Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tolmačušša

   tolmačušša

   Tolmačču¹ имя собственное

   Толмачи

   инессив, ед. ч. (Tolmačušša)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   šuatto

   šuatto

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   arestantan načal’nikan

   načalnikan

   načal’nikka¹ существительное

   начальник

   генитив, ед. ч.

   oveh

   oveh

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   иллатив, ед. ч. (oveh)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   , avai

   avai

   avata¹ глагол

   1) открывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   karidorašta:
   – Товарищ начальник милиции, Ваше приказание выполнено, арестованная доставлена.

   (Vorat)
2. Načal’nikka

   načalnikka

   načal’nikka¹ существительное

   начальник

   номинатив, ед. ч.

   avai

   avai

   avata¹ глагол

   1) открывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ravahti

   ravahti

   ravahtua¹ глагол

   закричать, громко крикнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Дежурный, в КПЗ её!

   (Vorat)
3. Stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   генитив, ед. ч.

   tagah

   tagah

   tagah¹ послелог

   за

   istuočettih

   istuočettih

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   rajonašta

   rajonašta

   rajona¹ существительное

   район

   элатив, ед. ч.

   načal’nikka

   načalnikka

   načal’nikka¹ существительное

   начальник

   номинатив, ед. ч.

   , Ladonina, sel’sovietan

   selsovietan

   sel’sovietta¹ существительное

   сельсовет

   аккузатив, ед. ч. (sel’sovietan)

   генитив, ед. ч. (sel’sovietan)

   preda

   preda

   preda¹ существительное

   председатель

   номинатив, ед. ч. (preda)

   аккузатив, ед. ч. (preda)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   F’odorovan Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   (Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kommunistana).

   (Verejät noužovah)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šieltä

   šieltä

   šieltä¹ наречие

   оттуда

   šiitä

   šiitä

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   načal’nikka

   načalnikka

   načal’nikka¹ существительное

   начальник

   номинатив, ед. ч. (načal’nikka)

   аккузатив, ед. ч. (načal’nikka)

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   "ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   nimitä

   nimitä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч. (nimitä)

   ", jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   mänkiä kuoppih

   kuoppih

   kuoppa¹ существительное

   яма, погреб для хранения овощей

   иллатив, мн. ч. (kuoppih)

   , kun

   kun

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   šota

   šota

   šota¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (šota)

   аккузатив, ед. ч. (šota)

   alkan

   alkan

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (alkan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (alkan)

   , še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   ammunta

   ammunta

   ammunta¹ существительное

   1) стрельба

   номинатив, ед. ч. (ammunta)

   аккузатив, ед. ч. (ammunta)

   alkan

   alkan

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (alkan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (alkan)

   on

   on

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   .

   (Šovan alku Kivijärveššä)
5. Sillä

   sillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (sillä)

   šanon

   šanon

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanon)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanon)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanon)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   načal’n’ikka

   načalnikka

   načal’nikka¹ существительное

   начальник

   номинатив, ед. ч. (načal’nikka)

   аккузатив, ед. ч. (načal’nikka)

   : ”Vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   sie

   sie

   šie¹ местоимение

   ты

   sie¹ местоимение

   ты

   sie¹ наречие

   там

   sie¹ наречие

   туда

   номинатив, ед. ч. (sie)

   ,” – šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , – ”Suata

   suata

   suat’a¹ существительное

   сватья

   номинатив, ед. ч. (suat’a)

   аккузатив, ед. ч. (suat’a)

   poojestah, vie

   vie

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² глагол

   2) уносить, уводить; красть

   viijä³ глагол

   3) сносить, перемещать с сместа на место

   vie¹ наречие

   еще

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   .”

   (Jalka parannettih)
6. Načal’n’ikka

   načalnikka

   načal’nikka¹ существительное

   начальник

   номинатив, ед. ч. (načal’nikka)

   аккузатив, ед. ч. (načal’nikka)

   , al’i

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   d’el’ehtora tul’i

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   t’änne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   fuabr’ikkah, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   šiin’ä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jygie

   jygie

   jygie¹ прилагательное

   1) тяжелый, грузный

   jygie² прилагательное

   2) тяжелый, трудный

   jygie¹ наречие

   трудно, тяжело

   номинатив, ед. ч. (jygie)

   аккузатив, ед. ч. (jygie)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   I инфинитив (ruadua)

   .

   (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
7. "Mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

   ," – šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   , – "Šobi

   šobi

   šobie¹ глагол

   1) ладить, быть в согласии

   šobie² глагол

   2) годиться, подходить, быть впору

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šobi)

   načaln’ikan

   načalnikan

   načal’nikka¹ существительное

   начальник

   аккузатив, ед. ч. (načal’nikan)

   генитив, ед. ч. (načal’nikan)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   номинатив, ед. ч. (kerä)

   аккузатив, ед. ч. (kerä)

   .

   (Kuin taluo rakennettih)
8. Načal’n’ikka

   načalnikka

   načal’nikka¹ существительное

   начальник

   номинатив, ед. ч. (načal’nikka)

   аккузатив, ед. ч. (načal’nikka)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   andanou

   andanou

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andanou)

   luvan’

   luvan

   lupa¹ существительное

   разрешение, согласие

   luta¹ существительное

   прут для завязки веников или привязки косы к косовице

   аккузатив, ед. ч. (luvan)

   генитив, ед. ч. (luvan)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   šovimma

   šovimma

   šobie¹ глагол

   1) ладить, быть в согласии

   šobie² глагол

   2) годиться, подходить, быть впору

   šopie¹ глагол

   1) ладить, жить в согласии, мире

   šopie² глагол

   2) поместиться, уместиться

   šopie³ глагол

   3) условиться, договориться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šovimma)

   ".

   (Kuin taluo rakennettih)
9. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   mänen

   mänen

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

   načal’n’ikalla

   načalnikalla

   načal’nikka¹ существительное

   начальник

   адессив-аллатив, ед. ч. (načal’nikalla)

   , šanoin

   šanoin

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanoin)

   генитив, мн. ч. (šanoin)

   инструктив, мн. ч. (šanoin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   .

   (Kuin taluo rakennettih)
10. Pruazniekka

    pruazniekka

    pruazniekka¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (pruazniekka)

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekka)

    zavodieči

    zavodieči

    zavodiečie¹ глагол

    начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodieči)

    : uuliččua

    uuliččua

    uuličča¹ существительное

    улица

    партитив, ед. ч. (uuliččua)

    müöten

    myöten

    myöten¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöten² послелог

    2) с, по

    myöten³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    kopitettih

    kopitettih

    kopittua¹ глагол

    1) идти, шагать

    kopittua² глагол

    2) семенить, идти быстрыми короткими шагами

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kopitettih)

    rajonan

    rajonan

    rajona¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    načal’nikat

    načalnikat

    načal’nikka¹ существительное

    начальник

    номинатив, мн. ч. (načal’nikat)

    аккузатив, мн. ч. (načal’nikat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    все вместе

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    генитив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    gost’at

    gostat

    gost’a¹ существительное

    гость

    номинатив, мн. ч. (gost’at)

    аккузатив, мн. ч. (gost’at)

    kohti

    kohti

    kohti¹ наречие

    прямо

    kohti¹ послелог

    по направлению, к, на, об

    s’olan

    solan

    s’ola¹ существительное

    село, большое селение с церковью

    аккузатив, ед. ч. (s’olan)

    генитив, ед. ч. (s’olan)

    keškuštah

    keškuštah

    keškušta¹ существительное

    центр

    иллатив, ед. ч. (keškuštah)

    .

    (Vaštuačenda tverin karielazissa)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    varajin

    varajin

    varata¹ глагол

    1) бояться, страшиться

    varata² глагол

    2) остерегаться, опасаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varajin)

    hänel’l’ä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

    kakkarua

    kakkarua

    kakkara¹ существительное

    1) блин

    kakkara² существительное

    2) блин (пускаемый камнем по воде)

    партитив, ед. ч. (kakkarua)

    ž andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    I инфинитив (andua)

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    mieš

    mieš

    mieš¹ существительное

    1) человек

    mieš² существительное

    2) мужчина

    mieš³ существительное

    3) муж

    номинатив, ед. ч. (mieš)

    аккузатив, ед. ч. (mieš)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    to

    to

    -to¹ частица

    -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

    načal’nikka

    načalnikka

    načal’nikka¹ существительное

    начальник

    номинатив, ед. ч. (načal’nikka)

    аккузатив, ед. ч. (načal’nikka)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    , n’eudobno.

    (A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä)
12. Kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    все вместе

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    генитив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    ¦ollou

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    -ollou¹ частица

    -то

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

    ojettih

    ojettih

    ojeta¹ глагол

    выпрямить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ojettih)

    , kažieči, liettih

    liettih

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liettih)

    korgiemmat

    korgiemmat

    korgiembi¹ прилагательное

    выше

    номинатив, мн. ч. (korgiemmat)

    аккузатив, мн. ч. (korgiemmat)

    , ušto

    ušto

    ušto¹ наречие

    очевидно, наверно

    jogohine

    jogohine

    jogohine¹ местоимение

    каждый, всякий (обычно о человеке)

    номинатив, ед. ч. (jogohine)

    аккузатив, ед. ч. (jogohine)

    malto

    malto

    maltua¹ глагол

    1) понимать

    maltua² глагол

    2) уметь

    malto¹ существительное

    мел

    malto¹ существительное

    понимание, способность

    номинатив, ед. ч. (malto)

    аккузатив, ед. ч. (malto)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (malto)

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    täštä

    täštä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    täštä¹ наречие

    1) отсюда, из этого места

    täštä² наречие

    2) отсюда, следовательно

    элатив, ед. ч. (täštä)

    šua

    šua

    šua¹ послелог

    до, по

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

    kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    все вместе

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    генитив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    liettih

    liettih

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liettih)

    salduatat

    salduatat

    salduatta¹ существительное

    солдат

    номинатив, мн. ч. (salduatat)

    аккузатив, мн. ч. (salduatat)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    komandira, kumbane

    kumbane

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, ед. ч. (kumbane)

    аккузатив, ед. ч. (kumbane)

    šeizou

    šeizou

    šeizuo¹ глагол

    1) стоять (находиться в вертикальном положении)

    šeizuo² глагол

    2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizou)

    ieššä

    ieššä

    ieššä¹ наречие

    1) напротив

    ieššä¹ послелог

    перед (кем-л., чем-л.)

    ieššä² наречие

    2) впереди

    heilä

    heilä

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kummas’t’a

    kummasta

    kumbane¹ местоимение

    1) который (один из нескольких)

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    партитив, ед. ч. (kummas’t’a)

    pidäy

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    I инфинитив (pidäy)

    kuunnella

    kuunnella

    kuunnella¹ глагол

    1) слушать, подслушивать

    kuunnella² глагол

    2) слушаться, быть послушным

    kuunnella³ глагол

    3) гадать, слушать при гадании

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)

    I инфинитив (kuunnella)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    kuundelou

    kuundelou

    kuunnella¹ глагол

    1) слушать, подслушивать

    kuunnella² глагол

    2) слушаться, быть послушным

    kuunnella³ глагол

    3) гадать, слушать при гадании

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuundelou)

    vanhembua

    vanhembua

    vanhembi¹ прилагательное

    старший (по возрасту)

    vanhembi¹ существительное

    главный, старший (по положению)

    партитив, ед. ч. (vanhembua)

    načal’nikkua

    načalnikkua

    načal’nikka¹ существительное

    начальник

    партитив, ед. ч. (načal’nikkua)

    .

    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
13. Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    lieni

    lieni

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

    načal’nikkana

    načalnikkana

    načal’nikka¹ существительное

    начальник

    эссив, ед. ч. (načal’nikkana)

    nin

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    nin¹ союз подчинительный

    то

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šuoriečomah

    šuoriečomah

    šuoriečie¹ глагол

    одеваться; наряжаться

    III инфинитив, иллатив (šuoriečomah)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    linnalazin

    linnalazin

    linnalane¹ прилагательное

    городской, житель города

    linnalane¹ существительное

    горожанин, житель города

    генитив, мн. ч. (linnalazin)

    инструктив, мн. ч. (linnalazin)

    rukah

    rukah

    rukah¹ наречие

    так; таким образом

    , daže

    daže

    daže¹ частица

    даже

    huuliloida

    huuliloida

    huuli¹ существительное

    губа

    партитив, мн. ч. (huuliloida)

    kruasimah

    kruasimah

    kruasie¹ глагол

    красить

    III инфинитив, иллатив (kruasimah)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    .

    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)