ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

diättädä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: оставлять
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A kodin d’iätti vahn nečil Miikkulan poigale Ignaašale.
    (Ontuoin pereh)
  2. A Ignuoile d’iätti pl’emännikale kai kodid dai mi oli lomud mi midä - kai d’iätti.
    (Ontuoin pereh)
    A Ignuoile d’iätti pl’emännikale kai kodid dai mi oli lomud mi midä - kai d’iätti.
    (Ontuoin pereh)
  3. Astumme, astumme, sanou ka: ” Hoi, Timuoi, sinä, sanou, kaftanaižen sinnä diätid!”.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  4. Siid mami minun sih suadih i Sekko d’iätti hänen tüttärekse ni muamo Priäžäh ottanu ei häntte.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  5. Siid häntte otettih, se hänen tütär ad’vuoih mamin suai dürginaiga neččih Sekkoh, siit se Sekon Petrouna da Sekko d’iätettih häntte tüttärekse mamid meiden.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  6. Minun, sanou, d’iätitte küläh minä tulin, sanou”.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  7. Kačo, sanou, nügü siit, tüö sanou dovarišad minun d’iätitte?”, sanou.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  8. - ” Siks d’iätimme, belovard’eičat k ajettih, müö dumaimme, što sinä, sanou, ende meid lähtit iäres, ku nägimme...”
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  9. Sinä sanou olet krasnarmeičan akke, lipo kodih iäreh, lapset sih d’iätät maidoloiden tiäh sanou dai kanuoidentiäh eläd nu”.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  10. Lähtedez ukko sanou mille: ”Ka, tütär, lähtet, ka älä d’iätä minun perehte, sanou, ota kunna keräle lähtet”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  11. - ”Läkät, sanou, minä teid en d’iätä.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  12. Ku tata sanuoi, älä minun perehte d’iätä, minä, sanou, dolžen siid ottai”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  13. Siid tütär se Anni-tütär otti Gen’an, Šuran dai nečen Val’an, a minä sih d’iäin lomukuluiden ker Eende Ber’ozovat sih dorogale: ed d’iätä.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  14. Ol’d’ihe meil samopr’ah s oli, ka va kiertim samopr’ahal langat, se hüvä oli, а l’äksim t’änna pereidim, da sinna diätin da sinna i varastet’he.
    (Siädim langat)
  15. – Ei ni sinud pidä, pahad, muale diättädä.
    (Pedri-cairi)
  16. Hän ruadoi viižikymmen toizes vuodes i horan diätti viižkymmen seiččemen vuoden.
    (Minä tulin horah )
  17. "Muamale" -runo on nimitetty kaikile muamoile, i minä smietin, gu diättäy oman d’algan d’oga sydämäle.
    (Keitä, kuni kiehuu)
  18. Gu työ hyvin maltanette omad muamankielte da tahtotte diättädä oman dälgen hištorijah, kučumme teid paginale Kielen, literatuuran da hištorijan instituuttah, adresale Petroskoi, Puškinskaja-uuličče, 11.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков