Леммы

Найдено предложений: 2251

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   liew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   ?

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. - A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ruadua

   ruadua

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   I инфинитив

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   ?

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jygie

   jygie

   jygie¹ наречие

   трудно, тяжело

   lugie

   lugie

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   I инфинитив

   , äijä

   äijä

   äijä² наречие

   2) много

   go

   go

   -go¹ частица

   ли

   meidä

   meidä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   , varžinaiskarielazie

   varžinaiskarielazie

   varžinaiskarielane¹ существительное

   карел, говорящий на собственно карельском наречии карельского языка

   партитив, мн. ч.

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
4. "Kaunis

   kaunis

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   номинатив, ед. ч. (kaunis)

   аккузатив, ед. ч. (kaunis)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   Karjala

   karjala

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   номинатив, ед. ч. (Karjala)

   аккузатив, ед. ч. (Karjala)

   .

   (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
5. Še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   šuoriutun

   šuoriutun

   šuoriutuo¹ глагол

   1) собраться, приготовиться

   šuoriutuo² глагол

   2) одеться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuoriutun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuoriutun)

   viherijäiseh pruasniekkapukuh!

   (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
6. Miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   iččiellä

   iččiellä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   адессив-аллатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   60 vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kyynelet)
7. N’yt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   joi

   joi

   juuva¹ глагол

   1) пить

   juuvva¹ глагол

   1) пить

   juuva² глагол

   2) выпивать

   juuvva² глагол

   2) пить (алкогольные напитки)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joi)

   l’ipšut

   lipšut

   lipšu¹ существительное

   1) трепало, било, мялка

   lipšu² существительное

   2) язычок-замок берестяного кошеля

   lipšuo¹ глагол

   трепать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lipšut)

   номинатив, мн. ч. (lipšut)

   аккузатив, мн. ч. (lipšut)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kadonnuot, ew

   ey

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ew)

   n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   kel’l’ä

   kellä

   ken¹ местоимение

   кто

   адессив-аллатив, ед. ч. (kellä)

   l’ipšuo

   lipšuo

   lipšu¹ существительное

   1) трепало, било, мялка

   lipšu² существительное

   2) язычок-замок берестяного кошеля

   lipšuo¹ глагол

   трепать

   партитив, ед. ч. (lipšuo)

   I инфинитив (lipšuo)

   .

   (Pelvašruavot)
8. Nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   hänenke

   hänenke

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   voit

   voit

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   paissa

   paissa

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)

   I инфинитив (paissa)

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   иллатив, ед. ч.

   rukah

   rukah

   rukah¹ наречие

   так; таким образом

   .

   (Tämä oli toži)
9. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   , Poodene

   poodene

   Poodene¹ имя собственное

   Паданы

   номинатив, ед. ч. (Poodene)

   аккузатив, ед. ч. (Poodene)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   silloin

   silloin

   silloin¹ наречие

   тогда

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   еще

   , nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   lykättii

   lykättii

   lykätä¹ глагол

   1) бросать, кидать, бросить, швырнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lykättii)

   ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, мн. ч. (ket)

   kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   ¦igi.

   (Poodenen kylä)
10. Še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    eilen mieleh

    mieleh

    mieli⁴ существительное

    4) память; воспоминание

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    номинатив, мн. ч. (työ)

    аккузатив, мн. ч. (työ)

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    pitäy

    pitäy

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

    šanat

    šanat

    šana¹ существительное

    1) слово

    номинатив, мн. ч. (šanat)

    аккузатив, мн. ч. (šanat)

    muistua

    muistua

    muistua¹ глагол

    помнить

    I инфинитив (muistua)

    .

    (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
11. maitopullo da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    tuti ja

    ja

    ja¹ союз сочинительный

    и

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) тот

    sidä¹ наречие

    затем, потом

    se² местоимение

    2) этот, эта, это

    партитив, ед. ч. (sidä)

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    konša

    konša

    konša¹ наречие

    когда, в какое время

    mitä

    mitä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    hymyilit ja

    ja

    ja¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) если

    ku² союз подчинительный

    2) когда

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    ku¹ частица

    так

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kačot

    kačot

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    lapši

    lapši

    lapši¹ существительное

    ребенок

    номинатив, ед. ч. (lapši)

    аккузатив, ед. ч. (lapši)

    rupieu

    rupieu

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupieu)

    nukkumah

    nukkumah

    nukkuo¹ глагол

    спать

    III инфинитив, иллатив (nukkumah)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    piti

    piti

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piti)

    läksie töitä

    töitä

    työ¹ существительное

    работа, труд

    партитив, мн. ч. (töitä)

    ruatamah

    ruatamah

    ruatua³ глагол

    3) делать что-л., заниматься чем-л.

    III инфинитив, иллатив (ruatamah)

    ja

    ja

    ja¹ союз сочинительный

    и

    ...

    (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    , – šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    , – midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    duumaičet

    duumaičet

    duumaija¹ глагол

    думать, размышлять

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičet)

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (šie)

    аккузатив, ед. ч. (šie)

    ?"

    (Tullah kozimmiehet)
13. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    сейчас, теперь

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    иллатив, ед. ч. (täh)

    aigah

    aigah

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    kyllä

    kyllä

    kyllä¹ частица

    ишь, ну, конечно

    ¦hän

    hän

    -hän¹ частица

    же

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) тот

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    suau

    suau

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    kis’kuo

    kiskuo

    kiskuo² глагол

    2) щепать, драть, отделять, обдирать

    I инфинитив (kiskuo)

    tähän

    tähän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    иллатив, ед. ч. (tähän)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    aigah

    aigah

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    , vain

    vain

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    sitä

    sitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    партитив, ед. ч. (sitä)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sitä

    sitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    партитив, ед. ч. (sitä)

    syväin

    syväin

    syväin¹ существительное

    нутро, внутренность, сердцевина

    номинатив, ед. ч. (syväin)

    аккузатив, ед. ч. (syväin)

    ¦kerrosta

    kerrosta

    kerros² существительное

    2) слой

    партитив, ед. ч. (kerrosta)

    sua

    sua

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    silienä

    silienä

    silie¹ прилагательное

    гладкий, ровный

    эссив, ед. ч. (silienä)

    , siih

    siih

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    jiäpi

    jiäpi

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäpi)

    vähäsen

    vähäsen

    vähäsen¹ наречие

    мало, немного, чуть

    sitä

    sitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    партитив, ед. ч. (sitä)

    kuoren

    kuoren

    kuori¹ существительное

    1) кора (древесных растений)

    аккузатив, ед. ч. (kuoren)

    генитив, ед. ч. (kuoren)

    kantsevua ja

    ja

    ja¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tuota

    tuota

    tuo¹ местоимение

    тот, та, то

    партитив, ед. ч. (tuota)

    ajan

    ajan

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    аккузатив, ед. ч. (ajan)

    генитив, ед. ч. (ajan)

    oloh

    oloh

    olo¹ существительное

    1) бытие, существование

    иллатив, ед. ч. (oloh)

    muštenou

    muštenou

    muššeta¹ глагол

    делаться чёрным, тёмным

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštenou)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tule

    tule

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    так, таким образом

    s'ogoi.

    (Tuohitorvi)
14. Ravissah

    ravissah

    ravissa² глагол

    2) кричать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : "Ei

    ei

    ei¹ междометие

    эй

    , pudropöčöt

    pudropöčöt

    pudropöččö¹ существительное

    пузан, набитый кашей живот

    номинатив, мн. ч.

    , pudrot

    pudrot

    pudro¹ существительное

    каша (нерассыпчатая)

    аккузатив, мн. ч.

    kavottija

    kavottija

    kavottua¹ глагол

    потерять, лишиться чего-л.

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    liey

    liey

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    teilä

    teilä

    työ¹ местоимение

    вы

    адессив-аллатив, мн. ч.

    nälgäh

    nälgäh

    nälgä¹ существительное

    голод

    иллатив, ед. ч.

    kuolla

    kuolla

    kuolla¹ глагол

    умирать, скончаться

    I инфинитив

    "!

    (Pudropöčöt)
15. Ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    vet’

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    kylissä

    kylissä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    инессив, мн. ч.

    eulun

    eulun

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

    zirkaloloida

    zirkaloloida

    zirkalo¹ существительное

    зеркало

    партитив, мн. ч.

    kun

    kun

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    .

    (Nuori moržien igävöiččöy)
16. Kaiken

    kaiken

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    talven

    talven

    talvi¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (talven)

    генитив, ед. ч. (talven)

    susiedan

    susiedan

    susieda¹ существительное

    сосед

    генитив, ед. ч.

    N’ušanke

    nušanke

    N’uša¹ имя собственное

    Анна, Нюша

    комитатив, ед. ч. (N’ušanke)

    kizaitta

    kizaitta

    kizata¹ глагол

    1) играть в подвижные игры

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    učiitel’oida

    učiiteloida

    učiitel’a¹ существительное

    учитель

    партитив, мн. ч. (učiitel’oida)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    učennikoida, jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    vet’

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    lugie

    lugie

    lugie¹ глагол

    1) читать, произносить что-л. наизусть

    I инфинитив

    mahat

    mahat

    mahtua¹ глагол

    1) мочь, уметь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    paremmin

    paremmin

    paremmin¹ наречие

    1) лучше

    milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    kun

    kun

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    tožieh

    tožieh

    tožieh¹ наречие

    вправду, действительно

    lieni

    lieni

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    aiga

    aiga

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    номинатив, ед. ч. (aiga)

    аккузатив, ед. ч. (aiga)

    školah

    školah

    škola¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч.

    kävellä

    kävellä

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    I инфинитив

    nin

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    "en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    lähe

    lähe

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    ".

    (Aiga školah)
17. Nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    rahvahalla

    rahvahalla

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    адессив-аллатив, ед. ч.

    karasinua

    karasinua

    karasina¹ существительное

    керосин

    партитив, ед. ч. (karasinua)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    piiguloih

    piiguloih

    piigu¹ существительное

    коптилка, мигалка (керосиновая лампа)

    иллатив, мн. ч. (piiguloih)

    eu

    eu

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

    , mogut tulla

    tulla

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    I инфинитив

    bakah.

    (Vorat)
18. Kagra

    kagra

    kagra¹ существительное

    овес

    номинатив, ед. ч. (kagra)

    аккузатив, ед. ч. (kagra)

    kylvettih

    kylvettih

    kylvyä¹ глагол

    сеять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvettih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    astavoidih

    astavoidih

    astavoija¹ глагол

    боронить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (astavoidih)

    siemen

    siemen

    siemen¹ существительное

    семя

    номинатив, ед. ч. (siemen)

    аккузатив, ед. ч. (siemen)

    ¦pellol

    pellol

    peldo¹ существительное

    1) поле; пашня

    адессив-аллатив, ед. ч. (pellol)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    затем

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    еще

    adral

    adral

    adra¹ существительное

    соха

    адессив-аллатив, ед. ч. (adral)

    kynnettih

    kynnettih

    kyndiä¹ глагол

    пахать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kynnettih)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    затем

    astavoidih

    astavoidih

    astavoija¹ глагол

    боронить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kagra

    kagra

    kagra¹ существительное

    овес

    номинатив, ед. ч. (kagra)

    аккузатив, ед. ч. (kagra)

    muas

    muas

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    инессив, ед. ч. (muas)

    .

    (Kezäruavot)
19. Esimerkiksi

    esimerkiksi

    esimerkki¹ существительное

    пример

    транслатив, ед. ч. (esimerkiksi)

    sanotah

    sanotah

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

    , mejän

    mejän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, ед. ч. (mejän)

    kun

    kun

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    seiččemen

    seiččemen

    seiččemen¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (seiččemen)

    аккузатив, ед. ч. (seiččemen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    kaheksan

    kaheksan

    kaheksan¹ числительное

    восемь

    номинатив, ед. ч. (kaheksan)

    аккузатив, ед. ч. (kaheksan)

    lehmiä

    lehmiä

    lehmä¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    siinä

    siinä

    siinä¹ наречие

    тут, там

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    , mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    muistan

    muistan

    muistua¹ глагол

    помнить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muistan)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (muistan)

    .

    (Kezäruavot)
20. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    , – tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    puuttu

    puuttu

    puuttuo¹ глагол

    1) прилепляться, застревать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Paro

    paro

    Paro¹ имя собственное

    Прасковья

    номинатив, ед. ч. (Paro)

    аккузатив, ед. ч. (Paro)

    paginah

    paginah

    pagina¹ существительное

    1) разговор, беседа

    иллатив, ед. ч.

    , – Ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    номинатив, ед. ч.

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    koissa

    koissa

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    инессив, ед. ч.

    kuda

    kuda

    kuda¹ частица

    кое-

    ¦midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    köbäjäy da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    kolhozašša

    kolhozašša

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    инессив, ед. ч.

    vähäzin

    vähäzin

    vähäzin¹ наречие

    помаленьку, понемножку

    : tämpiänä

    tämpiänä

    tämpiänä¹ наречие

    сегодня

    čokua

    čokua

    čoka¹ существительное

    техн. чека

    партитив, ед. ч.

    telegöih

    telegöih

    telegä¹ существительное

    телега

    иллатив, мн. ч. (telegöih)

    luadiu

    luadiu

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , brigadira

    brigadira

    brigadira¹ существительное

    бригадир

    номинатив, ед. ч. (brigadira)

    аккузатив, ед. ч. (brigadira)

    käški

    käški

    käškie¹ глагол

    1) просить, велеть, приказывать, приглашать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Miän leššet)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 112
• 113
• »