Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pölläštyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: испугаться, напугаться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 63

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Pölläššyttih veikot, oldih hajukkahat.
    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
  2. Man’a ves'ma pölläšty, a Van’a vain nagrau:
    – En jo hukilla šyödäväkši šilma ottan!
    (Kyynelet)
  3. Hiän šano:
    – Ožuttakkua myttynästä l’uubo, en pölläššy, hiän on miun oma.
    (Kyynelet)
  4. Myö kuin pöllästymä, nägymä pahačču, pahačču.
    (Mečänizändä)
  5. Karielakši "počči" – "poros’onok", ka emändä i pölläšty, što vävyllä lieni vähä šyömistä, vielä poros’onkua pakkuou.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  6. Ei pölläštyn i šanou:
    – O-ho, raukkane, i piähyt riputti.
    (Miän leššet)
  7. Šiidä Mihal¦-¦velli i kyžyy miulda:
    – Kekšit¦go min tuačči pölläšty mužikka Il’l’ua?
    (Il’l’a)
  8. Elä ihaššu enžimmästä hyvyttä, elä pölläššy enžimmästä pahutta.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  9. Elä pölläššy kavottahuo¦h, elä ihaššu löydähyö¦h.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  10. Muamo jo pölläšty - äijäldi räisyttäy –
    ikkunah kačahtau, kuundelou ovie.
    (MUAMON HUOLI )
  11. No mie en lähten juokšomaa, en¦gä koven pölläštynyn.
    (Tapahuš mečäššä)
  12. Ninazella mama šaneli šuarnan hukkah näh, a Ninane pikkarane oli, dogadi šeinällä oman kuvahazen – pölläšty.
    (Hukka šeinällä)
  13. Vielä enämmäldi Ninane pölläšty, rubei äijäldi itkömäh.
    (Hukka šeinällä)
  14. Oi, ukko pölläšty, viškai šene nuoran šeže järelläh haudah!
    (Juduakka)
  15. I täštä, zaikaiččiečettih ennein, pölläššytäh miän lapšet, ruvetah ka zaikaiččiečemah.
    (Oli yksi akkane)
  16. Nuori pölläšty i šano: kuin bi meilä, diädö miän löyvännän tuačči bedua ei ois’.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  17. Eižis’t’äh aštu, n’in proid’ie ei voi, kaikemmuoz’et mavot, a šiid’ä z’vier’ie, äššen pöl’l’äšt’ü, n’in howkken’i.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  18. Kolmaš čökkäi, kolmannelda fat’ittih, že karavulua rubei ravajamah, pölläššyt’t’ih, kaikin läht’ei, nasul’i tytöldä i kiän laškei.
    (Svätka-aigah)
  19. I tyttö pölläšty.
    (Svätka-aigah)
  20. Tätä pölläšty: ”Mi on tämä, tämämmuon’e, el’iäs’s’eh tämämmuos’t’a mie en nähnyn”.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков