ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sizär

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: сестра
  • английский: sister
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 56

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vie eräz oli sizär da lidaz (lidaz ~ lidnas) oli miehel, entiä miittumal, sidä en nähnü.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. muatuškan sizär, lapset kävüttih meile sih minud enzivuoded ol’d’i gostih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Se oli nuorin sizär, lähti kuharkuoimah lidnah da siid sigäi miehele mäni, tägä, Petrovskuoil.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Häi oli nainu, Gordin D’akus, vot, D’urasovan Oguoin sen sizär, oli hänel miehel.
    (Hutan D’oškan pereh)
  5. Nu, i oma pereh, muid ni ked ei olnu: sizärtte da ni kedä hänel’ ei olnu.
    (Akimat)
  6. Nu muid ei n’ olnu heil enämbi ni, üksei oligi Mikko, se üks poigei oli, eig olnu enämbi sizärtte eigo ni vel’l’ed, ni kedä.
    (D’ükit)
  7. Griišan Rodin sizär.
    (D’ermolajovat)
  8. Ej olnu, ni kedä ielnu, ni nenid ielnu sizärid, ni vel’l’id, ni kedä ielnu, üks se oli.
    (Onuoin Fed’a)
  9. Sizär se oli D’ermolajovas, Vas’al miehel.
    (Rodit)
  10. Vie heil kačo Duard’e oli, minä vie unohtin sanomata, se sizär da Katti da D’uard’e, enämbi ni olnu ni kedä ei.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  11. Siid anduoi sizäreh Duar’d’e hänele vette, siid otti.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  12. Nu da siid oli ükse se Mari Hutun D’akun akke, sizär.
    (Rugat)
  13. – A kuz nügü hänen sizäred da vel’l’i?
    (Borancevat)
  14. D’o Kaškanah sizär mäni miehele.
    (Sekot)
  15. Siit kač, minä omale pomestale lähtin, toižet Kaškanan sizär mäni Kaškanah miehel omal elaigale sinnä.
    (Sekot)
  16. Hänel oli tožo sil sizärel Kaškanan kolme poigat, tütärtte ni olnu ei, poigat.
    (Sekot)
  17. Vot siiten sen sizären, kodid da plodut lopittiheze kai.
    (Sekot)
  18. Tuodih muam (pro buabo) sizär Sekon sizär, tuodih ad’vuoih D’ürgimpäile.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
    Tuodih muam (pro buabo) sizär Sekon sizär, tuodih ad’vuoih D’ürgimpäile.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  19. Se moskoučče babuška vai entiä midä, sizäred ol’d’ih dai sizär oli se tatin sizär miehel pogostal.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
    Se moskoučče babuška vai entiä midä, sizäred ol’d’ih dai sizär oli se tatin sizär miehel pogostal.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
    Se moskoučče babuška vai entiä midä, sizäred ol’d’ih dai sizär oli se tatin sizär miehel pogostal.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  20. Sem minä, muštan, sizärtte emmušta.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков