Lemmas

Back to entry | Return to list

kesked

language: Veps

part of speech: Preposition

1 meaning

  • Russian: посреди
  • English: in the middle
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oli minei mam, hänou siičmed kesked lapsid’.
    (Lapsen rodid)
  2. Hän möst gö hiid’ murgn’uu sötab, da kesked päivad hänlo huiged tegeso, miše ii sötta-se nikut.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  3. Potom necen kesked päivad vedan i panon sinna humalan, peksan, peksan i möst g’o katan i tagaze päčhe.
    (Kut sepan tehtas)
  4. Kinktemba tariž kingitada kolodaha, miše ii väl’ kesked päzdaiž, oliž kuti-se i katįškau torgovijau.
    (Kut mö kanghan kudom)
  5. Ühtnägi(kivi mijau kesked g’oged om, bongau kivi) libui vedospäi vedohiine, hibused pit’kad, vedhosai riptas.
    (Kut dedam nägi vedohiižen)
  6. Ku sigäpää razihe sur’ kondikulu( mam heiden), da davai kesked ted-se skokta.
    (Kondikulu razihe minum päle)
  7. Tataa stavitet pöl’gätiš kondjale kesked kagrad.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  8. Kod’he tulim, lehmid’ kolhoozniid’ iile videt kes’ked.
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  9. He mine ehtaa loočakood’ goniba seečmed kes’ked.
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  10. 6No kesked öd kuluškanzihe kida: "Ženih tuleb!
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
  11. Siloi paha heng taci mehen maha kesked rahvazkogod, i läksi hänespäi, i nimidä hänele ei tegend.
    (Evangelii Lukan mödhe (4:31-37). Iisus Kapernauman suimpertiš)
  12. 7Erased lanksiba kesked ogahheinid, i konz orahaižed kazvoiba, ogahheinäd-ki kazvoiba i täpsiba orahaižid.
    (Evangelii Lukan mödhe (8:4-8). Semendai)
  13. 5Iisus sanui völ: «Kackat: kenel-ni teišpäi om sebranik, a sinä tuled hänennoks kesked öd i sanud: „Vellüdem,
    (Evangelii Lukan mödhe (11:1-13). Iisus opendab openikoid loičmaha)
  14. 14No kesked praznikad Iisus tuli pühäkodihe i opendaškanzi.
    (Evangelii Joannan mödhe (7:1-24). Iisus Lehtezpertižen praznikal)
  15. Rahvast kesked irdad oli jo äi.
    (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
  16. Natalia Anhimova starinoičeb päčin polhe: ”Kesked pertiš seižui päč.
    (Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks))
  17. Minä mugažo kävuin ümbri seižujas grobas, mitte oli kesked pertid, viritin tohusen toižiš tohusišpäi i panin toižiden rindale.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
  18. sidä kesked
    (SE )
  19. kuni pagižim, sidä kesked hän jo pördihe
    (SE )
  20. Meiden nit oli Kangazpöudol, kesked mecad.
    (Kut mö olim heinäntegol)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages