Леммы

Найдено предложений: 1659

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pidagad

   pidagad

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   verhan

   verhan

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   генитив, ед. ч.

   kazačihan

   kazačihan

   kazačih¹ существительное

   служанка

   sijas

   sijas

   sija¹ существительное

   1) место

   инессив, ед. ч.

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   инессив, ед. ч.

   ,
   
   Mina

   mina

   mina¹ местоимение

   я

   radan

   radan

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ičemii

   ičemii

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   pöudoižil

   pöudoižil

   pöudoine¹ существительное

   полюшко (диминутив)

   ”.

   (Anttihe mindei väges mehele)
2. Ükse

   ükse

   ükse¹ наречие

   всё-равно

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   tegen

   tegen

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ičelin

   ičelin

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   surmaižen

   surmaižen

   surmaine¹ существительное

   смерть (диминутив)

   .

   (Anttihe mindei väges mehele)
3. Vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   , teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   zagon lehmile

   lehmile

   lehm¹ существительное

   корова

   , teht’he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   aidad

   aidad

   aid¹ существительное

   изгородь; забор

   vaziile

   vaziile

   vaza¹ существительное

   теленок

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   vaziile

   vaziile

   vaza¹ существительное

   теленок

   aidad

   aidad

   aid¹ существительное

   изгородь; забор

   ol’dhe

   oldhe

   olda¹ глагол

   1) быть

   posadan

   posadan

   posad¹ существительное

   деревня

   keskes

   keskes

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lambhil

   lambhil

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mugažno

   mugažno

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   iče

   iče

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   aid

   aid

   aid¹ существительное

   изгородь; забор

   , otdel’nii, eraz

   eraz

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   vaziidme

   vaziidme

   vaza¹ существительное

   теленок

   .

   (Kut lehmad paimetihe)
4. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   emag

   emag

   emag¹ существительное

   хозяйка

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   d’o

   do

   d’o¹ наречие

   уже

   rostanile

   rostanile

   rostan’¹ существительное

   перекрёсток

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   varast’

   varast

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   iče

   iče

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   lehman

   lehman

   lehm¹ существительное

   корова

   .

   (Kut lehmad paimetihe)
5. Srazu kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   vaise

   vaise

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   posadaha

   posadaha

   posad¹ существительное

   деревня

   tuldaze

   tuldaze

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   lehmad

   lehmad

   lehm¹ существительное

   корова

   , kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   emag

   emag

   emag¹ существительное

   хозяйка

   ičein

   ičein

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   lehman

   lehman

   lehm¹ существительное

   корова

   tanhale

   tanhale

   tanaz¹ существительное

   хлев; двор (для скота)

   , tilkaidab

   tilkaidab

   tilkaita¹ глагол

   доить

   , maidod

   maidod

   maid¹ существительное

   1) молоко

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lujas

   lujas

   lujas³ наречие

   3) сильно

   jäi

   jäi

   jäi¹ наречие

   много

   , tilkaidab

   tilkaidab

   tilkaita¹ глагол

   доить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mest

   mest

   mest¹ наречие

   опять

   pästab

   pästab

   pästta² глагол

   2) опустить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vol’no käveltihe

   käveltihe

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   имперфект, пассив

   lehmad

   lehmad

   lehm¹ существительное

   корова

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   söskeltihe

   söskeltihe

   söskelta¹ глагол

   кормиться

   hiin

   hiin

   hiin¹ существительное

   сено

   номинатив, ед. ч. (hiin)

   аккузатив, ед. ч. (hiin)

   .

   (Kut lehmad paimetihe)
6. Stolad

   stolad

   stol¹ существительное

   стол

   номинатив, мн. ч.

   lat’t’ud

   lattud

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   lat’t’a¹ глагол

   1) налаживать; приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   lat’t’a² глагол

   2) укладывать, складывать в определенном порядке

   lat’t’a³ глагол

   3) успокаивать (о человеке)

   lat’t’a⁴ глагол

   4) прибирать (в квартире)

   lat’t’a⁵ глагол

   5) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (lat’t’ud)

   пассив, 2-е причастие (lat’t’ud)

   пассив, 2-е причастие (lattud)

   , ičemoi

   ičemoi

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičemoi¹ местоимение

   свой (наш)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, мн. ч. (ičemoi)

   аккузатив, мн. ч. (ičemoi)

   генитив, мн. ч. (ičemoi)

   hiimod

   hiimod

   hiim¹ существительное

   1) родня, родственники

   hiim² существительное

   2) племя

   партитив, ед. ч. (hiimod)

   номинатив, мн. ч. (hiimod)

   аккузатив, мн. ч. (hiimod)

   kerazihe

   kerazihe

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

   , mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   kaks’küme

   kaksküme

   kaks’kümne¹ числительное

   двадцать

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
7. – Niidižehtan

   niidižehtan

   neidižeht¹ существительное

   девичник (в свадебном обряде)

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   sugd’as

   sugdas

   sugida¹ глагол

   причесать, расчёсывать, расчесать, чесать

   sugd’a¹ глагол

   чесать, расчесывать (волосы)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sugdas)

   презенс, пассив (sugd’as)

   презенс, пассив (sugdas)

   , ičein

   ičein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (ičein)

   аккузатив, ед. ч. (ičein)

   генитив, ед. ч. (ičein)

   эссив, ед. ч. (ičein)

   hiim

   hiim

   hiim¹ существительное

   1) родня, родственники

   hiim² существительное

   2) племя

   номинатив, ед. ч. (hiim)

   аккузатив, ед. ч. (hiim)

   sugib, sugoudab

   sugoudab

   sugauta¹ глагол

   расчесать

   , kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   vedoudab da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kaikil’

   kaikil

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   kaglas

   kaglas

   kagl¹ существительное

   шея

   инессив, ед. ч. (kaglas)

   voikab

   voikab

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   : «Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kal’hen

   kalhen

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   аккузатив, ед. ч. (kalhen)

   генитив, ед. ч. (kalhen)

   эссив, ед. ч. (kalhen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kasaižen sugitei

   sugitei

   sugida¹ глагол

   причесать, расчёсывать, расчесать, чесать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tazoitatei

   tazoitatei

   tazoitada¹ глагол

   разравнивать, разравнять, выравнять

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tazoitatei)

   , vötei

   vötei

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   vos’kalhele

   voskalhele

   voz’kalliž¹ прилагательное

   годовой

   praznikale-se, verhiže

   verhiže

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   иллатив, мн. ч. (verhiže)

   avaroihe

   avaroihe

   avar¹ прилагательное

   просторный, обширный

   иллатив, мн. ч. (avaroihe)

   armoižihe».

   (Kut eduu mehele mändihe)
8. Min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

   императив, ед. ч., коннегатив (teda)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
9. Pokrovahasai

   pokrovahasai

   Pokrov¹ имя собственное

   Покров

   терминатив, ед. ч. (Pokrovahasai)

   saimei

   saimei

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saimei)

   liibän ičelamoi

   ičelamoi

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičemoi¹ местоимение

   свой (наш)

   ičetoi¹ местоимение

   свой (ваш)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   адессив, мн. ч. (ičelamoi)

   .

   (Mid’a minä eduu radoin’)
10. Čapoid

    čapoid

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čapoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čapoid’)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toughun teged

    teged

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

    .

    (Mid’a minä eduu radoin’)
11. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    souvatoitad iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    , souda

    souda

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    souta¹ глагол

    1) грести

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (souda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (souda)

    императив, ед. ч., коннегатив (souda)

    I инфинитив (souda)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    abutand

    abutand

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutand¹ существительное

    помощь

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    номинатив, ед. ч. (abutand)

    аккузатив, ед. ч. (abutand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (abutand)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (abutand)

    актив, 2-е причастие (abutand)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (abutand)

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    , pouktad

    pouktad

    paukata¹ глагол

    1) нанимать, нанять

    paukata² глагол

    2) вербовать

    paukata³ глагол

    3) подписать, выписывать

    paukata⁴ глагол

    4) арендовать

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    souvad

    souvad

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    .

    (Mid’a minä eduu radoin’)
    Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    souvatoitad iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    , souda

    souda

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    souta¹ глагол

    1) грести

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (souda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (souda)

    императив, ед. ч., коннегатив (souda)

    I инфинитив (souda)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    abutand

    abutand

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutand¹ существительное

    помощь

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    номинатив, ед. ч. (abutand)

    аккузатив, ед. ч. (abutand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (abutand)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (abutand)

    актив, 2-е причастие (abutand)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (abutand)

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    , pouktad

    pouktad

    paukata¹ глагол

    1) нанимать, нанять

    paukata² глагол

    2) вербовать

    paukata³ глагол

    3) подписать, выписывать

    paukata⁴ глагол

    4) арендовать

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    souvad

    souvad

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    .

    (Mid’a minä eduu radoin’)
12. Päčin’

    päčin

    päč¹ существительное

    печь

    аккузатив, ед. ч. (päčin)

    генитив, ед. ч. (päčin)

    эссив, ед. ч. (päčin)

    эссив, мн. ч. (päčin)

    saves

    saves

    savi¹ существительное

    глина

    инессив, ед. ч. (saves)

    lüiba

    lüiba

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    , vįvod ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    tari

    tari

    tari¹ глагол

    надо

    poukta

    poukta

    paukata¹ глагол

    1) нанимать, нанять

    paukata² глагол

    2) вербовать

    paukata³ глагол

    3) подписать, выписывать

    paukata⁴ глагол

    4) арендовать

    poukta¹ глагол

    наступать (ногой)

    I инфинитив (poukta)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    mahta

    mahta

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mahta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahta)

    императив, ед. ч., коннегатив (mahta)

    .

    (Mid’a minä eduu radoin’)
13. Toughun teged

    teged

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kül’betin’

    külbetin

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    kül’betada¹ глагол

    купать

    аккузатив, ед. ч. (kül’betin)

    генитив, ед. ч. (kül’betin)

    эссив, ед. ч. (kül’betin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kül’betin)

    эссив, мн. ч. (kül’betin)

    teged

    teged

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    , mugaže

    mugaže

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    pertin’

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    kartte

    kartte

    kartte¹ послелог

    подобно; как; по-

    stroid

    stroid

    stroida¹ глагол

    строить

    .

    (Mid’a minä eduu radoin’)
14. Koumou

    koumou

    kaum¹ существительное

    могила

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    voiktas

    voiktas

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    презенс, пассив (voiktas)

    , ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    min’ä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    voikin’

    voikin

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voikin)

    , mamam

    mamam

    mam¹ существительное

    мать

    koli

    koli

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koli)

    актив, 1-е причастие (koli)

    , tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    koli

    koli

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koli)

    актив, 1-е причастие (koli)

    .

    (Kut koljan maha pandas)
15. Rožad

    rožad

    roža¹ существительное

    лицо

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    katkoi

    katkoi

    katkoida¹ глагол

    ломать, переламывать

    katta¹ глагол

    закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (katkoi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (katkoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (katkoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (katkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (katkoi)

    актив, 1-е причастие (katkoi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ištäs

    ištäs

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    , kattas

    kattas

    katta¹ глагол

    закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

    презенс, пассив

    .

    (Kut koljan maha pandas)
16. Mugomad

    mugomad

    mugoi¹ местоимение

    такой

    mugom¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (mugomad)

    номинатив, мн. ч. (mugomad)

    аккузатив, мн. ч. (mugomad)

    vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, ед. ч. (vanhad)

    номинатив, мн. ч. (vanhad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhad)

    akaižed

    akaižed

    akaine¹ существительное

    женщина

    vedas

    vedas

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    презенс, пассив (vedas)

    kül’betihe

    külbetihe

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    иллатив, ед. ч. (kül’betihe)

    иллатив, мн. ч. (kül’betihe)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    pezese

    pezese

    pestas¹ глагол

    мыться; умываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
17. Ičezoi

    ičezoi

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    niiččuu

    niiččuu

    neižne¹ существительное

    девушка

    suktäs

    suktäs

    sugida¹ глагол

    причесать, расчёсывать, расчесать, чесать

    sukt’a¹ глагол

    чесать, расчесывать (волосы)

    sukta¹ глагол

    чесать, расчесывать (волосы)

    презенс, пассив (sukt’as)

    презенс, пассив (suktas)

    kasan

    kasan

    kaš¹ существительное

    каша

    kas¹ существительное

    коса

    аккузатив, ед. ч. (kasan)

    аккузатив, ед. ч. (kašan)

    генитив, ед. ч. (kasan)

    генитив, ед. ч. (kašan)

    эссив, ед. ч. (kasan)

    эссив, ед. ч. (kašan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voiktas

    voiktas

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    презенс, пассив (voiktas)

    : "Sugitamei

    sugitamei

    sugida¹ глагол

    причесать, расчёсывать, расчесать, чесать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    silitamei

    silitamei

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (silitamei)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    šuukuižed

    šuukuižed

    šuukuine¹ прилагательное

    шелковый

    номинатив, мн. ч. (šuukuižed)

    аккузатив, мн. ч. (šuukuižed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    hibusuded

    hibusuded

    hibuz¹ существительное

    волос

    jäl’gmäižen

    jälgmäižen

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

    генитив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

    эссив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

    kerdaižen

    kerdaižen

    kerdaine¹ существительное

    раз; разок

    ".

    (Kut svad’ban spravitas)
18. Niižne

    niižne

    niižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (niižne)

    аккузатив, ед. ч. (niižne)

    voikab

    voikab

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
19. Ende-se elend

    elend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (elend)

    , tarbi

    tarbi

    tarbi¹ глагол

    надо

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ičemoi

    ičemoi

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičemoi¹ местоимение

    свой (наш)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, мн. ч. (ičemoi)

    аккузатив, мн. ч. (ičemoi)

    генитив, мн. ч. (ičemoi)

    kodihižil’

    kodihižil

    kodihine¹ прилагательное

    домашний (изготовленный дома)

    kodihižed¹ существительное

    домочадцы, члены семьи

    адессив, мн. ч. (kodihižil)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
20. – Oled-ik sin’a

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    igän

    igän

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    аккузатив, ед. ч. (igän)

    генитив, ед. ч. (igän)

    эссив, ед. ч. (igän)

    pagižnu

    pagižnu

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pagižnu)

    актив, 2-е причастие (pagižnu)

    ičemoi

    ičemoi

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičemoi¹ местоимение

    свой (наш)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, мн. ч. (ičemoi)

    аккузатив, мн. ч. (ičemoi)

    генитив, мн. ч. (ičemoi)

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    ?

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 82
• 83
• »