Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kežando
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
Найдено предложений: 9
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Olen järie ,nin nin
nin1 союз сочинительный
то, так
aivis’ aivis
aivis’1 наречие
постоянно, всегда; сплошь
mužikoin mužikoin
mužikka1 существительное
1) мужчина
генитив, мн. ч. (mužikoin)
инструктив, мн. ч. (mužikoin)
ruadoloida ruavoin :ruavoin
ruadua1 глагол
1) работать, трудиться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruavoin)
lämmitin ,lämmitin
lämmittiä1 глагол
1) топить (печь)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitin)
ahoin ahoin
ahtua1 глагол
1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ahoin)
riihilöidä mie ,mie
mie1 местоимение
я
puija puija
puija1 глагол
молотить, обмолачивать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puija)
I инфинитив (puija)
актив, 1-е причастие (puija)
leibie ali ali
ali1 союз сочинительный
или, али
loukuttua pelvašta –tuaš tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
brigadira brigadira
brigadira1 существительное
бригадир
номинатив, ед. ч. (brigadira)
аккузатив, ед. ч. (brigadira)
milma työndäy ,härgäzillä kyndämäh kežanduo –tuaš "tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
Mäne mäne
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
Jeudi ",ladjuamah kegoloida vain vain
vain1 наречие
только (что)
milma i i
i1 союз сочинительный
и, даже
työnnettih .työnnettih
työndiä1 глагол
посылать, отправлять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työnnettih)
-
Kyndiä kežanduo nikonža nikonža
nikonža1 наречие
никогда
eu kebie ruado ,ruado
ruado1 существительное
труд, работа, дело
a a
a1 союз сочинительный
а, но
kuivalla aigua ruadua vammistunnuzillahebozilla –yksi vaivuš .vaivuš
vaivuš1 существительное
усталость; мучение
номинатив, ед. ч. (vaivuš)
аккузатив, ед. ч. (vaivuš)
-
I i
i1 союз сочинительный
и, даже
pidäy pidäy
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
že ,že
že1 частица
же
brigadira brigadira
brigadira1 существительное
бригадир
номинатив, ед. ч. (brigadira)
аккузатив, ед. ч. (brigadira)
ando žen že že
že1 частица
же
hevon –Koman ,kumbazenke hyö San’anke kynnettih kežanduo ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
oreh Johora ,kumbazella San’a sana
San’a1 существительное
Саша
huulen puri jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
vanhutta oli hävin .hävin
hävitä2 глагол
2) околевать, дохнуть (о животных, птицах)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (hävin)
-
Jogo vuotta logie n’iit’et’t’ih ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
konž konž
konž1 наречие
когда
kežando ,kežando
kežando1 существительное
пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
номинатив, ед. ч. (kežando)
аккузатив, ед. ч. (kežando)
kumban’e ew ey
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ew)
kežando kežando
kežando1 существительное
пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
номинатив, ед. ч. (kežando)
аккузатив, ед. ч. (kežando)
jogo vuotta i i
i1 союз сочинительный
и, даже
n’iit’et’t’ii ,kežando ,kežando
kežando1 существительное
пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
номинатив, ед. ч. (kežando)
аккузатив, ед. ч. (kežando)
žiivatta žiivatta
žiivatta1 существительное
скотина, скот
номинатив, ед. ч. (žiivatta)
аккузатив, ед. ч. (žiivatta)
kävel’i .Jogo vuotta logie n’iit’et’t’ih ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
konž konž
konž1 наречие
когда
kežando ,kežando
kežando1 существительное
пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
номинатив, ед. ч. (kežando)
аккузатив, ед. ч. (kežando)
kumban’e ew ey
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ew)
kežando kežando
kežando1 существительное
пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
номинатив, ед. ч. (kežando)
аккузатив, ед. ч. (kežando)
jogo vuotta i i
i1 союз сочинительный
и, даже
n’iit’et’t’ii ,kežando ,kežando
kežando1 существительное
пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
номинатив, ед. ч. (kežando)
аккузатив, ед. ч. (kežando)
žiivatta žiivatta
žiivatta1 существительное
скотина, скот
номинатив, ед. ч. (žiivatta)
аккузатив, ед. ч. (žiivatta)
kävel’i .Jogo vuotta logie n’iit’et’t’ih ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
konž konž
konž1 наречие
когда
kežando ,kežando
kežando1 существительное
пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
номинатив, ед. ч. (kežando)
аккузатив, ед. ч. (kežando)
kumban’e ew ey
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ew)
kežando kežando
kežando1 существительное
пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
номинатив, ед. ч. (kežando)
аккузатив, ед. ч. (kežando)
jogo vuotta i i
i1 союз сочинительный
и, даже
n’iit’et’t’ii ,kežando ,kežando
kežando1 существительное
пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
номинатив, ед. ч. (kežando)
аккузатив, ед. ч. (kežando)
žiivatta žiivatta
žiivatta1 существительное
скотина, скот
номинатив, ед. ч. (žiivatta)
аккузатив, ед. ч. (žiivatta)
kävel’i . -
–
Eu ,eu
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)
eu , –eu
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)
puuttu paginah preda , –väliän kežanduo kyndiä , аpluugat vielä vielä
vielä1 наречие
еще
eu eu
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)
kaikki kohennetuot.kaikki
kaikki1 местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3 местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 наречие
постоянно
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
-
Vain hein’aiga heinaiga
hein’aiga1 существительное
сенокос
номинатив, ед. ч. (hein’aiga)
аккузатив, ед. ч. (hein’aiga)
loppiečou ,loppiečou
loppiečie1 глагол
кончаться, завершаться; прекращаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppiečou)
tulou leikkavo,tulou
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
rubieu pidämäh čirpillä leikata leikata
leikata1 глагол
1) резать, отрезать
leikata10 глагол
10) отрезать, укорачивать
leikata6 глагол
6) жать (жито)
leikata3 глагол
3) рубить, валить; прорубать
leikata9 глагол
9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2 глагол
2) прорубить (отверстие, окно)
leikata7 глагол
7) стричь, постригать
leikata5 глагол
5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
leikata4 глагол
4) убить
leikata8 глагол
8) причинить боль
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (leikata)
I инфинитив (leikata)
rugehet ,rugehet
ruis’1 существительное
рожь (растение, зерно)
номинатив, мн. ч. (rugehet)
аккузатив, мн. ч. (rugehet)
ozrat ,kagrat ,derie hernehen hernehen
herneh1 существительное
горох, горошина
аккузатив, ед. ч. (hernehen)
генитив, ед. ч. (hernehen)
korret ,pelvahat ;ših že aigah pidäy pidäy
pidäy1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
I инфинитив (pidäy)
kežando kežando
kežando1 существительное
пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
номинатив, ед. ч. (kežando)
аккузатив, ед. ч. (kežando)
kyndiä da ruis’ kylviä . -
Vet’ vet
vet’1 частица
ведь
ei zr’abrigadira Iivan¦-¦brigadira
brigadira1 существительное
бригадир
номинатив, ед. ч. (brigadira)
аккузатив, ед. ч. (brigadira)
velli hädäydyhäneh häneh
hiän1 местоимение
он, она, оно
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
nyt kopittau hiän žen ¦muozella ruavolla ,što što
što1 союз сочинительный
что, как
jesli ei aja aigallehaja
ajua1 глагол
1) ехать, проезжать
ajua2 глагол
2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3 глагол
3) пропахать (борозды)
ajua4 глагол
4) вбить, вогнать гвоздь
ajua5 глагол
5) вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6 глагол
6) гнать (смогу, дёготь)
ajua7 глагол
7) нарывать, гноиться (безл.)
ajua8 глагол
8) сгонять, устранять шерсть
ajua9 глагол
9) править, управлять
ajua10 глагол
10) возить
ajua11 глагол
11) раскатывать (тесто)
ajua12 глагол
12) удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13 глагол
13) заталкивать
ajua14 глагол
14) вырубать (лес)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aja)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aja)
hebozet hebozet
hebone1 существительное
лошадь; кобыла, кобылица
номинатив, мн. ч. (hebozet)
аккузатив, мн. ч. (hebozet)
kyläh ,nin kaiken brigadan ruavot šeizauvutah :tämpiänä tämpiänä
tämpiänä1 наречие
сегодня
Van’a ei lähe lähe
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2 глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3 глагол
3) выражает начало действия
lähtie4 глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lähe)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähe)
kyndämäh jiännyttäpalas’t’a kežanduo keški ¦pellošša , аvet’ vet
vet’1 частица
ведь
ajelomah Van’an hebozie dolženhiän ,Vas’a ,männä ;männä
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)
I инфинитив (männä)
Ogru ¦-¦čikon Dun’a ei lähe lähe
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2 глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3 глагол
3) выражает начало действия
lähtie4 глагол
4) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lähe)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähe)
vedämäh pelvaš ¦kuul’ahie guomnoh ;hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
immolla ei lie millä millä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
адессив-аллатив, ед. ч. (millä)
ajua ajua
ajua1 глагол
1) ехать, проезжать
ajua2 глагол
2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3 глагол
3) пропахать (борозды)
ajua4 глагол
4) вбить, вогнать гвоздь
ajua5 глагол
5) вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6 глагол
6) гнать (смогу, дёготь)
ajua7 глагол
7) нарывать, гноиться (безл.)
ajua8 глагол
8) сгонять, устранять шерсть
ajua9 глагол
9) править, управлять
ajua10 глагол
10) возить
ajua11 глагол
11) раскатывать (тесто)
ajua12 глагол
12) удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13 глагол
13) заталкивать
ajua14 глагол
14) вырубать (лес)
I инфинитив (ajua)
Kolašnikovah leivänke salduatoilla varoin . -
Jäi palane kežanduo Keški ¦pellošša ,pidäis’ pidäis
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäis’)
kyndiä tämpiänä .tämpiänä
tämpiänä1 наречие
сегодня
-
Kyndiä kežanduo nikonža nikonža
nikonža1 наречие
никогда
eu eu
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)
kebie ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
kuivalla aijalla vanhoilla vammistunnuloillahebozilla –yksi vaivaš.