Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

muga

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: междометие

1 значение

  • русский: так
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 323

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Sigä hä pogostale ende et kävünü školih da kai, muga pruaznikal näget ka midä oli sigä entiä midä on.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Kai ol’d’ih kaksd’atažižet kodit, ülähäižet alahaižet muga voittoli el’ettih hüvin.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  3. Nu siit se muga kül’ä sinne d’iäu, siit tulou d’o Siidniemi, Siidniemi oli tožo d’ärvenrandas, suuri külä oli tožo, peldod om vähäine nu kel.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  4. Ka tožo, eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat, peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Bedn’akat, toko ainos salvettih da nenile bohatuoile niitettih da muga elätettih lapsit.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  6. A siid Äpä-ln’a tol’ko pogostal ainos kuharkuoičči da sigä ruadav midä Ort’uoin Ol’ešaz da nenis, D’emešinuoiz da kai da siid muga eläu.
    (Hutan D’oškan pereh)
  7. Ei olnu muga heiden d’ärvi, Loginan d’ärvez i ei lähtenü d’oged ni kunna muga umbilambikse kirguttih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
    Ei olnu muga heiden d’ärvi, Loginan d’ärvez i ei lähtenü d’oged ni kunna muga umbilambikse kirguttih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  8. Kui sanotah Pyhärven čupus: “Olettelou i muga: i kažile d’algah kumardatoz”.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  9. Tämä muga sanottu “Lyydin korpus” on olemas VepKar-korpusan podkorpus.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  10. Ezmaižen nedälin aigal myö ajelimme Kompohd’an piiris – muga sanottu, pohd’alaižiil lyydiläžilluo, a siid toižen nedälin aigal ajelimme suvehiižiid piirid myöti, olimme keskilyydilaižiilluo Priäžan piirin Pyhärves da suvilyydilaažiinno Anuksen piirin Kujärves.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  11. Meil kui elit, muga i perehenke.
    (Ded’oi meil oli plenas)
  12. I vot minä muga vähäižel opastuin.
    (Karjalakse pagižit?)
  13. A paštan muga maidos, segoitan d’äičäizen, peskuu.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  14. No tože kuoret azummo muga kui sul’činoi vai kartoškua sydämeh i piäl’či voidammo vie d’äičäizel kannateksenke, čtob čomembat rodittazii i kartoškupiiraidu paštammo.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  15. Kui sanotah Pyhärven čupus: "Olettelou i muga: i kažile d’algoih kumardatoz".
    ( Brus’a-kažiine)
  16. Minä d’o ende kuulin, što meiden lidnas oldah muga sanottu "kažin gostiničad", kudamih otetah kodikažiid kodvaižeks aigaks, konz heiden ižändäd oldah matkas libo ei voida pidada huolt heis täs hetkes.
    ( Brus’a-kažiine)
  17. Pruaznuittih muga: huondeksel emändäd d’o striäpitäh, gu tietäh, što toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat, loitozespiäi tuldah d’o ehtäl, a ken lähembä eläy, siid huondeksel.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
  18. Svetlana on paras kažinkaččuoi
    Minä d’o ende kuulin, što Petroskuois oldah muga sanottu "kažingostiničad", kudamih otetah kodikažiid kodvaižeks aigaks, konz heiden ižändäd oldah matkas libo ei voida pidada huolt heis täs hetkes.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  19. Ezimarkaks, Priäžas oman pruaznikan on olnu Spuasanpäiv, Pyhärves da Tuaškolas – Il’l’anpäiv, Kend’ärves – Stroičč, D’ogensuus – Kazanskuu, Paloniemes – Tiifinskuo da muga edelleh.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  20. Muga Frolanpäiväs on kirjutettu O.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков