Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

läbi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: насквозь, напрямик
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 47

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. N’in vet läbi muašta mänöw tämän šanankena.
    (R’iähis’tä)
  2. Šiel’dä läbi lähtöy vähäz’iin.
    (Pien’et lapšet)
  3. Načit iemm en’ämbi el’ä koše, ei n’i l’äbi lookon luajit.
    (Mie tuatolla rikoin venehen)
  4. N’i ku t’apn’in, nu а l’äbi šinne kuokka i uid’i.
    (Mie tuatolla rikoin venehen)
  5. Udaadu, l’äbi šinne uid’i, kuokka n’i.
    (Mie tuatolla rikoin venehen)
  6. Harvoissa kobrissa d’enga šormiloista l’äbi uid’iw.
    (Poslovičat)
  7. I kullašta l’äbi kywn’el t’ippuw.
    (Poslovičat)
  8. Ieštä päin guwba on šalvattu šalvalla, kuin kiwgualawda, a tagašein’äštä l’äht’öw ložie truba, zavodašein’äštä l’äbi pihalla.
    (Jöt’kin issunda)
  9. Že truba mänöw puizešta l’äbi, mih on vet’t’ä pandu.
    (Jöt’kin issunda)
  10. Truban n’okka, jo hoikembi, kuin puizešša mi on, tulow puizešta l’äbi.
    (Jöt’kin issunda)
  11. Žen truban n’okan piäl’l’ä on puwhin’e truba šeizatettu pis’t’yöl’l’eh, rawdazen truban n’okašša, nu, kumban’e puizešta l’äbi tulow, höwry ših nowžow.
    (Jöt’kin issunda)
  12. Ka l’ämmit’et’äh, l’ämmit’et’äh, kuin guwba palavoiduw, t’ervakšet ruvetah kuivamah, höwry l’äht’öw trubah, mi on guwban peräh ažetettu, guwbašta tulow, da pučista l’äbi mänöw.
    (Jöt’kin issunda)
  13. Opuškan panet, n’in šiin’ä et randal’ist’eid’ä opuškašta piäl’ičči l’ymmyt’t’el’e, a opuška kuin on kahen puolen randal’is’t’eid’ä, n’in rawdanuaglaz’illa l’äbi kolot’it.
    (Vakkazet)
  14. A rawdazešša on puwhin’e vain lawda, a piit ollah rawdazet, tavotuot, n’e kuin nuaglat l’äbi lawvašta kolot’ittu.
    (Pelvašruavot)
  15. L’äbi on rawdazet nuaglat kolot’ittu, hyö l’äbi lawdazešta viijit’äh puolen šormen korgehuoldi.
    (Pelvašruavot)
    L’äbi on rawdazet nuaglat kolot’ittu, hyö l’äbi lawdazešta viijit’äh puolen šormen korgehuoldi.
    (Pelvašruavot)
  16. A konža meil’ä kerawd’y šuwri otr’uada, frontašta l’äbi prorviečima omin luoh.
    (Okružen’jašša)
  17. Vet turkista, tulupašta da kondien nahkašta l’äbi ol’i jygie prober’ie.
    (Kakši pakas’t’a)
  18. 24 Vielä šanon teilä: Kebiembi on nuoralla männä läbi nieglan korvista, mi elokkahalla Jumalan kuningahuoh.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä))
  19. Vet turkista, tulupašta da kondien nahkašta l’äbi ol’i jygie prober’ie.
    (Kakši pakas’t’a)
  20. 30 I šieldä lähtehyö, aššuttih läbi Galilejan; i ei tahton, kuin ken tiijuštaisʼ.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäš piä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков