Леммы

Найдено предложений: 119

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   инессив, ед. ч.

   .

   (Ristitun uskond)
2. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   anttihe

   anttihe

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   имперфект, пассив

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   leibän

   leibän

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   генитив, ед. ч.

   ¦ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   havadan

   havadan

   havad¹ существительное

   мешок

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagistihe

   pagistihe

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   имперфект, пассив

   : "kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   rubendat

   rubendat

   rubeta¹ глагол

   торопливо делать (что-л.)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   söömha

   söömha

   sööda¹ глагол

   есть

   III инфинитив, иллатив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   sano

   sano

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   avaidate

   avaidate

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Kaks veljet i vilu)
   Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   anttihe

   anttihe

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   имперфект, пассив

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   leibän

   leibän

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   генитив, ед. ч.

   ¦ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   havadan

   havadan

   havad¹ существительное

   мешок

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagistihe

   pagistihe

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   имперфект, пассив

   : "kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   rubendat

   rubendat

   rubeta¹ глагол

   торопливо делать (что-л.)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   söömha

   söömha

   sööda¹ глагол

   есть

   III инфинитив, иллатив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   sano

   sano

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   avaidate

   avaidate

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Kaks veljet i vilu)
3. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sile

   sile

   sä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   linob

   linob

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   dovol’no

   dovolno

   dovol’no¹ наречие

   довольно

   sömist

   sömist

   sömine¹ существительное

   1) еда; прием пищи

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   lopit

   lopit

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sööndan

   sööndan

   sööda¹ глагол

   есть

   актив, 2-е причастие

   , siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   sano

   sano

   sanoda¹ глагол

   сказать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   : havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   salptate

   salptate

   salbatas¹ глагол

   закрыться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Kaks veljet i vilu)
4. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söömne

   söömne

   söömne¹ существительное

   еда, пища

   номинатив, ед. ч.

   mänob

   mänob

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   havadaha

   havadaha

   havad¹ существительное

   мешок

   иллатив, ед. ч.

   tagaisi

   tagaisi

   tagaisi¹ наречие

   назад, обратно

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   havadan

   havadan

   havad¹ существительное

   мешок

   генитив, ед. ч.

   suu

   suu

   suu¹ существительное

   рот

   номинатив, ед. ч.

   salptase

   salptase

   salbatas¹ глагол

   закрыться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ."

   (Kaks veljet i vilu)
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söömne

   söömne

   söömne¹ существительное

   еда, пища

   номинатив, ед. ч.

   mänob

   mänob

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   havadaha

   havadaha

   havad¹ существительное

   мешок

   иллатив, ед. ч.

   tagaisi

   tagaisi

   tagaisi¹ наречие

   назад, обратно

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   havadan

   havadan

   havad¹ существительное

   мешок

   генитив, ед. ч.

   suu

   suu

   suu¹ существительное

   рот

   номинатив, ед. ч.

   salptase

   salptase

   salbatas¹ глагол

   закрыться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ."

   (Kaks veljet i vilu)
5. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   kävui

   kävui

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vähäisen

   vähäisen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   эссив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   nälg

   nälg

   näl’g¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   avaidate

   avaidate

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Kaks veljet i vilu)
6. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч.

   čaassul

   čaassul

   čaass¹ существительное

   час

   havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   avaisihe

   avaisihe

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   dovol’no

   dovolno

   dovol’no¹ наречие

   довольно

   sömist

   sömist

   sömine¹ существительное

   1) еда; прием пищи

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kaks veljet i vilu)
7. Kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   sööndan

   sööndan

   söönd¹ существительное

   прием пищи

   аккузатив, ед. ч.

