Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   , hänou

   hänou

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   siičmed

   siičmed

   seičeme¹ числительное

   семь

   kesked

   kesked

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesked¹ предлог

   посреди

   партитив, ед. ч. (kesked)

   номинатив, мн. ч. (kesked)

   аккузатив, мн. ч. (kesked)

   lapsid’

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   .

   (Lapsen rodid)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   gö hiid’

   hiid

   hö¹ местоимение

   они

   murgn’uu sötab

   sötab

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sötab)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kesked

   kesked

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesked¹ предлог

   посреди

   партитив, ед. ч. (kesked)

   номинатив, мн. ч. (kesked)

   аккузатив, мн. ч. (kesked)

   päivad hänlo huiged

   huiged

   huiged¹ существительное

   стыд, позор, срам

   huiged¹ прилагательное

   стыдный; неприличный

   huiged¹ предикатив

   стыдно

   номинатив, ед. ч. (huiged)

   аккузатив, ед. ч. (huiged)

   tegeso, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   sötta-se nikut

   nikut

   nikut¹ наречие

   никак

   .

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
3. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   kesked

   kesked

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesked¹ предлог

   посреди

   партитив, ед. ч. (kesked)

   номинатив, мн. ч. (kesked)

   аккузатив, мн. ч. (kesked)

   päivad vedan

   vedan

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vedan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   panon

   panon

   pano¹ существительное

   кладка

   аккузатив, ед. ч. (panon)

   генитив, ед. ч. (panon)

   эссив, ед. ч. (panon)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   humalan

   humalan

   humal¹ существительное

   1) хмель

   humal² существительное

   2) алкоголь

   humal³ существительное

   3) опьянение

   аккузатив, ед. ч. (humalan)

   генитив, ед. ч. (humalan)

   эссив, ед. ч. (humalan)

   , peksan

   peksan

   peksta¹ глагол

   1) мять; топтать

   peksta² глагол

   2) бить, избивать

   peksta³ глагол

   3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

   peksta⁴ глагол

   4) месить

   peksta⁵ глагол

   5) смешивать

   peksta⁶ глагол

   6) разминать, размять

   peksta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (peksan)

   , peksan

   peksan

   peksta¹ глагол

   1) мять; топтать

   peksta² глагол

   2) бить, избивать

   peksta³ глагол

   3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

   peksta⁴ глагол

   4) месить

   peksta⁵ глагол

   5) смешивать

   peksta⁶ глагол

   6) разминать, размять

   peksta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (peksan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   g’o katan

   katan

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (katan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   päčhe

   päčhe

   päč¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (päčhe)

   .

   (Kut sepan tehtas)
4. Kinktemba

   kinktemba

   kinktemba¹ наречие

   плотнее

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   kingitada

   kingitada

   kingitada¹ глагол

   1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² глагол

   2) уплотнять, уплотнить

   kingitada³ глагол

   3) давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ глагол

   4) напрячь

   kingitada⁵ глагол

   5) привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ глагол

   6) устремлять, устремить

   I инфинитив (kingitada)

   kolodaha, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   väl’

   väl

   väl’¹ прилагательное

   слабый (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (väl’)

   аккузатив, ед. ч. (väl’)

   kesked

   kesked

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesked¹ предлог

   посреди

   партитив, ед. ч. (kesked)

   номинатив, мн. ч. (kesked)

   аккузатив, мн. ч. (kesked)

   päzdaiž, oliž

   oliž

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

   kuti-se i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   katįškau torgovijau.

   (Kut mö kanghan kudom)
5. Ühtnägi(kivi

   kivi

   kivi¹ существительное

   жернов

   kivi¹ существительное

   камень

   номинатив, ед. ч. (kivi)

   аккузатив, ед. ч. (kivi)

   mijau kesked

   kesked

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesked¹ предлог

   посреди

   партитив, ед. ч. (kesked)

   номинатив, мн. ч. (kesked)

   аккузатив, мн. ч. (kesked)

   g’oged om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , bongau kivi

   kivi

   kivi¹ существительное

   жернов

   kivi¹ существительное

   камень

   номинатив, ед. ч. (kivi)

   аккузатив, ед. ч. (kivi)

   ) libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   vedospäi vedohiine, hibused

   hibused

   hibuz¹ существительное

   волос

   номинатив, ед. ч. (hibused)

   аккузатив, ед. ч. (hibused)

   номинатив, мн. ч. (hibused)

   аккузатив, мн. ч. (hibused)

   pit’kad

   pitkad

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   , vedhosai riptas

   riptas

   ripta¹ глагол

   висеть

   riptä¹ глагол

   обрывать (листья)

   презенс, пассив (riptas)

   .

   (Kut dedam nägi vedohiižen)
6. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   sigäpää razihe sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   kondikulu( mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   ), da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   davai kesked

   kesked

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesked¹ предлог

   посреди

   партитив, ед. ч. (kesked)

   номинатив, мн. ч. (kesked)

   аккузатив, мн. ч. (kesked)

   ted-se skokta

   skokta

   skokta¹ глагол

   скакать, прыгать

   I инфинитив (skokta)

   .

   (Kondikulu razihe minum päle)
7. Tataa stavitet pöl’gätiš kondjale

   kondjale

   kondi¹ существительное

   медведь

   аллатив, ед. ч. (kondjale)

   kesked

   kesked

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesked¹ предлог

   посреди

   партитив, ед. ч. (kesked)

   номинатив, мн. ч. (kesked)

   аккузатив, мн. ч. (kesked)

   kagrad

   kagrad

   kagr¹ существительное

   овёс

   партитив, ед. ч. (kagrad)

   номинатив, мн. ч. (kagrad)

   аккузатив, мн. ч. (kagrad)

   .

   (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
8. Kod’he

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodhe)

   tulim

   tulim

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulim)

   , lehmid’

   lehmid

   lehm¹ существительное

   корова

   партитив, мн. ч. (lehmid)

   kolhoozniid’ iile videt kes’ked

   kesked

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesked¹ предлог

   посреди

   партитив, ед. ч. (kesked)

   номинатив, мн. ч. (kesked)

   аккузатив, мн. ч. (kesked)

   .

   (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
9. He

   he

   hö¹ местоимение

   они

   he¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (he)

   аккузатив, ед. ч. (he)

   mine

   mine

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (min’e)

   ehtaa loočakood’ goniba seečmed kes’ked

   kesked

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesked¹ предлог

   посреди

   партитив, ед. ч. (kesked)

   номинатив, мн. ч. (kesked)

   аккузатив, мн. ч. (kesked)

   .

   (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
10. 6No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    öd

    öd

    ö¹ существительное

    ночь

    партитив, ед. ч. (öd)

    номинатив, мн. ч. (öd)

    аккузатив, мн. ч. (öd)

    kuluškanzihe

    kuluškanzihe

    kuludas¹ глагол

    послышаться, слышаться

    kida

    kida

    kida¹ существительное

    1) вопль, крик

    kida² существительное

    2) глотка

    номинатив, ед. ч. (kida)

    аккузатив, ед. ч. (kida)

    : "Ženih

    ženih

    ženih¹ существительное

    жених

    номинатив, ед. ч. (ženih)

    аккузатив, ед. ч. (ženih)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    !

    (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
11. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    номинатив, ед. ч. (paha)

    аккузатив, ед. ч. (paha)

    heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    hen’g’¹ существительное

    сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (heng)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (heng)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    taci

    taci

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, ед. ч., коннегатив (taci)

    mehen

    mehen

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аккузатив, ед. ч. (mehen)

    генитив, ед. ч. (mehen)

    эссив, ед. ч. (mehen)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    rahvazkogod

    rahvazkogod

    rahvazkogo¹ существительное

    толпа людей; сплошной поток людей

    партитив, ед. ч. (rahvazkogod)

    номинатив, мн. ч. (rahvazkogod)

    аккузатив, мн. ч. (rahvazkogod)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    hänespäi

    hänespäi

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    элатив, ед. ч. (hänespäi)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tegend

    tegend

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    номинатив, ед. ч. (tegend)

    аккузатив, ед. ч. (tegend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tegend)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tegend)

    актив, 2-е причастие (tegend)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (tegend)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (4:31-37). Iisus Kapernauman suimpertiš)
12. 7Erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    lanksiba

    lanksiba

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lanksiba)

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    ogahheinid

    ogahheinid

    ogahhein¹ существительное

    терновник; терние

    партитив, мн. ч. (ogahheinid)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    orahaižed

    orahaižed

    orahaine¹ существительное

    озимь; всходы злаков

    номинатив, мн. ч. (orahaižed)

    аккузатив, мн. ч. (orahaižed)

    kazvoiba

    kazvoiba

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvoiba)

    , ogahheinäd-ki kazvoiba

    kazvoiba

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvoiba)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    täpsiba

    täpsiba

    täpäta¹ глагол

    1) затыкать, заткнуть

    täpäta² глагол

    2) глушить, заглушать, препятствовать росту растений

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (täpsiba)

    orahaižid

    orahaižid

    orahaine¹ существительное

    озимь; всходы злаков

    партитив, мн. ч. (orahaižid)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (8:4-8). Semendai)
13. 5Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    : «Kackat

    kackat

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kackat)

    : kenel-ni

    kenel-ni

    ken-ni¹ местоимение

    кто-нибудь

    адессив, ед. ч. (kenel-ni)

    teišpäi

    teišpäi

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    элатив, мн. ч. (teišpäi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sebranik

    sebranik

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    номинатив, ед. ч. (sebranik)

    аккузатив, ед. ч. (sebranik)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    tuled

    tuled

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    hänennoks

    hänennoks

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    öd

    öd

    ö¹ существительное

    ночь

    партитив, ед. ч. (öd)

    номинатив, мн. ч. (öd)

    аккузатив, мн. ч. (öd)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanud

    sanud

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : „Vellüdem,

    (Evangelii Lukan mödhe (11:1-13). Iisus opendab openikoid loičmaha)
14. 14No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    praznikad

    praznikad

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, ед. ч. (praznikad)

    номинатив, мн. ч. (praznikad)

    аккузатив, мн. ч. (praznikad)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    pühäkodihe

    pühäkodihe

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    иллатив, ед. ч. (pühäkodihe)

    иллатив, мн. ч. (pühäkodihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    opendaškanzi.

    (Evangelii Joannan mödhe (7:1-24). Iisus Lehtezpertižen praznikal)
15. Rahvast

    rahvast

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, ед. ч. (rahvast)

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    irdad

    irdad

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    партитив, ед. ч. (irdad)

    номинатив, мн. ч. (irdad)

    аккузатив, мн. ч. (irdad)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    .

    (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
16. Natalia

    natalia

    Natalia¹ имя собственное

    Наталия

    номинатив, ед. ч. (Natalia)

    аккузатив, ед. ч. (Natalia)

    Anhimova starinoičeb

    starinoičeb

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoičeb)

    päčin

    päčin

    päč¹ существительное

    печь

    эссив, мн. ч. (päčin)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    : ”Kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    инессив, ед. ч. (pertiš)

    инессив, мн. ч. (pertiš)

    seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    номинатив, ед. ч. (seižui)

    аккузатив, ед. ч. (seižui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

    актив, 1-е причастие (seižui)

    päč

    päč

    päč¹ существительное

    печь

    номинатив, ед. ч. (päč)

    аккузатив, ед. ч. (päč)

    .

    (Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks))
17. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    kävuin

    kävuin

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    seižujas

    seižujas

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    grobas

    grobas

    grob¹ существительное

    гроб

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    pertid

    pertid

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    , viritin

    viritin

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    tohusen

    tohusen

    tohuz¹ существительное

    свеча

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    tohusišpäi

    tohusišpäi

    tohuz¹ существительное

    свеча

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    panin

    panin

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    rindale

    rindale

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindale¹ наречие

    рядом; подле (куда)

    rind² существительное

    2) ворот

    rindale¹ послелог

    к

    rind³ существительное

    3) грудь

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
18. sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    (SE )
19. kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    pagižim

    pagižim

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    pördihe

    pördihe

    pörtas¹ глагол

    вернуться, возвратиться, возвращаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    (SE )
20. Meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    nit

    nit

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    nit’¹ существительное

    нитка

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    номинатив, ед. ч. (nit’)

    номинатив, ед. ч. (nit)

    аккузатив, ед. ч. (nit’)

    аккузатив, ед. ч. (nit)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Kangazpöudol, kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    mecad

    mecad

    mec¹ существительное

    лес

    партитив, ед. ч. (mecad)

    номинатив, мн. ч. (mecad)

    аккузатив, мн. ч. (mecad)

    .

    (Kut mö olim heinäntegol)

• «
• 1
• 2
• »