Леммы

Найдено предложений: 97

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kažieči kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

   valdilmalla

   valdilmalla

   valdilma¹ существительное

   мир, белый свет (поэт.)

   адессив-аллатив, ед. ч. (valdilmalla)

   kado

   kado

   kavota¹ глагол

   1) исчезнуть, пропáсть, потеряться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   viha

   viha

   viha¹ существительное

   неприязнь, вражда; зло

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pahuš

   pahuš

   pahuš¹ существительное

   зло, недоброта

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   ni

   ni

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   mytyttä

   mytyttä

   mytyš¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч.

   voinua

   voinua

   voina¹ существительное

   война

   партитив, ед. ч.

   , krome n’uakoin

   nuakoin

   n’uakka¹ существительное

   галка

   генитив, мн. ч. (n’uakoin)

   инструктив, мн. ч. (n’uakoin)

   voinua

   voinua

   voina¹ существительное

   война

   партитив, ед. ч.

   madoloin

   madoloin

   mado² существительное

   2) червь

   генитив, мн. ч.

   tuačči

   tuačči

   tuačči¹ послелог

   из-за, ради

   .

   (Kyndäjät)
2. Missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , otettih

   otettih

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   omakši

   omakši

   oma¹ существительное

   1) свой

   транслатив, ед. ч.

   ,
   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   vihua

   vihua

   viha¹ существительное

   неприязнь, вражда; зло

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   pagina

   pagina

   pagina² существительное

   2) речь, говор

   номинатив, ед. ч.

   - hormakši

   hormakši

   horma¹ существительное

   1) русский

   транслатив, ед. ч.

   .

   (HORMEUDUMA)
3. Kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   , silittäy

   silittäy

   silittiä¹ глагол

   1) гладить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   ihuo

   ihuo

   iho¹ существительное

   1) лицо

   партитив, ед. ч.

   :
   "Vaivuit

   vaivuit

   vaibuo¹ глагол

   1) устать, утомиться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   pijä

   pijä

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pijä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pijä)

   vihua

   vihua

   viha¹ существительное

   неприязнь, вражда; зло

   партитив, ед. ч.

   .

   (TULDIH KANIKULAT )
4. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч.

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   vihua

   vihua

   viha¹ существительное

   неприязнь, вражда; зло

   партитив, ед. ч.

   ?

   (Корельская Исповѣдь)
5. Et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

   vihua

   vihua

   viha¹ существительное

   неприязнь, вражда; зло

   партитив, ед. ч.

   ?

   (Корельская Исповѣдь)
6. – Joka

   joka

   joka¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (joka)

   аккузатив, ед. ч. (joka)

   ihmisen

   ihmisen

   ihmini¹ существительное

   человек

   аккузатив, ед. ч. (ihmisen)

   генитив, ед. ч. (ihmisen)

   elämäššä

   elämäššä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   инессив, ед. ч. (elämäššä)

   III инфинитив, инессив (elämäššä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šuruo, epätoivuo, häpietä, pelkuo

   pelkuo

   pelko¹ существительное

   боязнь, страх

   партитив, ед. ч. (pelkuo)

   , šyyllisyttä, vihua

   vihua

   viha¹ существительное

   неприязнь, вражда; зло

   партитив, ед. ч. (vihua)

   , pettymyštä.

   (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
7. Još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   viha

   viha

   viha¹ существительное

   неприязнь, вражда; зло

   номинатив, ед. ч. (viha)

   аккузатив, ед. ч. (viha)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   ,
   Hampahilla

   hampahilla

   hammaš¹ существительное

   1) зуб (человека, животного)

   hammaš² существительное

   2) зуб, зубец (техн.), зазубрина

   hammaš³ существительное

   3) перен. о чем-л. в виде зуба, зубца

   hammaš⁴ существительное

   4) бородка какого-л. предмета

   hammaš⁵ существительное

   5) гостинец к рождению ребёнка

   адессив-аллатив, мн. ч. (hampahilla)

   haluttau

   haluttau

   haluttua¹ глагол

   хочется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haluttau)

   viskua

   viskua

   viska¹ существительное

   висок

   visata¹ глагол

   1) веять

   visata² глагол

   2) бросать

   visata³ глагол

   3) вычерпывать

   партитив, ед. ч. (viskua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viskua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viskua)

   ,
   Vihasi hiiteh i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   honkah

   honkah

   honka¹ существительное

   сухостойная сосна

   иллатив, ед. ч. (honkah)

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   halusi.

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
8. Kontien

   kontien

   kontie¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kontien)

   генитив, ед. ч. (kontien)

   vihat

   vihat

   viha¹ существительное

   неприязнь, вражда; зло

   номинатив, мн. ч. (vihat)

   аккузатив, мн. ч. (vihat)

   
   
   Kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   huavottau elukan

   elukan

   elukka¹ существительное

   домашнее животное, скотина

   аккузатив, ед. ч. (elukan)

   генитив, ед. ч. (elukan)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   elukkah

   elukkah

   elukka¹ существительное

   домашнее животное, скотина

   иллатив, ед. ч. (elukkah)

   jiähäh

   jiähäh

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiähäh)

   kontien

   kontien

   kontie¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kontien)

   генитив, ед. ч. (kontien)

   vihat

   vihat

   viha¹ существительное

   неприязнь, вражда; зло

   номинатив, мн. ч. (vihat)

   аккузатив, мн. ч. (vihat)

   .

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
   Kontien

   kontien

   kontie¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kontien)

   генитив, ед. ч. (kontien)

   vihat

   vihat

   viha¹ существительное

   неприязнь, вражда; зло

   номинатив, мн. ч. (vihat)

   аккузатив, мн. ч. (vihat)

   
   
   Kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   huavottau elukan

   elukan

   elukka¹ существительное

   домашнее животное, скотина

   аккузатив, ед. ч. (elukan)

   генитив, ед. ч. (elukan)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   elukkah

   elukkah

   elukka¹ существительное

   домашнее животное, скотина

   иллатив, ед. ч. (elukkah)

   jiähäh

   jiähäh

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiähäh)

   kontien

   kontien

   kontie¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kontien)

   генитив, ед. ч. (kontien)

   vihat

   vihat

   viha¹ существительное

   неприязнь, вражда; зло

   номинатив, мн. ч. (vihat)

   аккузатив, мн. ч. (vihat)

   .

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
9. kauhistu

   kauhistu

   kauhistuo¹ глагол

   ужаснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kauhistu)

   kurpičča

   kurpičča

   kurpičča¹ существительное

   кабачок

   номинатив, ед. ч. (kurpičča)

   аккузатив, ед. ч. (kurpičča)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tupehtuo

   tupehtuo

   tupehtuo¹ глагол

   задохнуться

   I инфинитив (tupehtuo)

   vihan

   vihan

   viha¹ существительное

   неприязнь, вражда; зло

   аккузатив, ед. ч. (vihan)

   генитив, ед. ч. (vihan)

   vallašša

   vallašša

   val’l’aštua¹ глагол

   запрягать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (val’l’ašša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (val’l’ašša)

   .

   (Kapina kašvimualla)
10. Pahamielisyš oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ohi

    ohi

    ohi¹ наречие

    мимо

    , vaikka

    vaikka

    vaikka¹ союз подчинительный

    хотя

    poškipäillä rušotettih

    rušotettih

    rušottua¹ глагол

    рдеть, алеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rušotettih)

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    tuanosen vihan

    vihan

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    аккузатив, ед. ч. (vihan)

    генитив, ед. ч. (vihan)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    epätoivon jälet.

    (Kirjolla heinie)
11. Vesi

    vesi

    vesi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vesi)

    аккузатив, ед. ч. (vesi)

    viey

    viey

    viijä¹ глагол

    1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

    viijä² глагол

    2) уносить, уводить; красть

    viijä³ глагол

    3) сносить, перемещать с сместа на место

    pois

    pois

    pois¹ наречие

    вон; прочь

    vaivoja, šiännytykšie ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    vihua

    vihua

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    партитив, ед. ч. (vihua)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    antau

    antau

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (antau)

    elinvoimua ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    mielen

    mielen

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) мысль, намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, душевное состояние

    mieli⁴ существительное

    4) память; воспоминание

    mieli⁵ существительное

    5) душа; нрав

    аккузатив, ед. ч. (mielen)

    генитив, ед. ч. (mielen)

    rauhua.

    (Šuihkulähtien elävä vesi)
12. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    käršitäh

    käršitäh

    käršie¹ глагол

    терпеть, страдать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käršitäh)

    ihmisien

    ihmisien

    ihmini¹ существительное

    человек

    генитив, мн. ч. (ihmisien)

    välilöistä

    välilöistä

    väli¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    väli² существительное

    2) связь (в постройке), сени

    элатив, мн. ч. (välilöistä)

    , ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    enemmän

    enemmän

    enemmän¹ наречие

    больше, более

    šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    tiijetäh

    tiijetäh

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (представление)

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tietyä¹ глагол

    1) знать, ведать

    tietyä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiijetäh)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    heistä

    heistä

    hyö¹ местоимение

    они

    элатив, мн. ч. (heistä)

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    viha

    viha

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    номинатив, ед. ч. (viha)

    аккузатив, ед. ч. (viha)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    luonnollini

    luonnollini

    luonnollini¹ прилагательное

    1) естественный, натуральный, природный

    luonnollini² прилагательное

    2) закономерный, нормальный

    номинатив, ед. ч. (luonnollini)

    аккузатив, ед. ч. (luonnollini)

    .

    (Ihmini ihmisen kera)
13. Šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    kenkänä

    kenkänä

    kenkä¹ существительное

    1) башмак, ботинок, сапог

    kenkä² существительное

    2) подкова

    эссив, ед. ч. (kenkänä)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    pahua

    pahua

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый, плохой

    paha³ прилагательное

    3) слабый (о человеке)

    paha¹ существительное

    нечистая сила, чёрт

    партитив, ед. ч. (pahua)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    šyle

    šyle

    šylkie¹ глагол

    плевать, плеваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šyle)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šyle)

    šiämeh

    šiämeh

    šiämeh¹ наречие

    внутрь, вовнутрь

    šiämeh¹ послелог

    внутрь, вовнутрь

    šiämi¹ существительное

    1) нутро, внутренность, сердцевина

    šiämi² существительное

    2) нутро, внутренности (человека)

    šiämi³ существительное

    3) сердце, душа

    šiämi⁴ существительное

    4) начинка

    иллатив, ед. ч. (šiämeh)

    , šentäh

    šentäh

    šentäh¹ наречие

    потому

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    viha

    viha

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    номинатив, ед. ч. (viha)

    аккузатив, ед. ч. (viha)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    avutoin

    avutoin

    avutoin¹ существительное

    беспомощный

    номинатив, ед. ч. (avutoin)

    аккузатив, ед. ч. (avutoin)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    rikkahuon

    rikkahuon

    rikkahuš¹ существительное

    богатство, достаток

    аккузатив, ед. ч. (rikkahuon)

    генитив, ед. ч. (rikkahuon)

    ieššä

    ieššä

    ieššä¹ наречие

    1) напротив

    ieššä¹ послелог

    перед (кем-л., чем-л.)

    ieššä² наречие

    2) впереди

    .

    (Ihmini ihmisen kera)
14. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    helppo

    helppo

    helppo¹ прилагательное

    1) лёгкий, посильный

    helppo² прилагательное

    2) дешёвый

    helppo³ прилагательное

    3) легко (в значении предикатива)

    номинатив, ед. ч. (helppo)

    аккузатив, ед. ч. (helppo)

    ekšyö

    ekšyö

    ekšyö¹ глагол

    заблудиться

    I инфинитив (ekšyö)

    muajilman

    muajilman

    muajilma¹ существительное

    мир, свет

    аккузатив, ед. ч. (muajilman)

    генитив, ед. ч. (muajilman)

    mahottoman

    mahottoman

    mahotoin¹ прилагательное

    невозможный

    аккузатив, ед. ч. (mahottoman)

    генитив, ед. ч. (mahottoman)

    šuurešša

    šuurešša

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    инессив, ед. ч. (šuurešša)

    vihašša

    vihašša

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    инессив, ед. ч. (vihašša)

    .

