Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Vidl
язык: вепсский
часть речи: имя собственное (только единственное число)
1 значение
- русский: Винницы
Найдено предложений: 119
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ühtnikoiden keskes keskes
keskes1 наречие
1) посреди, среди
oma ristitud ,ristitud
ristit1 существительное
человек
партитив, ед. ч. (ristitud)
номинатив, мн. ч. (ristitud)
аккузатив, мн. ч. (ristitud)
kudambad pagižeba vepsäks vepsäks
vepsäks1 наречие
по-вепсски
i i
i1 союз сочинительный
и
eläba läheližiš küliš Vidlaspäi :Nemžas , Pecoilas, Mäggäres, Šondjalas,Ladvas , Vil’hälas.ladvas
Ladv1 имя собственное
Ладва
-
En voi jätta johtutamata mugoižid nimid ,kut Aleksandr Maksimov,kut
kut1 наречие
как
Roza Maksimova, El’vira Kottina, Jelena Kočerina Šoutjärvespäi,Ol’ga Mironova,Nina Rembot (hot’ hot
hot’1 наречие
хоть
om šoutjärvlaine,radoi Kalages ),Valentina Agafonova,Valentina LoginovaKalagespäi ,Svetlana Jeršova, Vera JefimovaKurbalpäi , Aleksandr Kostin, Galina Okuneva Vil’hälaspäi, Tatjana StafejevaJärvišpäi , Viktor Jeršov, Gennadii Maksimov, Vera Lodigina, Gul’a PolivanovaVidlaspäi ,Svetlana Nikiforova Arskahtišpäi, Jelena Šalajeva Kujaspäi... -
Vodel 1978hän lopi lopi
lopta1 глагол
1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Vidlan školan ,školan
škol1 существительное
школа
a a
a2 союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
jäl’ges jälges
jäl’ges1 послелог
1) после
openzihe Piterin topografižes topografižes
topografine1 прилагательное
топографический
tehnikumas ,tehnikumas
tehnikum1 существительное
техникум
Petroskoin valdkundaližes valdkundaližes
valdkundaline1 прилагательное
1) государственный; общегосударственный
инессив, ед. ч.
universitetas da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
Karjalan pedagogižes institutas . -
Ladv om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
ez’meine külä külä
külä1 существительное
деревня, пункт, село
Ojatil’ ,sid’ töndasoiKurb , Šond’jal,Järved ,Nemž ,Vidl ,Vil’hal . -
Kurbou kurbou
Kurb1 имя собственное
Курба
om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
ühesa klassad ,klassad
klass1 существительное
класс
партитив, ед. ч. (klassad)
номинатив, мн. ч. (klassad)
аккузатив, мн. ч. (klassad)
jäl’ges Kurbad Vidlaha , min’a-kiopenzimoi kaks’ jäl’gmäšt vot Vidlas .Kurbou kurbou
Kurb1 имя собственное
Курба
om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
ühesa klassad ,klassad
klass1 существительное
класс
партитив, ед. ч. (klassad)
номинатив, мн. ч. (klassad)
аккузатив, мн. ч. (klassad)
jäl’ges Kurbad Vidlaha , min’a-kiopenzimoi kaks’ jäl’gmäšt vot Vidlas . -
–
Avtobusad avtobusad
avtobus1 существительное
автобус
партитив, ед. ч. (avtobusad)
номинатив, мн. ч. (avtobusad)
аккузатив, мн. ч. (avtobusad)
kävutas Vidlaspei Ladvha ? -
Mö mö
minä1 местоимение
я
mö1 местоимение
мы
möda1 глагол
1) продавать, продать, реализовать, сбыть
möda2 глагол
2) предавать
möda3 глагол
3) торговать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)
номинатив, мн. ч. (mö)
аккузатив, мн. ч. (mö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)
императив, ед. ч., коннегатив (mö)
starinoičim starinoičim
starinoita1 глагол
повествовать, рассказывать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičim)
vepsläižiš kel’laregiš,kudambad radoiba täl kezal Šoutjärves,Vidlas i Kujas.i
i1 союз сочинительный
и
-
Toižen sijan sai šondjalainesai
sada1 глагол
1) получать, получить; приобретать
sai1 существительное
свадьба
sada2 глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3 глагол
3) мочь, иметь позволение
sada4 глагол
4) зарабатывать
saada1 глагол
получать
номинатив, ед. ч. (sai)
аккузатив, ед. ч. (sai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
актив, 1-е причастие (sai)
prihaine Igor’ Romanov,prihaine
prihaine1 существительное
мальчик; паренек
номинатив, ед. ч. (prihaine)
аккузатив, ед. ч. (prihaine)
kudamb opendase nügüd’ nügüd
nügüd’1 наречие
сейчас, теперь
Vidlan vidlan
Vidl1 имя собственное
Винницы
аккузатив, ед. ч. (Vidlan)
генитив, ед. ч. (Vidlan)
эссив, ед. ч. (Vidlan)
školas (školas
škol1 существительное
школа
opendai Gul’a Polivanova).opendai
opendai1 существительное
наставник, педагог, преподаватель, учитель
opeta1 глагол
1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать
opeta2 глагол
2) внушать, внушить
opeta3 глагол
3) овладеть
opeta4 глагол
4) прививать, привить
opeta5 глагол
5) наказать, проучить
номинатив, ед. ч. (opendai)
аккузатив, ед. ч. (opendai)
актив, 1-е причастие (opendai)
-
Vidlan kel’lagerinvidlan
Vidl1 имя собственное
Винницы
аккузатив, ед. ч. (Vidlan)
генитив, ед. ч. (Vidlan)
эссив, ед. ч. (Vidlan)
openikad openikad
openik1 существительное
учащийся, ученик, школьник
партитив, ед. ч. (openikad)
номинатив, мн. ч. (openikad)
аккузатив, мн. ч. (openikad)
ozutiba suiman suiman
suim1 существительное
собрание; сходка
аккузатив, ед. ч. (suiman)
генитив, ед. ч. (suiman)
эссив, ед. ч. (suiman)
adivoile ičeze ičeze
ičeze1 местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч. (ičeze)
аккузатив, ед. ч. (ičeze)
генитив, ед. ч. (ičeze)
mahtoid . -
Vidlas mänin sömsijaha i i
i1 союз сочинительный
и
pakičin pürednecidä . -
Prezidentan grantale vedetihe kel’lageridprezidentan
prezident1 существительное
президент
аккузатив, ед. ч. (prezidentan)
генитив, ед. ч. (prezidentan)
эссив, ед. ч. (prezidentan)
vepsän mal : Šoutjärves (mal
ma1 существительное
1) земля (планета)
ma2 существительное
2) поверхность земли
ma3 существительное
3) держава, свет, страна
ma4 существительное
4) почва
ma5 существительное
5) край, местность
ma6 существительное
6) расцветка, цвет (ткани)
mal’1 существительное
миска деревянная
номинатив, ед. ч. (mal’)
аккузатив, ед. ч. (mal’)
адессив, ед. ч. (mal)
Karjala ),Vidlas (Piterin piterin
Piter1 имя собственное
Ленинград; Санкт-Петербург
аккузатив, ед. ч. (Piterin)
генитив, ед. ч. (Piterin)
эссив, ед. ч. (Piterin)
agj ), Kujas (Vologdan vologdan
Vologda1 имя собственное
Вологда
аккузатив, ед. ч. (Vologdan)
генитив, ед. ч. (Vologdan)
эссив, ед. ч. (Vologdan)
agj ). -
Vidlas oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
tehtud tehtud
tehta1 глагол
1) делать; сделать, изготовить
tehta2 глагол
2) делать время от времени, поделывать
tehta3 глагол
3) изобретать
tehta4 глагол
4) разделывать; чистить; выделывать
tehta5 глагол
5) родить
tehta6 глагол
6) обрабатывать (землю)
tehta7 глагол
7) выделывать кожу
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)
пассив, 2-е причастие (tehtud)
seminar ,miččel pagištihe kel’lageridensatusiš da vepsän kelen opendamižen opendamižen
opendamine1 существительное
процесс обучения
аккузатив, ед. ч. (opendamižen)
генитив, ед. ч. (opendamižen)
эссив, ед. ч. (opendamižen)
problemoiš . -
Anketad
täuttihe Podporožjentäuttihe
täutta1 глагол
1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)
täutta2 глагол
2) удовлетворять
täutta3 глагол
3) заряжать, зарядить
täutta4 глагол
4) заполнять, заполнить
täutta5 глагол
5) пополнять, пополнить
täutta6 глагол
6) пропитать
täutta7 глагол
7) фаршировать
täutta8 глагол
8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит
täuttas1 глагол
наполняться, наполниться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täuttihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (täuttihe)
имперфект, пассив (täuttihe)
rajonan rajonan
rajon1 существительное
район
аккузатив, ед. ч. (rajonan)
генитив, ед. ч. (rajonan)
эссив, ед. ч. (rajonan)
Vidlan vidlan
Vidl1 имя собственное
Винницы
аккузатив, ед. ч. (Vidlan)
генитив, ед. ч. (Vidlan)
эссив, ед. ч. (Vidlan)
küläs küläs
külä1 существительное
деревня, пункт, село
da lähembaižiš küliš ,Karjalan karjalan
Karjala1 имя собственное
Карелия
аккузатив, ед. ч. (Karjalan)
генитив, ед. ч. (Karjalan)
эссив, ед. ч. (Karjalan)
valdkundas Šoutjärvesi i
i1 союз сочинительный
и
Kalages ,mugažo Petroskoi-lidnas.mugažo
mugažo1 наречие
также, тоже
-
Enamb vastusiden andajidKarjalas oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
Kalagespäi , Šoutjärvespäi, Petroskoišpäi;Piterin piterin
Piter1 имя собственное
Ленинград; Санкт-Петербург
аккузатив, ед. ч. (Piterin)
генитив, ед. ч. (Piterin)
эссив, ед. ч. (Piterin)
agjas enamb anketoidtäuttihe täuttihe
täutta1 глагол
1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)
täutta2 глагол
2) удовлетворять
täutta3 глагол
3) заряжать, зарядить
täutta4 глагол
4) заполнять, заполнить
täutta5 глагол
5) пополнять, пополнить
täutta6 глагол
6) пропитать
täutta7 глагол
7) фаршировать
täutta8 глагол
8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит
täuttas1 глагол
наполняться, наполниться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täuttihe)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (täuttihe)
имперфект, пассив (täuttihe)
Vidlas i i
i1 союз сочинительный
и
Kurbal . -
Äjad vepsläižed lapsed ,kudambad opendase Vidlan vidlan
Vidl1 имя собственное
Винницы
аккузатив, ед. ч. (Vidlan)
генитив, ед. ч. (Vidlan)
эссив, ед. ч. (Vidlan)
školas ,školas
škol1 существительное
школа
voižiba rindati opetas opetas
opeta1 глагол
1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать
opetas1 глагол
учиться
opeta2 глагол
2) внушать, внушить
opeta3 глагол
3) овладеть
opeta4 глагол
4) прививать, привить
opeta5 глагол
5) наказать, проучить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opetas)
I инфинитив (opetas)
презенс, пассив (opetas)
vepsän kelel ,ku oliži oliži
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)
кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)
mugoine voimuz . -
Muloi muloi
muloi1 наречие
в прошлом году
sügüzel mö mö
minä1 местоимение
я
mö1 местоимение
мы
möda1 глагол
1) продавать, продать, реализовать, сбыть
möda2 глагол
2) предавать
möda3 глагол
3) торговать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)
номинатив, мн. ч. (mö)
аккузатив, мн. ч. (mö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)
императив, ед. ч., коннегатив (mö)
kucuim adivoihe Vera Vasiljevna LodiginadVidlaspäi . -
Vidlan vidlan
Vidl1 имя собственное
Винницы
аккузатив, ед. ч. (Vidlan)
генитив, ед. ч. (Vidlan)
эссив, ед. ч. (Vidlan)
kirjišton kirjišton
kirjišt1 существительное
библиотека
аккузатив, ед. ч. (kirjišton)
генитив, ед. ч. (kirjišton)
эссив, ед. ч. (kirjišton)
radnikad möiba erazvuiččid erazvuiččid
erazvuitte1 прилагательное
1) разный, различный
erazvuitte2 прилагательное
2) особый, особенный
партитив, мн. ч. (erazvuiččid)
vepsläižiden avtoroiden kirjoid ,mugažo mugažo
mugažo1 наречие
также, тоже
kirjoid meiden man man
ma1 существительное
1) земля (планета)
mända1 глагол
1) идти, пойти, пройти
ma2 существительное
2) поверхность земли
ma3 существительное
3) держава, свет, страна
ma4 существительное
4) почва
mända2 глагол
2) входить, вмещаться
ma5 существительное
5) край, местность
ma6 существительное
6) расцветка, цвет (ткани)
аккузатив, ед. ч. (man)
генитив, ед. ч. (man)
эссив, ед. ч. (man)
polhe ,lehtesid i i
i1 союз сочинительный
и
kulehtesid . -
Vidlan vidlan
Vidl1 имя собственное
Винницы
аккузатив, ед. ч. (Vidlan)
генитив, ед. ч. (Vidlan)
эссив, ед. ч. (Vidlan)
külän külän
külä1 существительное
деревня, пункт, село
eläjad homendesespäi jo käveliba külän külän
külä1 существительное
деревня, пункт, село
päirdal ,kudamb oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
lujas čomitadud praznikan praznikan
praznik1 существительное
праздник
аккузатив, ед. ч. (praznikan)
генитив, ед. ч. (praznikan)
эссив, ед. ч. (praznikan)
täht .