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   lopi

   lopi

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   mööst

   mööst

   mööst¹ наречие

   опять, снова

   : havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   salptate

   salptate

   salbatas¹ глагол

   закрыться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Kaks veljet i vilu)
8. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söömsed

   söömsed

   söömne¹ существительное

   еда, пища

   номинатив, мн. ч.

   mööst

   mööst

   mööst¹ наречие

   опять, снова

   mänthe

   mänthe

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   имперфект, пассив

   tagaisi

   tagaisi

   tagaisi¹ наречие

   назад, обратно

   havadaha

   havadaha

   havad¹ существительное

   мешок

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   salbasihe

   salbasihe

   salbatas¹ глагол

   закрыться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaks veljet i vilu)
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söömsed

   söömsed

   söömne¹ существительное

   еда, пища

   номинатив, мн. ч.

   mööst

   mööst

   mööst¹ наречие

   опять, снова

   mänthe

   mänthe

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   имперфект, пассив

   tagaisi

   tagaisi

   tagaisi¹ наречие

   назад, обратно

   havadaha

   havadaha

   havad¹ существительное

   мешок

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   salbasihe

   salbasihe

   salbatas¹ глагол

   закрыться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaks veljet i vilu)
9. Kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   kuverdan

   kuverdan

   kuverz’¹ местоимение

   сколько

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   eli

   eli

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   naisen

   naisen

   naine¹ существительное

   1) женщина

   генитив, ед. ч.

   ¦ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vilu

   vilu

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   номинатив, ед. ч.

   nevoi

   nevoi

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , se

   se

   se¹ союз сочинительный

   то

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   bohat

   bohat

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч.

   velj

   velj

   velj¹ существительное

   брат

   radiiceskans necitä

   necitä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч.

   havadat

   havadat

   havad¹ существительное

   мешок

   партитив, ед. ч.

   icelese

   icelese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tahteli

   tahteli

   tahtelda¹ глагол

   захотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ostta

   ostta

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   .

   (Kaks veljet i vilu)
10. Andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    siit

    siit

    siit¹ наречие

    тогда

    havadas

    havadas

    havad¹ существительное

    мешок

    инессив, ед. ч.

    nuužniale

    nuužniale

    nuužnii¹ прилагательное

    нуждающийся

    аллатив, ед. ч.

    veljele

    veljele

    velj¹ существительное

    брат

    аллатив, ед. ч.

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    аккузатив, ед. ч.

    hebot

    hebot

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    партитив, ед. ч.

    , sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    аккузатив, ед. ч.

    lehmät

    lehmät

    lehm¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч.

    , sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    аккузатив, ед. ч.

    härgat

    härgat

    härg¹ существительное

    1) бык

    партитив, ед. ч.

    , sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    аккузатив, ед. ч.

    lambast

    lambast

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    necän

    necän

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    havadan

    havadan

    havad¹ существительное

    мешок

    аккузатив, ед. ч.

    osti

    osti

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    .

    (Kaks veljet i vilu)
    Andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    siit

    siit

    siit¹ наречие

    тогда

    havadas

    havadas

    havad¹ существительное

    мешок

    инессив, ед. ч.

    nuužniale

    nuužniale

    nuužnii¹ прилагательное

    нуждающийся

    аллатив, ед. ч.

    veljele

    veljele

    velj¹ существительное

    брат

    аллатив, ед. ч.

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    аккузатив, ед. ч.

    hebot

    hebot

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    партитив, ед. ч.

    , sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    аккузатив, ед. ч.

    lehmät

    lehmät

    lehm¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч.

    , sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    аккузатив, ед. ч.

    härgat

    härgat

    härg¹ существительное

    1) бык

    партитив, ед. ч.

    , sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    аккузатив, ед. ч.

    lambast

    lambast

    lambaz¹ существительное

    1) овца

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    necän

    necän

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    havadan

    havadan

    havad¹ существительное

    мешок

    аккузатив, ед. ч.

    osti

    osti

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    .

    (Kaks veljet i vilu)
11. Mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    uuz’

    uuz

    uuz’¹ прилагательное

    новый

    raat

    raat

    raat¹ существительное

    работа

    номинатив, ед. ч.

    , lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    I инфинитив

    ecmaha

    ecmaha

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    III инфинитив, иллатив

    vilut

    vilut

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    saamha

    saamha

    saada¹ глагол

    рубить, делать сруб

    III инфинитив, иллатив

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    партитив, ед. ч.

    havadat

    havadat

    havad¹ существительное

    мешок

    партитив, ед. ч.

    .

    (Kaks veljet i vilu)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    jälgmäigi

    jälgmäigi

    jäl’gmäigi¹ наречие

    наконец-то

    necä

    necä

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    номинатив, ед. ч.

    vilu

    vilu

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    номинатив, ед. ч.

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    toisen

    toisen

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч.

    havadan

    havadan

    havad¹ существительное

    мешок

    аккузатив, ед. ч.

    , kudam

    kudam

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    edelist

    edelist

    edeline² прилагательное

    2) предыдущий; прежний

    партитив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    äijät

    äijät

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    партитив, ед. ч.

    čomemb

    čomemb

    čomemb¹ прилагательное

    красивее

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Kaks veljet i vilu)
13. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    blahodarii

    blahodarii

    blahodarida¹ глагол

    благодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vilule

    vilule

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    аллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läks’

    läks

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hüvän

    hüvän

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    генитив, ед. ч.

    melen

    melen

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    генитив, ед. ч.

    ¦ked

    ked

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    dumaib

    dumaib

    dumaida¹ глагол

    думать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    necä

    necä

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    аккузатив, ед. ч.

    havad

    havad

    havad¹ существительное

    мешок

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    edeline

    edeline

    edeline¹ прилагательное

    1) прошлый, былой

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Kaks veljet i vilu)
14. Kuverdan

    kuverdan

    kuverz’¹ местоимение

    сколько

    эссив, ед. ч.

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    astui

    astui

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    zahoti

    zahoti

    zahotida¹ глагол

    захотеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pagisi

    pagisi

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : havad

    havad

    havad¹ существительное

    мешок

    avaidate

    avaidate

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    !

    (Kaks veljet i vilu)
15. Kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    sanad

    sanad

    sana¹ существительное

    слово

    аккузатив, мн. ч.

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    avaisihe

    avaisihe

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läks'

    läks

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    havadaspäi

    havadaspäi

    havad¹ существительное

    мешок

    элатив, ед. ч.

    kaks

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    mužikat

    mužikat

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    партитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heiläse

    heiläse

    hö¹ местоимение

    они

    адессив, ед. ч.

    palikad

    palikad

    palik¹ существительное

    палка

    номинатив, мн. ч.

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    инессив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    otettihe

    otettihe

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    имперфект, пассив

    necän

    necän

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    аккузатив, ед. ч.

    mehen

    mehen

    mez’¹ существительное

    1) человек

    аккузатив, ед. ч. (mehen)

    генитив, ед. ч. (mehen)

    эссив, ед. ч. (mehen)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lööskattihe

    lööskattihe

    lööskata¹ глагол

    начать бить

    имперфект, пассив

    palikoil

    palikoil

    palik¹ существительное

    палка

    адессив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lötihe

    lötihe

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    имперфект, пассив

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    uhtei

    uhtei

    uhtei¹ наречие

    очень

    jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    .

    (Kaks veljet i vilu)
16. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    siit

    siit

    siit¹ наречие

    тогда

    ¦že

    že

    -že¹ частица

    -же

    gor’as

    goras

    gor’a¹ существительное

    1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

    инессив, ед. ч.

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    voi

    voi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    слово

    аккузатив, ед. ч.

    sanoda

    sanoda

    sanoda¹ глагол

    сказать

    I инфинитив

    : havad

    havad

    havad¹ существительное

    мешок

    salptate

    salptate

    salbatas¹ глагол

    закрыться

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    !

    (Kaks veljet i vilu)
17. i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, мн. ч.

    mäntihe

    mäntihe

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    имперфект, пассив

    tagaisi

    tagaisi

    tagaisi¹ наречие

    назад, обратно

    havadaha

    havadaha

    havad¹ существительное

    мешок

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    havad

    havad

    havad¹ существительное

    мешок

    salpsihe

    salpsihe

    salbatas¹ глагол

    закрыться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Kaks veljet i vilu)
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, мн. ч.

    mäntihe

    mäntihe

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    имперфект, пассив

    tagaisi

    tagaisi

    tagaisi¹ наречие

    назад, обратно

    havadaha

    havadaha

    havad¹ существительное

    мешок

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    havad

    havad

    havad¹ существительное

    мешок

    salpsihe

    salpsihe

    salbatas¹ глагол

    закрыться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Kaks veljet i vilu)
18. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    pagisob

    pagisob

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : varasta

    varasta

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    vähäine

    vähäine

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    аккузатив, ед. ч.

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    necän

    necän

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    аккузатив, ед. ч.

    havadan

    havadan

    havad¹ существительное

    мешок

    аккузатив, ед. ч.

    vaihetan

    vaihetan

    vaihetada¹ глагол

    менять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    veljen

    veljen

    velj¹ существительное

    брат

    генитив, ед. ч.

    ¦ked

    ked

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    .

    (Kaks veljet i vilu)
19. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    se¹ союз сочинительный

    то

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    mez

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    havadan

    havadan

    havad¹ существительное

    мешок

    генитив, ед. ч.

    ¦ked

    ked

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    kot’he

    kothe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    icese

    icese

    icese¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    velj

    velj

    velj¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    bohat

    bohat

    bohat¹ прилагательное

    богатый

    номинатив, ед. ч.

    homaic

    homaic

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , miže

    miže

    miže¹ союз подчинительный

    чтобы

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    havad

    havad

    havad¹ существительное

    мешок

    entist

    entist

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    партитив, ед. ч.

    äijät

    äijät

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    партитив, ед. ч.

    čomemb

    čomemb

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    номинатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    uhtei

    uhtei

    uhtei¹ наречие

    очень

    jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    žalaiskans

    žalaiskans

    žalaiskata¹ глагол

    захотеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    veljen

    veljen

    velj¹ существительное

    брат

    генитив, ед. ч.

    ¦ked

    ked

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    havadil

    havadil

    havad¹ существительное

    мешок

    адессив, мн. ч.

    vaihetada

    vaihetada

    vaihetada¹ глагол

    менять

    I инфинитив

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    bednii

    bednii

    bednii¹ прилагательное

    бедный

    номинатив, ед. ч. (bednii)

    аккузатив, ед. ч. (bednii)

    velj

    velj

    velj¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    häntast

    häntast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    otkasint

    otkasint

    otkasida¹ глагол

    отказывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    ; hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    havadil

    havadil

    havad¹ существительное

    мешок

    адессив, мн. ч.

    vaihetettihe

    vaihetettihe

    vaihetada¹ глагол

    менять

    имперфект, пассив

    .

    (Kaks veljet i vilu)
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    se¹ союз сочинительный

    то

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    mez

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    havadan

    havadan

    havad¹ существительное

    мешок

    генитив, ед. ч.

    ¦ked

    ked

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    kot’he

    kothe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    icese

    icese

    icese¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    velj

    velj

    velj¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    bohat

    bohat

    bohat¹ прилагательное

    богатый

    номинатив, ед. ч.

    homaic

    homaic

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , miže

    miže

    miže¹ союз подчинительный

    чтобы

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    havad

    havad

    havad¹ существительное

    мешок

    entist

    entist

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    партитив, ед. ч.

    äijät

    äijät

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    партитив, ед. ч.

    čomemb

    čomemb

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    номинатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    uhtei

    uhtei

    uhtei¹ наречие

    очень

    jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    žalaiskans

    žalaiskans

    žalaiskata¹ глагол

    захотеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    veljen

    veljen

    velj¹ существительное

    брат

    генитив, ед. ч.

    ¦ked

    ked

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    havadil

    havadil

    havad¹ существительное

    мешок

    адессив, мн. ч.

    vaihetada

    vaihetada

    vaihetada¹ глагол

    менять

    I инфинитив

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    bednii

    bednii

    bednii¹ прилагательное

    бедный

    номинатив, ед. ч. (bednii)

    аккузатив, ед. ч. (bednii)

    velj

    velj

    velj¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    häntast

    häntast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    otkasint

    otkasint

    otkasida¹ глагол

    отказывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    ; hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    havadil

    havadil

    havad¹ существительное

    мешок

    адессив, мн. ч.

    vaihetettihe

    vaihetettihe

    vaihetada¹ глагол

    менять

    имперфект, пассив

    .

    (Kaks veljet i vilu)
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    se¹ союз сочинительный

    то

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    mez

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    havadan

    havadan

    havad¹ существительное

    мешок

    генитив, ед. ч.

    ¦ked

    ked

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    kot’he

    kothe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    icese

    icese

    icese¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    velj

    velj

    velj¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    bohat

    bohat

    bohat¹ прилагательное

    богатый

    номинатив, ед. ч.

    homaic

    homaic

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , miže

    miže

    miže¹ союз подчинительный

    чтобы

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    havad

    havad

    havad¹ существительное

    мешок

    entist

    entist

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    партитив, ед. ч.

    äijät

    äijät

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    партитив, ед. ч.

    čomemb

    čomemb

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    номинатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    uhtei

    uhtei

    uhtei¹ наречие

    очень

    jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    žalaiskans

    žalaiskans

    žalaiskata¹ глагол

    захотеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    veljen

    veljen

    velj¹ существительное

    брат

    генитив, ед. ч.

    ¦ked

    ked

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    havadil

    havadil

    havad¹ существительное

    мешок

    адессив, мн. ч.

    vaihetada

    vaihetada

    vaihetada¹ глагол

    менять

    I инфинитив

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    bednii

    bednii

    bednii¹ прилагательное

    бедный

    номинатив, ед. ч. (bednii)

    аккузатив, ед. ч. (bednii)

    velj

    velj

    velj¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    häntast

    häntast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    otkasint

    otkasint

    otkasida¹ глагол

    отказывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    ; hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    havadil

    havadil

    havad¹ существительное

    мешок

    адессив, мн. ч.

    vaihetettihe

    vaihetettihe

    vaihetada¹ глагол

    менять

    имперфект, пассив

    .

    (Kaks veljet i vilu)
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    se¹ союз сочинительный

    то

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    mez

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    havadan

    havadan

    havad¹ существительное

    мешок

    генитив, ед. ч.

    ¦ked

    ked

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    kot’he

    kothe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    icese

    icese

    icese¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    velj

    velj

    velj¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    bohat

    bohat

    bohat¹ прилагательное

    богатый

    номинатив, ед. ч.

    homaic

    homaic

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , miže

    miže

    miže¹ союз подчинительный

    чтобы

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    havad

    havad

    havad¹ существительное

    мешок

    entist

    entist

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    партитив, ед. ч.

    äijät

    äijät

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    партитив, ед. ч.

    čomemb

    čomemb

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    номинатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    uhtei

    uhtei

    uhtei¹ наречие

    очень

    jalos

    jalos

    jalos¹ наречие

    1) очень, сильно

    žalaiskans

    žalaiskans

    žalaiskata¹ глагол

    захотеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    veljen

    veljen

    velj¹ существительное

    брат

    генитив, ед. ч.

    ¦ked

    ked

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    havadil

    havadil

    havad¹ существительное

    мешок

    адессив, мн. ч.

    vaihetada

    vaihetada

    vaihetada¹ глагол

    менять

    I инфинитив

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    bednii

    bednii

    bednii¹ прилагательное

    бедный

    номинатив, ед. ч. (bednii)

    аккузатив, ед. ч. (bednii)

    velj

    velj

    velj¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    häntast

    häntast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    otkasint

    otkasint

    otkasida¹ глагол

    отказывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    ; hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    havadil

    havadil

    havad¹ существительное

    мешок

    адессив, мн. ч.

    vaihetettihe

    vaihetettihe

    vaihetada¹ глагол

    менять

    имперфект, пассив

    .

    (Kaks veljet i vilu)
20. Bohat

    bohat

    bohat¹ прилагательное

    богатый

    номинатив, ед. ч.

    velj

    velj

    velj¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч.

    otti

    otti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    necän

    necän

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    аккузатив, ед. ч.

    havadan

    havadan

    havad¹ существительное

    мешок

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kucui

    kucui

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    icese

    icese

    icese¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    kaigen

    kaigen

    kaig¹ местоимение

    всё, все

    аккузатив, ед. ч.

    sugun

    sugun

    sugu¹ существительное

    род, родня

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heimon

    heimon

    heim¹ существительное

    1) родня, родственники

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    bohatit

    bohatit

    bohat¹ прилагательное

    богатый

    партитив, мн. ч.

    kupcit

    kupcit

    kupc¹ существительное

    купец

    партитив, мн. ч.

    lounkile

    lounkile

    lounk¹ существительное

    обед

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Kaks veljet i vilu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »