Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ridelta

язык: вепсский

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: оспаривать
  • английский: to challenge, to dispute
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 54

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Rihes rideltas,

    gomnas toratas,

    kujan päs kundeltas,

    mägen päs šurgetas.
    (Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)
  2. 11Erased farisejad tuliba i zavodiba ridelta Iisusanke.
    (Evangelii Markan mödhe (8:11-13). Kuspäi Iisusan vägi om?)
  3. 14Tuldes openikoidennoks Iisus nägišti ümbri heiš äi rahvast i mugažo käskištonopendajid, kudambad ridliba openikoidenke.
    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
  4. 19Hän ei ridleškande, ei kidastaškande, ei voi kulištada hänen än’t irdoil.
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:15-21). Ižandan käskabunik)
  5. 25Iisus tezi heiden meletused i sanui heile: "Kaikutte valdkund, kudamb jagase i ridleb iče ičezenke, tühjeneb, i mugažo kaikutte lidn i kanz, kudamb iče jagase, ei voi püžuda.
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
  6. 26Ku soton kükseb sotonan, ka hän ridleb iče ičezenke.
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
  7. 17No Iisus tezi, midä heil om meles, i sanui: "Kaikutte valdkund, kudamb jagase i ridleb iče ičezenke, tühjeneb, i pert’, kudamb iče jagase, lankteb.
    (Evangelii Lukan mödhe (11:14-23). Iisus i Vel’zevul)
  8. 18I ku soton zavodib ridelta iče ičezenke, ka kut hänen valdkund voib püžuda?
    (Evangelii Lukan mödhe (11:14-23). Iisus i Vel’zevul)
  9. Tahtoid ridelta?
    (Külän noid)
  10. A sikš ku kaik teziba, miše Neglik om lujas melekaz i toziavonaine, ka niken ei zavodind ridelta senke.
    (Raštvoiden tähtaz)
  11. Ved’ ed ridle, ku kaik ühthe än’he kidastiba, miše oma kulnuded neciš velgas.
    (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
  12. 30 Ala ridle mehenke vigata,
    ku hän ei tegend sinei nimidä pahad.
    (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
  13. 22 Heredtabaine tahtoib ridelta,
    a hörskahtai tegeb äi grähkid.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (29:1-27))
  14. A sikš ku kaik teziba, miše Neglik om lujas melekaz i toziavonaine, ka niken ei zavodind ridelta senke.
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  15. Pedr ei voind hökkähtada händikahanke, i muga hö lujas pit’kha ridliba i ei tulnugoi nimiččehe pätusehe.
    (Händikaz da pedr (Estilaine sarn))
  16. Zavodiba hö ridelta.
    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
  17. Ühten kerdan Peikko tuli küläha da zavodi ridelta Mattinke: ken pit’kemban aigan löunukahas kül’betiš voib ištta.
    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
  18. Ridelkam!
    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
  19. – Ridelkam!
    (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
  20. Kedse meletaba muga, ked-se ei, no ridelmata voib sanuda, miše nene aigad tuleba ristituiden muštho pit’käks aigaks.
    (Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков