Леммы

Найдено предложений: 83

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Täyži

   täyži

   täyži¹ прилагательное

   полный, наполненный доверху

   номинатив, ед. ч.

   gora

   gora

   gora¹ существительное

   гора

   lašta

   lašta

   lapši¹ существительное

   ребенок

   партитив, ед. ч.

   :
   ravu

   ravu

   ravu¹ существительное

   крик, вопль

   номинатив, ед. ч.

   , nagro

   nagro

   nagro¹ существительное

   1) смех

   номинатив, ед. ч.

   , ihot

   ihot

   iho¹ существительное

   1) лицо

   номинатив, мн. ч.

   ruškiet

   ruškiet

   ruškie² прилагательное

   2) румяный

   номинатив, мн. ч.

   ,
   ajellah

   ajellah

   ajella¹ глагол

   1) ездить, кататься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   - vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   läheläštä –
   lauvat

   lauvat

   lauda¹ существительное

   доска, тес

   номинатив, мн. ч.

   , regyzet

   regyzet

   regyzet¹ существительное

   санки, салазки

   номинатив, мн. ч. (regyzet)

   аккузатив, мн. ч. (regyzet)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   номинатив, мн. ч.

   .

   (TALVI-ILDA )
2. Otin

   otin

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   - čurahtua

   čurahtua

   čurahtua¹ глагол

   1) прокатиться, проехаться на небольшое расстояние

   I инфинитив

   ,
   kuččuu

   kuččuu

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tanhuoh

   tanhuoh

   tanhuo¹ существительное

   двор (скотный)

   иллатив, ед. ч.

   , autaldua

   autaldua

   autaldua¹ глагол

   помогать

   I инфинитив

   .

   (LAISAN GOR’A )
3. Ravu

   ravu

   ravu¹ существительное

   крик, вопль

   номинатив, ед. ч.

   , nagro

   nagro

   nagro¹ существительное

   1) смех

   номинатив, ед. ч.

   , ihot

   ihot

   iho¹ существительное

   1) лицо

   номинатив, мн. ч.

   ruškiet

   ruškiet

   ruškie¹ прилагательное

   1) красный

   номинатив, мн. ч.

   –
   ajellah

   ajellah

   ajella¹ глагол

   1) ездить, кататься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   lähäläštä,
   lauvat

   lauvat

   lauda¹ существительное

   доска, тес

   номинатив, мн. ч.

   , regyzet

   regyzet

   regyzet¹ существительное

   санки, салазки

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   .

   (LAPŠIN ILDA )
4. Otin

   otin

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   аккузатив, мн. ч.

   čurahtua

   čurahtua

   čurahtua¹ глагол

   1) прокатиться, проехаться на небольшое расстояние

   I инфинитив

   ,
   kuččuu

   kuččuu

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tanhuoh

   tanhuoh

   tanhuo¹ существительное

   двор (скотный)

   иллатив, ед. ч.

   autaldua

   autaldua

   autaldua¹ глагол

   помогать

   I инфинитив

   .

   (LAISKANA EU KONŽA OLLA )
5. Regyzet

   regyzet

   regyzet¹ существительное

   санки, салазки

   номинатив, мн. ч.

   , šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   номинатив, мн. ч.

   ,
   kiza

   kiza

   kiza¹ существительное

   игра, забава; потеха

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nagro

   nagro

   nagro¹ существительное

   1) смех

   номинатив, ед. ч.

   , pimieh

   pimieh

   pimie¹ существительное

   темнота, потемки

   иллатив, ед. ч.

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   ravu

   ravu

   ravu¹ существительное

   крик, вопль

   номинатив, ед. ч.

   .

   (GORAZELLA )
6. Šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   
   
   Pohjosešša šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tunnettu

   tunnettu

   tuntie¹ глагол

   узнать, признать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tunnettu)

   пассив, 2-е причастие (tunnettu)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   neoliittiselta kauvelta ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kuvattu

   kuvattu

   kuvata¹ глагол

   зудеть, чесаться

   kuvata² глагол

   2) описывать

   kuvata³ глагол

   3) ваять

   kuvata¹ глагол

   1) изображать, фотографировать

   kuvata⁴ глагол

   4) натягивать на сапожную колодку

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kuvattu)

   пассив, 2-е причастие (kuvattu)

   Onegan rannikon kallivoilla

   kallivoilla

   kallivo¹ существительное

   скала

   адессив-аллатив, мн. ч. (kallivoilla)

   .

   (Vuokkiniemen aapini)
   Šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   
   
   Pohjosešša šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tunnettu

   tunnettu

   tuntie¹ глагол

   узнать, признать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tunnettu)

   пассив, 2-е причастие (tunnettu)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   neoliittiselta kauvelta ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kuvattu

   kuvattu

   kuvata¹ глагол

   зудеть, чесаться

   kuvata² глагол

   2) описывать

   kuvata³ глагол

   3) ваять

   kuvata¹ глагол

   1) изображать, фотографировать

   kuvata⁴ глагол

   4) натягивать на сапожную колодку

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kuvattu)

   пассив, 2-е причастие (kuvattu)

   Onegan rannikon kallivoilla

   kallivoilla

   kallivo¹ существительное

   скала

   адессив-аллатив, мн. ч. (kallivoilla)

   .

   (Vuokkiniemen aapini)
7. Istorikko Artemi Artsihovski on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   varma, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   Skandinavijašša XVII vuosišatah šuaten

   šuaten

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ послелог

   до, по

   II инфинитив, инструктив (šuaten)

   pikašukšien ieštä

   ieštä

   ieštä¹ наречие

   спереди

   ieštä¹ послелог

   спереди (кого-л., чего-л.)

   käytettih

   käytettih

   käyttyä¹ глагол

   1) водить

   käyttyä² глагол

   2) использовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytettih)

   epäparisie šuksija, kumpasista

   kumpasista

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   элатив, мн. ч. (kumpasista)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   šukši

   šukši

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   номинатив, ед. ч. (šukši)

   аккузатив, ед. ч. (šukši)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pitkä

   pitkä

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, ед. ч. (pitkä)

   аккузатив, ед. ч. (pitkä)

   lyly

   lyly

   lyly¹ существительное

   1) крень (креневое дерево)

   lyly² существительное

   2) левая более длинная лыжа для скольжения

   номинатив, ед. ч. (lyly)

   аккузатив, ед. ч. (lyly)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   hiihtäjä

   hiihtäjä

   hiihtyä¹ глагол

   ходить на лыжах

   hiihtäjä¹ существительное

   лыжник

   актив, 1-е причастие (hiihtäjä)

   vois luitua

   luitua

   luitua¹ глагол

   1) скользить

   luitua² глагол

   2) двигаться легко, проворно

   I инфинитив (luitua)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lyhyt

   lyhyt

   lyhyt¹ прилагательное

   короткий, недолгий

   lyhty¹ существительное

   лампа, фонарь, фонарик

   номинатив, ед. ч. (lyhyt)

   аккузатив, ед. ч. (lyhyt)

   номинатив, мн. ч. (lyhyt)

   аккузатив, мн. ч. (lyhyt)

   kalhu

   kalhu

   kalhu¹ существительное

   хлам

   kalhu¹ прилагательное

   старый, негодный

   номинатив, ед. ч. (kalhu)

   аккузатив, ед. ч. (kalhu)

   , jolla hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   šais

   šais

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šais’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šais)

   potkie

   potkie

   potkie¹ глагол

   пинать, толкать, ударять

   I инфинитив (potkie)

   vauhtie.

   (Vuokkiniemen aapini)
8. Šemmosie

   šemmosie

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   партитив, мн. ч. (šemmosie)

   šukšie

   šukšie

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   партитив, ед. ч. (šukšie)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kuvattu

   kuvattu

   kuvata¹ глагол

   зудеть, чесаться

   kuvata² глагол

   2) описывать

   kuvata³ глагол

   3) ваять

   kuvata¹ глагол

   1) изображать, фотографировать

   kuvata⁴ глагол

   4) натягивать на сапожную колодку

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kuvattu)

   пассив, 2-е причастие (kuvattu)