    (Ihmini ihmisen kera)
15. Hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    tiesi luvut

    luvut

    lugu¹ существительное

    1) счет, количество

    lugu² существительное

    2) счет, расчет

    luku¹ существительное

    1) счёт

    luku² существительное

    2) порядок

    luku³ существительное

    3) уважение

    luku⁴ существительное

    4) чтение

    номинатив, мн. ч. (luvut)

    аккузатив, мн. ч. (luvut)

    rauvan

    rauvan

    rauda¹ существительное

    1) железо

    rauda² существительное

    2) сталь

    rauda³ существительное

    3) кресало, огниво

    аккузатив, ед. ч. (rauvan)

    генитив, ед. ч. (rauvan)

    vihoista

    vihoista

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    элатив, мн. ч. (vihoista)

    , veren

    veren

    veri¹ существительное

    кровь

    аккузатив, ед. ч. (veren)

    генитив, ед. ч. (veren)

    piettämiseštä, mečännenäštä.

    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
16. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pit’kävihan’e

    pitkävihane

    pitkävihane¹ прилагательное

    злопамятный

    номинатив, ед. ч. (pitkävihane)

    аккузатив, ед. ч. (pitkävihane)

    : viikon

    viikon

    viikko¹ существительное

    продолжительное время; порядочный промежуток времени

    viikko¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (viikon)

    генитив, ед. ч. (viikon)

    vihua

    vihua

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    партитив, ед. ч. (vihua)

    pid’äw

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    I инфинитив (pidäy)

    .

    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
17. PUUN

    puun

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    аккузатив, ед. ч. (puun)

    генитив, ед. ч. (puun)

    VIHAT

    vihat

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    номинатив, мн. ч. (vihat)

    аккузатив, мн. ч. (vihat)

    
    Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    puu

    puu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    номинатив, ед. ч. (puu)

    аккузатив, ед. ч. (puu)

    kuatuu

    kuatuu

    kuatuo¹ глагол

    1) падать, валиться, опрокидываться

    kuatuo² глагол

    2) погибать

    kuatuo³ глагол

    3) выливаться, сыпаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuatuu)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šatattau

    šatattau

    šatattua¹ глагол

    1) повредить, ушибить, ушибать

    šatattua² глагол

    2) перен. обижать, досаждать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šatattau)

    ihmisen

    ihmisen

    ihmini¹ существительное

    человек

    аккузатив, ед. ч. (ihmisen)

    генитив, ед. ч. (ihmisen)

    , esimerkiksi

    esimerkiksi

    esimerkki¹ существительное

    пример

    транслатив, ед. ч. (esimerkiksi)

    , jalka

    jalka

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    номинатив, ед. ч. (jalka)

    аккузатив, ед. ч. (jalka)

    katkieu

    katkieu

    kateta¹ глагол

    1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

    kateta² глагол

    2) рваться, срываться

    kateta³ глагол

    3) надрываться, надсаживаться

    kateta⁴ глагол

    4) перен. прерываться, приостановиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkieu)

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    pitäy

    pitäy

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    I инфинитив (ottua)

    pois

    pois

    pois¹ наречие

    вон; прочь

    puun

    puun

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    аккузатив, ед. ч. (puun)

    генитив, ед. ч. (puun)

    vihat

    vihat

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    номинатив, мн. ч. (vihat)

    аккузатив, мн. ч. (vihat)

    .

    (Omat mečät ollah mielusammat)
    PUUN

    puun

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    аккузатив, ед. ч. (puun)

    генитив, ед. ч. (puun)

    VIHAT

    vihat

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    номинатив, мн. ч. (vihat)

    аккузатив, мн. ч. (vihat)

    
    Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    puu

    puu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    номинатив, ед. ч. (puu)

    аккузатив, ед. ч. (puu)

    kuatuu

    kuatuu

    kuatuo¹ глагол

    1) падать, валиться, опрокидываться

    kuatuo² глагол

    2) погибать

    kuatuo³ глагол

    3) выливаться, сыпаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuatuu)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šatattau

    šatattau

    šatattua¹ глагол

    1) повредить, ушибить, ушибать

    šatattua² глагол

    2) перен. обижать, досаждать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šatattau)

    ihmisen

    ihmisen

    ihmini¹ существительное

    человек

    аккузатив, ед. ч. (ihmisen)

    генитив, ед. ч. (ihmisen)

    , esimerkiksi

    esimerkiksi

    esimerkki¹ существительное

    пример

    транслатив, ед. ч. (esimerkiksi)

    , jalka

    jalka

    jalka¹ существительное

    1) нога

    jalka² существительное

    2) ножка, опора

    номинатив, ед. ч. (jalka)

    аккузатив, ед. ч. (jalka)

    katkieu

    katkieu

    kateta¹ глагол

    1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

    kateta² глагол

    2) рваться, срываться

    kateta³ глагол

    3) надрываться, надсаживаться

    kateta⁴ глагол

    4) перен. прерываться, приостановиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkieu)

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    pitäy

    pitäy

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    I инфинитив (ottua)

    pois

    pois

    pois¹ наречие

    вон; прочь

    puun

    puun

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    аккузатив, ед. ч. (puun)

    генитив, ед. ч. (puun)

    vihat

    vihat

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    номинатив, мн. ч. (vihat)

    аккузатив, мн. ч. (vihat)

    .

    (Omat mečät ollah mielusammat)
18. Puavila vihašša

    vihašša

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    инессив, ед. ч. (vihašša)

    rytkäsi vetonuoran venehen

    venehen

    veneh¹ существительное

    лодка

    аккузатив, ед. ч. (venehen)

    генитив, ед. ч. (venehen)

    perälauvalla

    perälauvalla

    perälauta¹ существительное

    заднее сидение (в лолке, санях, телеге)

    адессив-аллатив, ед. ч. (perälauvalla)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    istuutu

    istuutu

    istuutuo¹ глагол

    1) усесться

    istuutuo² глагол

    2) стоять прочно

    istuutuo³ глагол

    3) ужаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuutu)

    .

    (Uuši perämouttori)
19. Kiehuu

    kiehuu

    kiehuo¹ глагол

    кипеть, вариться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiehuu)

    vihan

    vihan

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    аккузатив, ед. ч. (vihan)

    генитив, ед. ч. (vihan)

    kattila

    kattila

    kattila¹ существительное

    котёл

    номинатив, ед. ч. (kattila)

    аккузатив, ед. ч. (kattila)

    ,
    Ruiskuttau jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    veri

    veri

    veri¹ существительное

    кровь

    номинатив, ед. ч. (veri)

    аккузатив, ед. ч. (veri)

    ,
    Toini

    toini

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, ед. ч. (toini)

    аккузатив, ед. ч. (toini)

    toista

    toista

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, ед. ч. (toista)

    tapetah

    tapetah

    tappua¹ глагол

    убивать, истреблять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tapetah)

    ,
    Još

    još

    još¹ союз подчинительный

    1) если

    još² союз подчинительный

    2) хотя

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    antua

    antua

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    I инфинитив (antua)

    perih

    perih

    perä¹ существительное

    1) задок (у саней, телеги)

    perä² существительное

    2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    perä⁴ существительное

    4) корма лодки

    иллатив, мн. ч. (perih)

    .

    (Kaverit)
20. Kuitenki

    kuitenki

    kuitenki¹ наречие

    однако, всё-таки, всё же

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    pietyttih

    pietyttih

    piettyö¹ глагол

    остановиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pietyttih)

    ,
    Riitti

    riitti

    riittyä¹ глагол

    хватать, быть достаточным

    riittyä¹ глагол

    образовать забереги

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riitti)

    šiksi

    šiksi

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    транслатив, ед. ч. (šiksi)

    järkie,
    Mutta

    mutta

    mutta¹ союз сочинительный

    но

    välih

    välih

    väli¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    väli² существительное

    2) связь (в постройке), сени

    иллатив, ед. ч. (välih)

    kaverien
    Tarttu

    tarttu

    tarttuo¹ глагол

    1) цепляться, застревать, приставать, липнуть, прилипать

    tarttuo² глагол

    2) хвататься, браться за что-л.

    tarttuo³ глагол

    3) передаваться (о болезни)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarttu)

    viha

    viha

    viha¹ существительное

    неприязнь, вражда; зло

    номинатив, ед. ч. (viha)

    аккузатив, ед. ч. (viha)

    karkie

    karkie

    karkie¹ прилагательное

    горький

    номинатив, ед. ч. (karkie)

    аккузатив, ед. ч. (karkie)

    .

    (Kaverit)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »