ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

suadiba

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: свадьба
  • английский: wedding
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Poukkuh vuatetta löydyy, kuin suadibah gos’t’ua.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  2. Tualla kuulla tahoin naija,
    oššin šuappuat hromovoit:
    Kuni mittain, eu¦go kaijat –
    tyttö uidi, suadiban loi.
    (STRADANIJAT )
  3. Olin mie svedetel’ana suadibašša.
    (Častuškat, pruazniekkasripnät)
  4. Šyöt’et’t’ih suad’iboissa, missä ka suad’ibat, kuin luajitah suad’iban, ruvetah gotovie, varuštamah suad’iban, da šielä keittämäh, da varuštamah, paistamah, da bluasloven’n’atta ka pannah stolalla.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
    Šyöt’et’t’ih suad’iboissa, missä ka suad’ibat, kuin luajitah suad’iban, ruvetah gotovie, varuštamah suad’iban, da šielä keittämäh, da varuštamah, paistamah, da bluasloven’n’atta ka pannah stolalla.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
    Šyöt’et’t’ih suad’iboissa, missä ka suad’ibat, kuin luajitah suad’iban, ruvetah gotovie, varuštamah suad’iban, da šielä keittämäh, da varuštamah, paistamah, da bluasloven’n’atta ka pannah stolalla.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
    Šyöt’et’t’ih suad’iboissa, missä ka suad’ibat, kuin luajitah suad’iban, ruvetah gotovie, varuštamah suad’iban, da šielä keittämäh, da varuštamah, paistamah, da bluasloven’n’atta ka pannah stolalla.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  5. Šidä l’iew suad’iba.
    (Suad’iba)
  6. Suad’ibah tullah šiinä kaikki kanža, murginoijah, šidä virtä lawletah, ših d’engua pannah lawlajilla purdiloh, šielä äijä keräwdyw.
    (Suad’iba)
  7. - Kuin toko šuor’iečetah suad’ibakši?
    (Suad’iba)
  8. Suad’ibakši hyviin šuwr’iečetah, hyviin, hyviin.
    (Suad’iba)
  9. Ol’iin suad’ibašša, miutta suad’ibah ei läht’ietty.
    (Suad’iba)
    Ol’iin suad’ibašša, miutta suad’ibah ei läht’ietty.
    (Suad’iba)
  10. Ka pangua Palaš-čikkuo suad’ibah, a šinne mie lähen.
    (Suad’iba)
  11. Venčällä ol’imma vel’l’enkena, i Lomuh ed’izeh läks’imä suad’ibah.
    (Suad’iba)
  12. Šidä miwn suad’iba ol’i n’ed’el’in jäl’geh.
    (Suad’iba)
  13. N’iin kerdah suad’iboida et luaji.
    (Suad’iba)
  14. Šidä i miun suad’iba rod’ih, ka kizaimma suad’ibat.
    (Suad’iba)
    Šidä i miun suad’iba rod’ih, ka kizaimma suad’ibat.
    (Suad’iba)
  15. Suad’iban proid’ihuoh myöššyt’t’el’iečennät l’ietäh.
    (Suad’iba)
  16. Yks’i gos’t’ittaw, ket suad’ibašša ollah, i toin’e ottaw gos’t’ittaw, moneh taloh: viid’eh, kuwdeh taloh nogol’e kävel’d’ih gos’t’iloih.
    (Suad’iba)
  17. Sundukat tuwvah yheššä kuin suad’iba, n’in yheššä i tuwvah sundukat.
    (Suad’iba)
  18. Ruvetah kaččomah jo suad’iban proid’ihuoh, tullah sus’iedat moržienda kaččomah päivällä i ruvetah pr’iduan’eiloida ožuttamah, kiit’t’el’iečetäh: ka miän moržien toi äijän pr’iduan’eida, yl’en äijän, yl’en bohatta moržien.
    (Suad’iba)
  19. Venčašta tullah, l’iew suad’iba.
    (Svätkat, suad’iba)
  20. Suad’iba l’iew, jo kahtualda päit’en.
    (Svätkat, suad’iba)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков