Леммы

Найдено предложений: 348

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   pen’

   pen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч.

   , mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   elim

   elim

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   barakan pojavas

   pojavas

   pojav¹ прилагательное

   аналогичный, подобный; похожий

   инессив, ед. ч.

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   инессив, ед. ч.

   Paraskovja–babanno

   babanno

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   аппроксиматив, ед. ч.

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   генитив, ед. ч.

   Staraja Kukkovka–irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   адессив, ед. ч.

   .

   (Minai om vepsläine heng)
2. – Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   maman

   maman

   mama¹ существительное

   мама

   генитив, ед. ч.

   bab

   bab

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Minai om vepsläine heng)
3. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   генитив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   piitlimei

   piitlimei

   piitelta¹ глагол

   прятаться

   babanno

   babanno

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   аппроксиматив, ед. ч.

   .

   (Kut voinan jäl'ghe elin)
4. Babal

   babal

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   адессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siga

   siga

   siga¹ наречие

   там

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   mas

   mas

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   инессив, ед. ч.

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч.

   …

   (Kut voinan jäl'ghe elin)
5. Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   Lena-sebranikanke vändam

   vändam

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   baban

   baban

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   генитив, ед. ч.

   fateras

   fateras

   fater¹ существительное

   квартира

   инессив, ед. ч.

   .

   (Baban uudimed)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   homaičin

   homaičin

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   stolal

   stolal

   stol¹ существительное

   стол

   адессив, ед. ч.

   jättud

   jättud

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   пассив, 2-е причастие

   babal

   babal

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   адессив, ед. ч.

   nitid

   nitid

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   neglanke

   neglanke

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Baban uudimed)
7. Vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   el’genzin

   elgenzin

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pöl’gästuin

   pölgästuin

   pöl’gästuda¹ глагол

   испугаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   baban

   baban

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   генитив, ед. ч.

   käreidust

   käreidust

   käreiduz¹ существительное

   сердитость

   .

   (Baban uudimed)
8. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   ostin

   ostin

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   babale

   babale

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   аллатив, ед. ч.

   uded

   uded

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   аккузатив, мн. ч.

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   аккузатив, мн. ч.

   uudimed

   uudimed

   uudin¹ существительное

   1) занавеска

   аккузатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   johtutim

   johtutim

   johtutada¹ глагол

   1) вспоминать, вспомнить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   аккузатив, ед. ч.

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   penen

   penen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   эссив, ед. ч.

   neičukaižen

   neičukaižen

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   эссив, ед. ч.

   .

   (Baban uudimed)
9. Aigaližel

   aigaližel

   aigaline¹ прилагательное

   1) ранний

   адессив, ед. ч.

   homendesel

   homendesel

   homendez¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч.

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   kanznikad

   kanznikad

   kanznik¹ существительное

   член семьи

   номинатив, мн. ч.

   , heimolaižed

   heimolaižed

   heimolaine¹ существительное

   родственник

   номинатив, мн. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   babannoks

   babannoks

   bab¹ существительное

   1) бабушка

   аппроксиматив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   dedannoks

   dedannoks

   ded¹ существительное

   дед

   аппроксиматив, ед. ч.

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   radsobiš

   radsobiš

   radsoba¹ существительное

   рабочая одежда

   инессив, мн. ч.

   , haravoidenke

   haravoidenke

   harav¹ существительное

   грабли

   комитатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   hangoidenke

   hangoidenke

   hang¹ существительное

   вилы

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Lahj jänišalpäi)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    аккузатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    jokseškanzi

    jokseškanzi

    jokseškata¹ глагол

    побежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    babannoks

    babannoks

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    аппроксиматив, ед. ч.

    :
    – Ka

    ka

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    nece¦-žo

    žo

    žo¹ частица

    же

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sumk

    sumk

    sumk¹ существительное

    сумка

    номинатив, ед. ч.

    !

    (Lahj jänišalpäi)
11. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    žalleičem

    žalleičem

    žalleita¹ глагол

    1) жалеть (о чем-то)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    em

    em

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    olnugoi

    olnugoi

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

    küzunuded

    küzunuded

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    мн. ч., актив, 2-е причастие

    baboil

    baboil

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    dedoil

    dedoil

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    адессив, ед. ч.

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    edeližes

    edeližes

    edeline¹ прилагательное

    1) прошлый, былой

    инессив, ед. ч.

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    инессив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    em

    em

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    olnugoi

    olnugoi

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

    kaičenuded

    kaičenuded

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    мн. ч., актив, 2-е причастие

    muštho

    muštho

    mušt¹ существительное

    память

    иллатив, ед. ч.

    perehen

    perehen

    pereh¹ существительное

    семья

    генитив, ед. ч.

    istorijad

    istorijad

    istorii¹ существительное

    история

    партитив, ед. ч.

    .

    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
12. Johtuiba

    johtuiba

    johtuda¹ глагол

    вспомниться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    muštho

    muštho

    mušt¹ существительное

    память

    иллатив, ед. ч.

    baboin

    baboin

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    dedoin

    dedoin

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    генитив, ед. ч.

    sarnad

    sarnad

    sarn¹ существительное

    сказка

    номинатив, мн. ч.

    , miččiš

    miččiš

    mitte¹ местоимение

    какой

    инессив, мн. ч.

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    emägaižed

    emägaižed

    emägaine¹ существительное

    хозяюшка

    номинатив, мн. ч. (emägaižed)

    аккузатив, мн. ч. (emägaižed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    ižandaižed

    ižandaižed

    ižandaine¹ существительное

    хозяин (миф.)

    номинатив, мн. ч. (ižandaižed)

    аккузатив, мн. ч. (ižandaižed)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    eläbad

    eläbad

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    номинатив, мн. ч.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    sijal

    sijal

    sija¹ существительное

    1) место

    адессив, ед. ч.

    .

    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
13. Miška

    miška

    Miška¹ имя собственное

    Мишка

    номинатив, ед. ч.

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pirdatusen

    pirdatusen

    pirdatuz¹ существительное

    рисунок

    аккузатив, ед. ч.

    baboile

    baboile

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    .

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
14. Muštad

    muštad

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muštad)

    - ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    dedoid’

    dedoid

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    ded¹ существительное

    дед

    партитив, ед. ч. (dedoid)

    номинатив, мн. ч. (dedoid)

    аккузатив, мн. ч. (dedoid)

    партитив, мн. ч. (dedoid)

    , baboid’

    baboid

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    партитив, ед. ч. (baboid)

    номинатив, мн. ч. (baboid)

    аккузатив, мн. ч. (baboid)

    партитив, мн. ч. (baboid)

    ?

    (Minun kanz)
15. – Muštad

    muštad

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muštad)

    - dedoid’

    dedoid

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    ded¹ существительное

    дед

    партитив, ед. ч. (dedoid)

    номинатив, мн. ч. (dedoid)

    аккузатив, мн. ч. (dedoid)

    партитив, мн. ч. (dedoid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    baboid’

    baboid

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    партитив, ед. ч. (baboid)

    номинатив, мн. ч. (baboid)

    аккузатив, мн. ч. (baboid)

    партитив, мн. ч. (baboid)

    ?

    (Minun kanz)
16. Baboid’

    baboid

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    партитив, ед. ч. (baboid)

    номинатив, мн. ч. (baboid)

    аккузатив, мн. ч. (baboid)

    партитив, мн. ч. (baboid)

    čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    babad

    babad

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    партитив, ед. ч. (babad)

    номинатив, мн. ч. (babad)

    аккузатив, мн. ч. (babad)

    .

    (Minun kanz)
    Baboid’

    baboid

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    партитив, ед. ч. (baboid)

    номинатив, мн. ч. (baboid)

    аккузатив, мн. ч. (baboid)

    партитив, мн. ч. (baboid)

    čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    babad

    babad

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    партитив, ед. ч. (babad)

    номинатив, мн. ч. (babad)

    аккузатив, мн. ч. (babad)

    .

    (Minun kanz)
17. Joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (joga)

    kezan

    kezan

    keza¹ существительное

    лето

    аккузатив, ед. ч. (kezan)

    генитив, ед. ч. (kezan)

    эссив, ед. ч. (kezan)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ajan

    ajan

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

    babannoks

    babannoks

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    аппроксиматив, ед. ч. (babannoks)

    .

    (Minun pen’ Kodima)
18. Minei-ki om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    I инфинитив (opeta)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    babanke

    babanke

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    комитатив, ед. ч. (babanke)

    .

    (Minun pen’ Kodima)
19. Neičukaižed

    neičukaižed

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    номинатив, мн. ч. (neičukaižed)

    аккузатив, мн. ч. (neičukaižed)

    seičemendel

    seičemendel

    seičemenz’¹ числительное

    седьмой

    адессив, ед. ч. (seičemendel)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    kezerta

    kezerta

    kezerta¹ глагол

    прясть

    I инфинитив (kezerta)

    langad

    langad

    lang¹ существительное

    нитки; пряжа

    партитив, ед. ч. (langad)

    номинатив, мн. ч. (langad)

    аккузатив, мн. ч. (langad)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    mamoidenke

    mamoidenke

    mam¹ существительное

    мать

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    комитатив, мн. ч. (mamoidenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    baboidenke

    baboidenke

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    комитатив, мн. ч. (baboidenke)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    prihaižed

    prihaižed

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    номинатив, мн. ч. (prihaižed)

    аккузатив, мн. ч. (prihaižed)

    radoiba

    radoiba

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radoiba)

    tatoidenke

    tatoidenke

    tat¹ существительное

    отец, папа

    комитатив, мн. ч. (tatoidenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vanhembiden

    vanhembiden

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    генитив, мн. ч. (vanhembiden)

    vellidenke

    vellidenke

    vel’l’¹ существительное

    брат

    комитатив, мн. ч. (vellidenke)

    mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pöudoil

    pöudoil

    pöud¹ существительное

    поле

    адессив, мн. ч. (pöudoil)

    .

    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
20. Opendam

    opendam

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opendam)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    tätüižid

    tätüižid

    tätüine¹ существительное

    кукла

    партитив, мн. ч. (tätüižid)

    , paštta

    paštta

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    I инфинитив (paštta)

    pirgaižid, tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    latkoid

    latkoid

    latk¹ существительное

    1) глиняная миска, горшок

    latk² существительное

    2) запеканка

    партитив, мн. ч. (latkoid)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    tehliba

    tehliba

    tegelta¹ глагол

    делать; поделывать

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    mamad

    mamad

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    партитив, ед. ч. (mamad)

    номинатив, мн. ч. (mamad)

    аккузатив, мн. ч. (mamad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    babad

    babad

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    партитив, ед. ч. (babad)

    номинатив, мн. ч. (babad)

    аккузатив, мн. ч. (babad)

    .

    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 17
• 18
• »