   Kalevala-eepossaššaki: niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   käyttäy

   käyttäy

   käyttyä¹ глагол

   1) водить

   käyttyä² глагол

   2) использовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käyttäy)

   tunnettu

   tunnettu

   tuntie¹ глагол

   узнать, признать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tunnettu)

   пассив, 2-е причастие (tunnettu)

   mečäštäjä

   mečäštäjä

   mečäštyä¹ глагол

   охотиться

   актив, 1-е причастие (mečäštäjä)

   , Hiijen

   hiijen

   hiisi¹ существительное

   леший

   hiizi¹ существительное

   бес, черт

   аккузатив, ед. ч. (hiijen)

   генитив, ед. ч. (hiijen)

   hirven

   hirven

   hirvi¹ существительное

   лось

   аккузатив, ед. ч. (hirven)

   генитив, ед. ч. (hirven)

   vallottaja Lemminkäini.

   (Vuokkiniemen aapini)
9. Vuatetta

   vuatetta

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   партитив, ед. ч. (vuatetta)

   kudoma

   kudoma

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kuduo² глагол

   2) вязать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kudoma)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   , kudoma

   kudoma

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kuduo² глагол

   2) вязать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kudoma)

   kahella

   kahella

   kakši¹ числительное

   два

   адессив-аллатив, ед. ч. (kahella)

   šukšella

   šukšella

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   адессив-аллатив, ед. ч. (šukšella)

   , kahella

   kahella

   kakši¹ числительное

   два

   адессив-аллатив, ед. ч. (kahella)

   n’iijellä, kudoma

   kudoma

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kuduo² глагол

   2) вязать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kudoma)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   n’ellällä

   nellällä

   nellä¹ числительное

   четыре

   адессив-аллатив, ед. ч. (nellällä)

   , daže

   daže

   daže¹ частица

   даже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kahekšalla

   kahekšalla

   kahekšan¹ числительное

   восемь

   адессив-аллатив, ед. ч. (kahekšalla)

   kudoma

   kudoma

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kuduo² глагол

   2) вязать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kudoma)

   .

   (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
10. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    näidä

    näidä

    nämä¹ местоимение

    эти

    партитив, мн. ч. (näidä)

    kras’s’ikkoloida, kahella

    kahella

    kakši¹ числительное

    два

    адессив-аллатив, ед. ч. (kahella)

    šukšella

    šukšella

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    адессив-аллатив, ед. ч. (šukšella)

    kudoma

    kudoma

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kuduo² глагол

    2) вязать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kudoma)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    skuat’er’iloiks’i

    skuateriloiksi

    skuateri¹ существительное

    скатерть

    транслатив, мн. ч. (skuateriloiksi)

    varoin

    varoin

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    varoin¹ послелог

    для

    генитив, мн. ч. (varoin)

    инструктив, мн. ч. (varoin)

    god’iečettih

    godiečettih

    godiečie¹ глагол

    1) годиться, быть пригодным

    godiečie² глагол

    2) годиться, быть впору

    godiečie³ глагол

    3) годиться, надлежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (godiečettih)

    kahekšalla

    kahekšalla

    kahekšan¹ числительное

    восемь

    адессив-аллатив, ед. ч. (kahekšalla)

    šukšella

    šukšella

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    адессив-аллатив, ед. ч. (šukšella)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    vopče kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    nagol’e

    nagole

    nagole¹ наречие

    всегда, постоянно

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    postar’inke, ewldu

    euldu

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (euldu)

    oššetuot, nagol’e

    nagole

    nagole¹ наречие

    всегда, постоянно

    bol’šinstvo kod’iruaduo

    kodiruaduo

    kodiruado¹ существительное

    домашняя работа

    партитив, ед. ч. (kodiruaduo)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    .

    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
    Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    näidä

    näidä

    nämä¹ местоимение

    эти

    партитив, мн. ч. (näidä)

    kras’s’ikkoloida, kahella

    kahella

    kakši¹ числительное

    два

    адессив-аллатив, ед. ч. (kahella)

    šukšella

    šukšella

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    адессив-аллатив, ед. ч. (šukšella)

    kudoma

    kudoma

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kuduo² глагол

    2) вязать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kudoma)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    skuat’er’iloiks’i

    skuateriloiksi

    skuateri¹ существительное

    скатерть

    транслатив, мн. ч. (skuateriloiksi)

    varoin

    varoin

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    varoin¹ послелог

    для

    генитив, мн. ч. (varoin)

    инструктив, мн. ч. (varoin)

    god’iečettih

    godiečettih

    godiečie¹ глагол

    1) годиться, быть пригодным

    godiečie² глагол

    2) годиться, быть впору

    godiečie³ глагол

    3) годиться, надлежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (godiečettih)

    kahekšalla

    kahekšalla

    kahekšan¹ числительное

    восемь

    адессив-аллатив, ед. ч. (kahekšalla)

    šukšella

    šukšella

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    адессив-аллатив, ед. ч. (šukšella)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    vopče kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    nagol’e

    nagole

    nagole¹ наречие

    всегда, постоянно

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    postar’inke, ewldu

    euldu

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (euldu)

    oššetuot, nagol’e

    nagole

    nagole¹ наречие

    всегда, постоянно

    bol’šinstvo kod’iruaduo

    kodiruaduo

    kodiruado¹ существительное

    домашняя работа

    партитив, ед. ч. (kodiruaduo)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    .

    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
11. N’el’l’äl’l’ä

    nellällä

    nellä¹ числительное

    четыре

    адессив-аллатив, ед. ч. (nellällä)

    šukšella

    šukšella

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    адессив-аллатив, ед. ч. (šukšella)

    kuvottu

    kuvottu

    kuduo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру

    kutuo¹ глагол

    1) ткать

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kutuo² глагол

    2) вязать

    kutuo³ глагол

    3) прясть

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kuvottu)

    пассив, 2-е причастие (kuvottu)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    valgied balaaffanad luajitaah.

    (Balaaffana)
12. – Mimmoset

    mimmoset

    mimmoni¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (mimmoset)

    аккузатив, мн. ч. (mimmoset)

    oltih

    oltih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

    šukšet

    šukšet

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    номинатив, ед. ч. (šukšet)

    аккузатив, ед. ч. (šukšet)

    номинатив, мн. ч. (šukšet)

    аккузатив, мн. ч. (šukšet)

    ?

    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
13. – Šukšie

    šukšie

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    партитив, ед. ч. (šukšie)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    iče² местоимение

    2) себе, себя, с собой

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    .

    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
14. Omatekosie

    omatekosie

    omatekoni¹ прилагательное

    самодельный

    партитив, мн. ч. (omatekosie)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    šukšet

    šukšet

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    номинатив, ед. ч. (šukšet)

    аккузатив, ед. ч. (šukšet)

    номинатив, мн. ч. (šukšet)

    аккузатив, мн. ч. (šukšet)

    tai

    tai

    tai¹ союз сочинительный

    1) или

    tai² союз сочинительный

    2) и

    kepit

    kepit

    keppi¹ существительное

    палка, трость

    номинатив, мн. ч. (kepit)

    аккузатив, мн. ч. (kepit)

    .

    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
15. Šehän oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    muasteri luatimah

    luatimah

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    III инфинитив, иллатив (luatimah)

    šekä

    šekä

    šekä¹ союз сочинительный

    и, также и

    šukšie

    šukšie

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    партитив, ед. ч. (šukšie)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    luistimie

    luistimie

    luissin¹ существительное

    конек (для катания на льду)

    партитив, мн. ч. (luistimie)

    , kenkie

    kenkie

    kenkä¹ существительное

    1) башмак, ботинок, сапог

    kenkie¹ глагол

    обувать

    kenkä² существительное

    2) подкова

    партитив, мн. ч. (kenkie)

    I инфинитив (kenkie)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kaikkie

    kaikkie

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    партитив, мн. ч. (kaikkie)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    nuorešta

    nuorešta

    nuori¹ прилагательное

    1) молодой (не старый)

    nuori² прилагательное

    2) молодой, начавший расти; свежий

    nuori³ прилагательное

    3) один из молодоженов

    элатив, ед. ч. (nuorešta)

    šuaten

    šuaten

    šuata¹ глагол

    1) любить; нравиться

    šuata² глагол

    2) предпочитать какие-л. условия

    šuaten¹ послелог

    до, по

    II инфинитив, инструктив (šuaten)

    .

    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
16. Oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    mieštä

    mieštä

    mieš¹ существительное

    1) человек

    mieš² существительное

    2) мужчина

    mieš³ существительное

    3) муж

    партитив, ед. ч. (mieštä)

    toini

    toini

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, ед. ч. (toini)

    аккузатив, ед. ч. (toini)

    toistah poikkoimpua, jokahisella

    jokahisella

    jokahini¹ местоимение

    каждый

    адессив-аллатив, ед. ч. (jokahisella)

    šukšet

    šukšet

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    номинатив, ед. ч. (šukšet)

    аккузатив, ед. ч. (šukšet)

    номинатив, мн. ч. (šukšet)

    аккузатив, мн. ч. (šukšet)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    pissualit taipalella lähtyö

    lähtyö

    lähtö¹ существительное

    отъезд, уход

    партитив, ед. ч. (lähtyö)

    varoin

    varoin

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    varoin¹ послелог

    для

    генитив, мн. ч. (varoin)

    инструктив, мн. ч. (varoin)

    varuššettu

    varuššettu

    varuštua¹ глагол

    1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

    varuštua² глагол

    2) запасать, заготавливать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (varuššettu)

    пассив, 2-е причастие (varuššettu)

    .

    (Muissattako Šimanua?)
17. Šimana kävi

    kävi

    käyvvä¹ глагол

    1) ходить

    käyvvä² глагол

    2) ходить, посещать

    käyvvä³ глагол

    3) бродить (о ягодах, о вине)

    käyvvä⁴ глагол

    4) ходить, действовать

    käyvvä⁵ глагол

    5) случаться, получаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävi)

    kylyn

    kylyn

    kyly¹ существительное

    баня

    аккузатив, ед. ч. (kylyn)

    генитив, ед. ч. (kylyn)

    šinčistä

    šinčistä

    šinčči¹ существительное

    сени

    элатив, ед. ч. (šinčistä)

    niuhapissualih, pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    šukšet

    šukšet

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    номинатив, ед. ч. (šukšet)

    аккузатив, ед. ч. (šukšet)

    номинатив, мн. ч. (šukšet)

    аккузатив, мн. ч. (šukšet)

    jalkoih

    jalkoih

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    иллатив, мн. ч. (jalkoih)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    hiihtyä

    hiihtyä

    hiihtyä¹ глагол

    ходить на лыжах

    I инфинитив (hiihtyä)

    šuhuuttamah.

    (Muissattako Šimanua?)
18. Šukšet

    šukšet

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    номинатив, ед. ч. (šukšet)

    аккузатив, ед. ч. (šukšet)

    номинатив, мн. ч. (šukšet)

    аккузатив, мн. ч. (šukšet)

    šurahtelou ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šauvat vinkahtelou, kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    toisista

    toisista

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    элатив, мн. ч. (toisista)

    kyličči

    kyličči

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    kyličči¹ наречие

    мимо, стороной

    kyličči¹ послелог

    мимо

    пролатив, мн. ч. (kyličči)

    männä

    männä

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

    I инфинитив (männä)

    pošuuttau.

    (Muissattako Šimanua?)
19. Hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    šukšet

    šukšet

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    номинатив, ед. ч. (šukšet)

    аккузатив, ед. ч. (šukšet)

    номинатив, мн. ч. (šukšet)

    аккузатив, мн. ч. (šukšet)

    oltih

    oltih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

    leviet

    leviet

    levie¹ прилагательное

    широкий

    levitä¹ глагол

    1) расходиться (в разные стороны), разливаться

    levitä² глагол

    2) сломаться, развалиться

    levitä³ глагол

    3) простираться, распространяться, расширяться

    levitä⁴ глагол

    4) рассыпаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leviet)

    номинатив, мн. ч. (leviet)

    аккузатив, мн. ч. (leviet)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    pität

    pität

    pitkä¹ прилагательное

    1) длинный

    pitkä² прилагательное

    2) высокий

    pitkä³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    номинатив, мн. ч. (pität)

    аккузатив, мн. ч. (pität)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    latelauvat

    latelauvat

    latelauta¹ существительное

    половица

    номинатив, мн. ч. (latelauvat)

    аккузатив, мн. ч. (latelauvat)

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    häntä

    häntä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    häntä¹ существительное

    хвост

    номинатив, ед. ч. (häntä)

    аккузатив, ед. ч. (häntä)

    upotettu

    upotettu

    upottua¹ глагол

    (у)топить, затопить

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (upotettu)

    пассив, 2-е причастие (upotettu)

    .

    (Muissattako Šimanua?)
20. Hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    kiänti

    kiänti

    kiäntyä¹ глагол

    1) повернуть

    kiäntyä² глагол

    2) гнуть

    kiäntyä³ глагол

    3) выворачивать, переворачивать, вскапывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiänti)

    šukšeh

    šukšeh

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    иллатив, ед. ч. (šukšeh)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    jälelläh

    jälelläh

    jälelläh¹ наречие

    обратно, назад

    viimekši ampumah

    ampumah

    ampuo¹ глагол

    1) стрелять

    ampuo² глагол

    2) жалить (об осе)

    III инфинитив, иллатив (ampumah)

    härän

    härän

    härkä¹ существительное

    бык

    härkä¹ существительное

    Телец (знак Зодиака)

    аккузатив, ед. ч. (härän)

    генитив, ед. ч. (härän)

    luo

    luo

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    luuva² глагол

    2) метать сено

    luuva³ глагол

    3) бросать, поддавать пар (в бане)

    luuva⁴ глагол

    4) выкинуть, преждевременно родить

    luuva⁵ глагол

    5) сновать основу

    luuva⁶ глагол

    6) спускать, вить веревку на просаке

    luuva⁷ глагол

    7) бросать жребий

    luo¹ послелог

    у, к

    luuvva¹ глагол

    1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

    luuvva² глагол

    2) стоговать

    luuvva³ глагол

    3) сновать основу

    luuvva⁴ глагол

    4) создавать, ваять

    luuvva⁵ глагол

    5) метать, стоговать

    luuvva⁶ глагол

    6) отвезти

    luuvva⁷ глагол

    7) бросить, добавить

    luuvva⁸ глагол

    8) вычерпать

    luuvva⁹ глагол

    9) сбросить с себя

    luuvva¹⁰ глагол

    10) сновать пряжу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    , nylki

    nylki

    nylkie¹ глагол

    снимать, сдирать (шкуру), свежевать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nylki)

    šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    генитив, ед. ч. (šen)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kerkisi jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    makšanki hiilillä

    hiilillä

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    адессив-аллатив, мн. ч. (hiilillä)

    paistua

    paistua

    paistua¹ глагол

    1) печь, выпекать, жарить

    paistua² глагол

    2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

    I инфинитив (paistua)

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз сочинительный

    пока

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    toisie

    toisie

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, мн. ч. (toisie)

    petranhiihtäjie alko

    alko

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

    hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luuva¹ глагол

    1) бросать, кидать

    luuva² глагол

    2) метать сено

    luuva³ глагол

    3) бросать, поддавать пар (в бане)

    luuva⁴ глагол

    4) выкинуть, преждевременно родить

    luuva⁵ глагол

    5) сновать основу

    luuva⁶ глагол

    6) спускать, вить веревку на просаке

    luuva⁷ глагол

    7) бросать жребий

    luo¹ послелог

    у, к

    luuvva¹ глагол

    1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

    luuvva² глагол

    2) стоговать

    luuvva³ глагол

    3) сновать основу

    luuvva⁴ глагол

    4) создавать, ваять

    luuvva⁵ глагол

    5) метать, стоговать

    luuvva⁶ глагол

    6) отвезти

    luuvva⁷ глагол

    7) бросить, добавить

    luuvva⁸ глагол

    8) вычерпать

    luuvva⁹ глагол

    9) сбросить с себя

    luuvva¹⁰ глагол

    10) сновать пряжу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    lappautuo

    lappautuo

    lappautuo¹ глагол

    набиться, набраться

    I инфинитив (lappautuo)

    .

    (Muissattako Šimanua?)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »