Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   инессив, ед. ч.

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   инессив, ед. ч.

   Volod’a¦-¦däd’

   däd

   däd’¹ существительное

   дядя

   номинатив, ед. ч.

   – nacein

   nacein

   nacein¹ наречие

   наверное

   , oldes

   oldes

   olda¹ глагол

   1) быть

   II инфинитив, инессив

   humalas

   humalas

   humal³ существительное

   3) опьянение

   инессив, ед. ч.

   – oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   käzihe

   käzihe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   иллатив, мн. ч.

   päčin

   päčin

   päč¹ существительное

   печь

   генитив, ед. ч.

   sauban

   sauban

   saub² существительное

   2) задвижка

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   samvaran

   samvaran

   samvar¹ существительное

   самовар

   генитив, ед. ч.

   turun

   turun

   turu¹ существительное

   1) труба

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   löda

   löda

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   I инфинитив

   niil

   niil

   ne¹ местоимение

   те

   адессив, мн. ч.

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   pajon

   pajon

   pajo¹ существительное

   песня

   генитив, ед. ч.

   taktha

   taktha

   takt¹ существительное

   такт (ритм)

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kulikoihe!)
2. Süi

   süi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   , süi

   süi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   , kurgil’

   kurgil

   kurg¹ существительное

   журавль

   адессив, мн. ч. (kurgil)

   humou

   humou

   humal¹ существительное

   1) хмель

   humal² существительное

   2) алкоголь

   humal³ существительное

   3) опьянение

   lähteškanz’

   lähteškanz

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   , libuškat’he

   libuškathe

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   .

   (Mužik semenzi herneht)
3. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   kesked

   kesked

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesked¹ предлог

   посреди

   партитив, ед. ч. (kesked)

   номинатив, мн. ч. (kesked)

   аккузатив, мн. ч. (kesked)

   päivad vedan

   vedan

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vedan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   panon

   panon

   pano¹ существительное

   кладка

   аккузатив, ед. ч. (panon)

   генитив, ед. ч. (panon)

   эссив, ед. ч. (panon)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   humalan

   humalan

   humal¹ существительное

   1) хмель

   humal² существительное

   2) алкоголь

   humal³ существительное

   3) опьянение

   аккузатив, ед. ч. (humalan)

   генитив, ед. ч. (humalan)

   эссив, ед. ч. (humalan)

   , peksan

   peksan

   peksta¹ глагол

   1) мять; топтать

   peksta² глагол

   2) бить, избивать

   peksta³ глагол

   3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

   peksta⁴ глагол

   4) месить

   peksta⁵ глагол

   5) смешивать

   peksta⁶ глагол

   6) разминать, размять

   peksta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (peksan)

   , peksan

   peksan

   peksta¹ глагол

   1) мять; топтать

   peksta² глагол

   2) бить, избивать

   peksta³ глагол

   3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

   peksta⁴ глагол

   4) месить

   peksta⁵ глагол

   5) смешивать

   peksta⁶ глагол

   6) разминать, размять

   peksta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (peksan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   g’o katan

   katan

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (katan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   päčhe

   päčhe

   päč¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (päčhe)

   .

   (Kut sepan tehtas)
4. Čet’kii em

   em

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   hätk¹ прилагательное

   долгий

   аккузатив, ед. ч. (hätken)

   генитив, ед. ч. (hätken)

   эссив, ед. ч. (hätken)

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

   mäkuškįiden pašttos, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ühtnägi ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   čet’t’a humalaspäi

   humalaspäi

   humal¹ существительное

   1) хмель

   humal² существительное

   2) алкоголь

   humal³ существительное

   3) опьянение

   элатив, ед. ч. (humalaspäi)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   muigota

   muigota

   muigota¹ глагол

   закисать, скисать, прокиснуть

   muigotada¹ глагол

   квасить, делать кислым

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muigota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muigota)

   императив, ед. ч., коннегатив (muigota)

   I инфинитив (muigota)

   .

   (Kut sepan tehtas)
5. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   panon

   panon

   pano¹ существительное

   кладка

   аккузатив, ед. ч. (panon)

   генитив, ед. ч. (panon)

   эссив, ед. ч. (panon)

   sepaižen sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   panon

   panon

   pano¹ существительное

   кладка

   аккузатив, ед. ч. (panon)

   генитив, ед. ч. (panon)

   эссив, ед. ч. (panon)

   humalan

   humalan

   humal¹ существительное

   1) хмель

   humal² существительное

   2) алкоголь

   humal³ существительное

   3) опьянение

   аккузатив, ед. ч. (humalan)

   генитив, ед. ч. (humalan)

   эссив, ед. ч. (humalan)

   .

   (Kut mijou oludon keittas)
6. Lačhu

   lačhu

   lač¹ существительное

   кадка, бочка (деревянная)

   иллатив, ед. ч. (lačhu)

   paneba

   paneba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paneba)

   vilugandeb

   vilugandeb

   vilugata¹ глагол

   1) остывать, остыть, стать прохладнее

   vilugata² глагол

   2) охладеть; разочароваться

   vilugata³ глагол

   3) простужаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vilugandeb)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   humalad

   humalad

   humal¹ существительное

   1) хмель

   humal² существительное

   2) алкоголь

   humal³ существительное

   3) опьянение

   партитив, ед. ч. (humalad)

   .

   (Kut oluden ketiba)
7. Humalan

   humalan

   humal¹ существительное

   1) хмель

   humal² существительное

   2) алкоголь

   humal³ существительное

   3) опьянение

   аккузатив, ед. ч. (humalan)

   генитив, ед. ч. (humalan)

   эссив, ед. ч. (humalan)

   kuivan

   kuivan

   kuida¹ глагол

   высохнуть, высыхать, сохнуть, сушить

   kuiv¹ прилагательное

   1) сухой, пересохший

   kuiv² прилагательное

   2) твёрдый

   kuiv³ прилагательное

   3) недождливый, сухой

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuivan)

   аккузатив, ед. ч. (kuivan)

   генитив, ед. ч. (kuivan)

   эссив, ед. ч. (kuivan)

   paneba

   paneba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paneba)

   .

   (Kut oluden ketiba)
8. Lazarile čud

   čud

   čud¹ существительное

   диво, чудо

   номинатив, ед. ч. (čud)

   аккузатив, ед. ч. (čud)

   : Arifejas nimida

   nimida

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimida)

   ele

   ele

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

   , humalas

   humalas

   humal¹ существительное

   1) хмель

   humal² существительное

   2) алкоголь

   humal³ существительное

   3) опьянение

   инессив, ед. ч. (humalas)

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

   .

   (Jumou Arifeinan longile tuli)
9. Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   mušteli, kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   miččed-ne mužikad

   mužikad

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   tatainnoks bumagad

   bumagad

   bumag¹ существительное

   бумага

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vin

   vin

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   kerdal

   kerdal

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   kerdal¹ наречие

   с собой (быть, находиться)

   , jotiba

   jotiba

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   humalahasai

   humalahasai

   humal¹ существительное

   1) хмель

   humal² существительное

   2) алкоголь

   humal³ существительное

   3) опьянение

   терминатив, ед. ч. (humalahasai)

   , jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   kirjutimen

   kirjutimen

   kirjutim¹ существительное

   ручка

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   käskiba

   käskiba

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   panda

   panda

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
10. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    kundli

    kundli

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    hanen mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    tambei ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    humalas

    humalas

    humal¹ существительное

    1) хмель

    humal² существительное

    2) алкоголь

    humal³ существительное

    3) опьянение

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
11. Starinoitihe

    starinoitihe

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    mijale tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    venälaižed

    venälaižed

    venälaine¹ прилагательное

    русский

    venälaine¹ существительное

    русский

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jotiba

    jotiba

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    humalahasai

    humalahasai

    humal¹ существительное

    1) хмель

    humal² существительное

    2) алкоголь

    humal³ существительное

    3) опьянение

    терминатив, ед. ч. (humalahasai)

    .

    (Minä-ki olen vepsläine!)
12. Veiše munad

    munad

    muna¹ существительное

    яйцо

    партитив, ед. ч. (munad)

    номинатив, мн. ч. (munad)

    аккузатив, мн. ч. (munad)

    kehuiba

    kehuiba

    kehuda¹ глагол

    вскипеть, кипеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehuiba)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Juša tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    .^ Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    Juša hebuu

    hebuu

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    аблатив, ед. ч. (hebuu)

    iknale

    iknale

    ikun¹ существительное

    окно

    аллатив, ед. ч. (iknale)

    , kidanke

    kidanke

    kida¹ существительное

    1) вопль, крик

    kida² существительное

    2) глотка

    комитатив, ед. ч. (kidanke)

    , humalas

    humalas

    humal¹ существительное

    1) хмель

    humal² существительное

    2) алкоголь

    humal³ существительное

    3) опьянение

    инессив, ед. ч. (humalas)

    .^ Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (perthe)

    .

    (Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba)
13. Teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    humalas

    humalas

    humal¹ существительное

    1) хмель

    humal² существительное

    2) алкоголь

    humal³ существительное

    3) опьянение

    инессив, ед. ч. (humalas)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)
14. Haižui

    haižui

    haišta¹ глагол

    дурно пахнуть, вонять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haižui)

    актив, 1-е причастие (haižui)

    humalal

    humalal

    humal¹ существительное

    1) хмель

    humal² существительное

    2) алкоголь

    humal³ существительное

    3) опьянение

    адессив, ед. ч. (humalal)

    .

    (Südäimen mairiž)
15. Mamoin

    mamoin

    mam¹ существительное

    мать

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    аккузатив, ед. ч. (mamoin)

    генитив, ед. ч. (mamoin)

    эссив, ед. ч. (mamoin)

    эссив, мн. ч. (mamoin)

    päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    инессив, ед. ч. (päs)

    - kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    humal

    humal

    humal¹ существительное

    1) хмель

    humal² существительное

    2) алкоголь

    humal³ существительное

    3) опьянение

    номинатив, ед. ч. (humal)

    аккузатив, ед. ч. (humal)

    ,
    Kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    sumeg

    sumeg

    sumeg¹ существительное

    1) изморось

    sumeg² существительное

    2) туман

    sumeg³ существительное

    3) мгла

    номинатив, ед. ч. (sumeg)

    аккузатив, ед. ч. (sumeg)

    öiš

    öiš

    ö¹ существительное

    ночь

    инессив, мн. ч. (öiš)

    .

    (Mamoi (O. Mošnikovan runon kändmine))
16. Elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    sirdihe

    sirdihe

    sirttas¹ глагол

    1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

    sirttas² глагол

    2) переселяться, переселиться

    sirttas³ глагол

    3) переходить, перейти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sirdihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sirdihe)

    pirun humalas

    humalas

    humal¹ существительное

    1) хмель

    humal² существительное

    2) алкоголь

    humal³ существительное

    3) опьянение

    инессив, ед. ч. (humalas)

    :
    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    ...

    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
17. 21sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    rigehtib

    rigehtib

    rigehtida¹ глагол

    спешить; торопиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rigehtib)

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    sömid: toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    näl'gäs

    nälgäs

    näl’g¹ существительное

    голод

    инессив, ед. ч. (näl’gäs)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    humalas

    humalas

    humal¹ существительное

    1) хмель

    humal² существительное

    2) алкоголь

    humal³ существительное

    3) опьянение

    инессив, ед. ч. (humalas)

    .

    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (11:17-34). Kut söda pühä long)