Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šormi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: палец на руке
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 127

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Yön aloh lieni Man’ašta “mužikka”: šormet kulakošša, šanoih skuuppa, šilmistä, ušto kyynelilöinke, ruadostin kado.
    (Kyynelet)
  2. A mie, – šanou, – näin juohatan šormella, jotta täššä on.
    (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
  3. A pojat šanotah, jotta: "Sie juohatat meilä šormella ta auki šuu olet, jotta karjut, a myö emmä kuule i mitä".
    (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
  4. Den’gat šiiričči šormiloista uijitah harvašta kobrašta.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  5. Ei i šormie koukistan.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  6. Ei šatata ni šanalla, ni šormella.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  7. Šormie ei koukissa.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  8. Enžimen ei männä šormet,
    tytön šilmät pietettih.
    (MIELLYTTIH )
  9. Viikon tyttö kizua vuottais’
    ei vain šormet iče lähteis’.
    (MIELLYTTIH )
  10. Ken myöhäštyy tahi noštau šormen, konša šitä ei tarviče, niin hiän šuau priukan ili luunapin oččah.
    (Šarvi)
  11. – Šarvi, šarvi, lehmän šarvi, – ta heti noštau šormen, lapšet luajitah šamoin.
    (Šarvi)
  12. – Šarvi, šarvi, hevon šarvi, – ta noštau šormen.
    (Šarvi)
  13. Ken lapšista noštau šormen, še erehtyy ta šuau priukan ili luunapin oččah etumieheltä.
    (Šarvi)
  14. Ei voinun panna stolalla kyn’gie, nagol’e vain, štobi ka näin ois’en kiäten näis’tä šormiloista šuaten.
    (R’iähis’tä)
  15. šormie puuttuw, puuttuw.
    (L’eikkavo)
  16. Ka n’äin l’eikkain, n’iät kaikk i tunnutah, t’äššä, ka t’äl’d’ä i puolen šormie šen’äin, kolme šormie.
    (L’eikkavo)
    Ka n’äin l’eikkain, n’iät kaikk i tunnutah, t’äššä, ka t’äl’d’ä i puolen šormie šen’äin, kolme šormie.
    (L’eikkavo)
  17. Oo, davai mežalda l’eikkuamma, iel’l’ä oldih mešat ka šežen l’evehüöt, kod’ih l’ehmäl’l’ä hein’iä, da hein’iä l’eikatešša šormen i l’eikkain.
    (L’eikkavo)
  18. Rawdahein’iä, muis’an muamo n’äčöt’t’i rawdahein’iä, paikalda rannan r’evit’t’i da kaikkih šormiloih rawdahein’iä šido.
    (L’eikkavo)
  19. A ewlun oma muamo n’in, s’erawno l’eikkuamah käin, käz’i ka n’äin, kahella šormella fataičen, a l’eikkuamah, kävün.
    (L’eikkavo)
  20. Vain kiirähäl’l’ä n’in ka, ka t’ämän šormen i n’ämä luuhuot živo l’eikkuat, mahtuan pid’äw, hil’l’akkazeh kossua hivuo.
    (L’eikkavo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков