч. (piččen)

   эссив, ед. ч. (piččen)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   , vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   sit’päi

   sitpäi

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   hodran

   hodran

   hodr¹ существительное

   чехол; футляр; ножны; пенал

   аккузатив, ед. ч. (hodran)

   генитив, ед. ч. (hodran)

   эссив, ед. ч. (hodran)

   , teged

   teged

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

   mast’aižen

   mastaižen

   mastin¹ существительное

   плетёная корзина

   , puzun

   puzun

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   аккузатив, ед. ч. (puzun)

   генитив, ед. ч. (puzun)

   эссив, ед. ч. (puzun)

   jouhon

   jouhon

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   pid’ades

   pidades

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   II инфинитив, инессив (pid’ades)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   партитив, ед. ч. (sijad)

   номинатив, мн. ч. (sijad)

   аккузатив, мн. ч. (sijad)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   komšeižed tohespei, marjihe käelimei

   käelimei

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   komšeižil’ i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   puzud

   puzud

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   партитив, ед. ч. (puzud)

   номинатив, мн. ч. (puzud)

   аккузатив, мн. ч. (puzud)

   ningomad

   ningomad

   ningoma¹ местоимение

   такой

   , lähtkišpei veden-se kandištas

   kandištas

   kandišta¹ глагол

   носить, наносить

   презенс, пассив

   .

   (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
6. Mülüb

   mülüb

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

   hiihe

   hiihe

   hö¹ местоимение

   они

   иллатив, мн. ч. (hiihe)

   erasoho puzuhu

   puzuhu

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   иллатив, ед. ч. (puzuhu)

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   pudad, erasoho kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   pudad.

   (Kut tehtas puzu)
7. Sügüzuu

   sügüzuu

   sügüz’¹ существительное

   осень

   аблатив, ед. ч. (sügüzuu)

   kolhoznikad kaidas

   kaidas

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   презенс, пассив

   kartoškad nenihe

   nenihe

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   иллатив, мн. ч. (nenihe)

   puzuihe

   puzuihe

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   иллатив, мн. ч. (puzuihe)

   .

   (Kut tehtas puzu)
8. Kahtho puzuhu

   puzuhu

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   иллатив, ед. ч. (puzuhu)

   keratas

   keratas

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   презенс, пассив

   , henombad puzuižehe, gäredombad toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižhe)

   .

   (Kut tehtas puzu)
9. Uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   basibgi: «Davai pletimai puzun

   puzun

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   аккузатив, ед. ч. (puzun)

   генитив, ед. ч. (puzun)

   эссив, ед. ч. (puzun)

   tobnemban da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   riputamai laghe puzun

   puzun

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   аккузатив, ед. ч. (puzun)

   генитив, ед. ч. (puzun)

   эссив, ед. ч. (puzun)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hutimoi

   hutimoi

   huttas¹ глагол

   прятаться, спрятаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hutimoi)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hutimoi)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   puzhu

   puzhu

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   иллатив, ед. ч. (puzhu)

   ».

   (Eliba uk da mamš (sarn))
   Uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   basibgi: «Davai pletimai puzun

   puzun

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   аккузатив, ед. ч. (puzun)

   генитив, ед. ч. (puzun)

   эссив, ед. ч. (puzun)

   tobnemban da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   riputamai laghe puzun

   puzun

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   аккузатив, ед. ч. (puzun)

   генитив, ед. ч. (puzun)

   эссив, ед. ч. (puzun)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hutimoi

   hutimoi

   huttas¹ глагол

   прятаться, спрятаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hutimoi)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hutimoi)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   puzhu

   puzhu

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   иллатив, ед. ч. (puzhu)

   ».

   (Eliba uk da mamš (sarn))
   Uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   basibgi: «Davai pletimai puzun

   puzun

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   аккузатив, ед. ч. (puzun)

   генитив, ед. ч. (puzun)

   эссив, ед. ч. (puzun)

   tobnemban da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   riputamai laghe puzun

   puzun

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   аккузатив, ед. ч. (puzun)

   генитив, ед. ч. (puzun)

   эссив, ед. ч. (puzun)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hutimoi

   hutimoi

   huttas¹ глагол

   прятаться, спрятаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hutimoi)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hutimoi)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   puzhu

   puzhu

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   иллатив, ед. ч. (puzhu)

   ».

   (Eliba uk da mamš (sarn))
10. Uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    särahthid sai

    sai

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , puzun

    puzun

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    аккузатив, ед. ч. (puzun)

    генитив, ед. ч. (puzun)

    эссив, ед. ч. (puzun)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    , kaatken, pleti

    pleti

    pletta¹ глагол

    1) плести, заплести

    pletta² глагол

    2) лгать, выдумывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pleti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pleti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pleti)

    императив, ед. ч., коннегатив (pleti)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    puzun

    puzun

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    аккузатив, ед. ч. (puzun)

    генитив, ед. ч. (puzun)

    эссив, ед. ч. (puzun)

    riput’

    riput

    ripta¹ глагол

    висеть

    ripuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (riput)

    laghe.

    (Eliba uk da mamš (sarn))
    Uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    särahthid sai

    sai

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , puzun

    puzun

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    аккузатив, ед. ч. (puzun)

    генитив, ед. ч. (puzun)

    эссив, ед. ч. (puzun)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    , kaatken, pleti

    pleti

    pletta¹ глагол

    1) плести, заплести

    pletta² глагол

    2) лгать, выдумывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pleti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pleti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pleti)

    императив, ед. ч., коннегатив (pleti)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    puzun

    puzun

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    аккузатив, ед. ч. (puzun)

    генитив, ед. ч. (puzun)

    эссив, ед. ч. (puzun)

    riput’

    riput

    ripta¹ глагол

    висеть

    ripuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (riput)

    laghe.

    (Eliba uk da mamš (sarn))
11. Sadaižem puzhu

    puzhu

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    иллатив, ед. ч. (puzhu)

    ?».

    (Eliba uk da mamš (sarn))
12. Libuiba

    libuiba

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (libuiba)

    läaačhha i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    seinamu libuiba

    libuiba

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (libuiba)

    , libuiba

    libuiba

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (libuiba)

    , saihe

    saihe

    sadas¹ глагол

    добираться, добраться; забираться, забраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saihe)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    puzu-se ihtele mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ наречие

    только

    , kahtele

    kahtele

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kahtelda¹ глагол

    сомневаться, колебаться

    kaks’² числительное

    2) двое

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kahtele)

    аллатив, ед. ч. (kahtele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kahtele)

    императив, ед. ч., коннегатив (kahtele)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    puzhu

    puzhu

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    иллатив, ед. ч. (puzhu)

    sadaze

    sadaze

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sadaze)

    презенс, пассив (sadaze)

    .

    (Eliba uk da mamš (sarn))
13. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    puzhu

    puzhu

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    иллатив, ед. ч. (puzhu)

    saihe

    saihe

    sadas¹ глагол

    добираться, добраться; забираться, забраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    puzus

    puzus

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    инессив, ед. ч. (puzus)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    .

    (Eliba uk da mamš (sarn))
    Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    puzhu

    puzhu

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    иллатив, ед. ч. (puzhu)

    saihe

    saihe

    sadas¹ глагол

    добираться, добраться; забираться, забраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    puzus

    puzus

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    инессив, ед. ч. (puzus)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    .

    (Eliba uk da mamš (sarn))
14. Emagaa teht puzu

    puzu

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    номинатив, ед. ч. (puzu)

    аккузатив, ед. ч. (puzu)

    lastkesine.

    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
15. Emag homencoo mäneb

    mäneb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    генитив, ед. ч. (mäneb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

    , puzhu

    puzhu

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    иллатив, ед. ч. (puzhu)

    paneb

    paneb

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paneb)

    , tob

    tob

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    živatale

    živatale

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    аллатив, ед. ч. (živatale)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    puzuu läähä.

    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
16. 43I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    keratihe

    keratihe

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    имперфект, пассив (keratihe)

    leibpaloid

    leibpaloid

    leibpala¹ существительное

    кусок хлеба

    партитив, мн. ч. (leibpaloid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kalan

    kalan

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч. (kalan)

    генитив, ед. ч. (kalan)

    эссив, ед. ч. (kalan)

    jändusid kaks’toštkümne

    kakstoštkümne

    kaks’toštkümne¹ числительное

    двенадцать

    номинатив, ед. ч. (kaks’toštkümne)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’toštkümne)

    täut

    täut

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    партитив, ед. ч. (täut)

    puzud

    puzud

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    партитив, ед. ч. (puzud)

    номинатив, мн. ч. (puzud)

    аккузатив, мн. ч. (puzud)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
17. 8Rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    söi

    söi

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    söi¹ существительное

    едок

    sööda¹ глагол

    есть

    номинатив, ед. ч. (söi)

    аккузатив, ед. ч. (söi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

    актив, 1-е причастие (söi)

    külläks

    külläks

    külläks¹ наречие

    досыта, вдоволь

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jänuzid

    jänuzid

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    supaloid

    supaloid

    supal¹ существительное

    1) кусок

    supal² существительное

    2) краюха (хлеба)

    supal³ существительное

    3) ломтик (хлеба)

    партитив, мн. ч. (supaloid)

    keratihe

    keratihe

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    имперфект, пассив (keratihe)

    seičeme

    seičeme

    seičeme¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (seičeme)

    аккузатив, ед. ч. (seičeme)

    puzud

    puzud

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    партитив, ед. ч. (puzud)

    номинатив, мн. ч. (puzud)

    аккузатив, мн. ч. (puzud)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (8:1-10). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
18. 19konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    jagoin

    jagoin

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    jagada¹ глагол

    1) делить, отделять

    jagada⁴ глагол

    4) разбить, разгораживать

    jagada³ глагол

    3) разделить, поделить

    jagada⁵ глагол

    5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jagoin)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (ned)

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibad¹ существительное

    хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    номинатив, ед. ч. (leibad)

    аккузатив, ед. ч. (leibad)

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    videletuhale

    videletuhale

    vižtuhad¹ числительное

    пять тысяч

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    , äjak

    äjak

    äjak¹ наречие

    сколько

    täut

    täut

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    taut¹ существительное

    долото

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    номинатив, ед. ч. (taut)

    аккузатив, ед. ч. (taut)

    партитив, ед. ч. (täut)

    puzud

    puzud

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    püžuda¹ глагол

    1) держаться (на чём-л., в чём-л.), удерживаться

    püžuda² глагол

    2) быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (püžud)

    партитив, ед. ч. (puzud)

    номинатив, мн. ч. (puzud)

    аккузатив, мн. ч. (puzud)

    supaloid

    supaloid

    supal¹ существительное

    1) кусок

    supal² существительное

    2) краюха (хлеба)

    supal³ существительное

    3) ломтик (хлеба)

    партитив, мн. ч. (supaloid)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    kerazit

    kerazit

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kerazit)

    ?"

    (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)
19. Äjak

    äjak

    äjak¹ наречие

    сколько

    täut

    täut

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    taut¹ существительное

    долото

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    номинатив, ед. ч. (taut)

    аккузатив, ед. ч. (taut)

    партитив, ед. ч. (täut)

    puzud

    puzud

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    püžuda¹ глагол

    1) держаться (на чём-л., в чём-л.), удерживаться

    püžuda² глагол

    2) быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (püžud)

    партитив, ед. ч. (puzud)

    номинатив, мн. ч. (puzud)

    аккузатив, мн. ч. (puzud)

    supaloid

    supaloid

    supal¹ существительное

    1) кусок

    supal² существительное

    2) краюха (хлеба)

    supal³ существительное

    3) ломтик (хлеба)

    партитив, мн. ч. (supaloid)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    silöi¹ существительное

    ёжик

    номинатив, ед. ч. (silöi)

    аккузатив, ед. ч. (silöi)

    kerazit

    kerazit

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kerazit)

    ?"

    (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)
20. 48Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    not

    not

    not¹ существительное

    невод

    номинатив, ед. ч. (not)

    аккузатив, ед. ч. (not)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    täudeks

    täudeks

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    транслатив, ед. ч. (täudeks)

    , kalanikad

    kalanikad

    kalanik¹ существительное

    рыбак

    партитив, ед. ч. (kalanikad)

    номинатив, мн. ч. (kalanikad)

    аккузатив, мн. ч. (kalanikad)

    vediba

    vediba

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    randha

    randha

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    иллатив, ед. ч. (randha)

    , ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    puzuihe

    puzuihe

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    иллатив, мн. ч. (puzuihe)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    hondod

    hondod

    hond¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    hond² прилагательное

    2) худой, тощий

    партитив, ед. ч. (hondod)

    номинатив, мн. ч. (hondod)

    аккузатив, мн. ч. (hondod)

    taciba

    taciba

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taciba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taciba)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (13:44-52). Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »