Lemmas

Back to entry | Return to list

puzu

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: корзина, лукошко
  • English: basket
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 64

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Mahtad-ik sinä puzud tehta?
    (Kut puzud tehtas)
  2. Jäl’ges pani puzuhu toižen, koumanden babukan...
    (Babukoiš)
  3. – Ozutagat puzud, midä toit?
    (Babukoiš)
  4. Ka min piččen voib otta, vot sit’päi teged hodran, teged mast’aižen, puzun jouhon pid’ades i kaik sijad.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  5. Tegiba komšeižed tohespei, marjihe käelimei komšeižil’ i puzud ningomad, lähtkišpei veden-se kandištas.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  6. Mülüb hiihe erasoho puzuhu kuume pudad, erasoho kaks’ pudad.
    (Kut tehtas puzu)
  7. Sügüzuu kolhoznikad kaidas kartoškad nenihe puzuihe.
    (Kut tehtas puzu)
  8. Kahtho puzuhu keratas, henombad puzuižehe, gäredombad toižhe.
    (Kut tehtas puzu)
  9. Uk basibgi: «Davai pletimai puzun tobnemban da riputamai laghe puzun da hutimoi neche puzhu».
    (Eliba uk da mamš (sarn))
    Uk basibgi: «Davai pletimai puzun tobnemban da riputamai laghe puzun da hutimoi neche puzhu».
    (Eliba uk da mamš (sarn))
    Uk basibgi: «Davai pletimai puzun tobnemban da riputamai laghe puzun da hutimoi neche puzhu».
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  10. Uk särahthid sai, puzun ani suren, kaatken, pleti i necen puzun riput’ laghe.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
    Uk särahthid sai, puzun ani suren, kaatken, pleti i necen puzun riput’ laghe.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  11. Sadaižem puzhu?».
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  12. Libuiba läaačhha i seinamu libuiba, libuiba, saihe ka puzu-se ihtele mehele tol’ko, kahtele ii kut puzhu sadaze.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  13. Nu uk puzhu saihe i ištub puzus sigä.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
    Nu uk puzhu saihe i ištub puzus sigä.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  14. Emagaa teht puzu lastkesine.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  15. Emag homencoo mäneb, puzhu paneb, tob i živatale andab puzuu läähä.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  16. 43I keratihe leibpaloid da kalan jändusid kaks’toštkümne täut puzud.
    (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
  17. 8Rahvaz söi külläks, i jänuzid supaloid keratihe seičeme puzud.
    (Evangelii Markan mödhe (8:1-10). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
  18. 19konz jagoin ned viž leibäd videletuhale mehele, äjak täut puzud supaloid tö kerazit?"
    (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)
  19. Äjak täut puzud supaloid tö siloi kerazit?"
    (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)
  20. 48Konz not tegihe täudeks, kalanikad vediba sen randha, ištuihe i paniba hüväd kalad puzuihe, a hondod taciba.
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:44-52). Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages