Lemmas

Back to entry | Return to list

kežando

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Olen järie, nin aivis’ mužikoin ruadoloida ruavoin: lämmitin, ahoin riihilöidä mie, puija leibie ali loukuttua pelvašta – tuaš brigadira milma työndäy, härgäzillä kyndämäh kežanduo – tuaš "Mäne Jeudi", ladjuamah kegoloida vain milma i työnnettih.
    (Ogru i Jeudi)
  2. Kyndiä kežanduo nikonža eu kebie ruado, a kuivalla aigua ruadua vammistunnuzilla hebozilla – yksi vaivuš.
    (Kyndäjät)
  3. I pidäy že, brigadira ando žen že hevon – Koman, kumbazenke hyö San’anke kynnettih kežanduo, a oreh Johora, kumbazella San’a huulen puri jo vanhutta oli hävin.
    (Kyndäjät)
  4. Jogo vuotta logie n’iit’et’t’ih, kun on konž kežando, kumban’e ew kežando jogo vuotta i n’iit’et’t’ii, kežando, žiivatta kävel’i.
    (Pellot i lovat)
    Jogo vuotta logie n’iit’et’t’ih, kun on konž kežando, kumban’e ew kežando jogo vuotta i n’iit’et’t’ii, kežando, žiivatta kävel’i.
    (Pellot i lovat)
    Jogo vuotta logie n’iit’et’t’ih, kun on konž kežando, kumban’e ew kežando jogo vuotta i n’iit’et’t’ii, kežando, žiivatta kävel’i.
    (Pellot i lovat)
  5. – Eu, eu, – puuttu paginah preda, – väliän kežanduo kyndiä, а pluugat vielä eu kaikki kohennetuot.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  6. Vain hein’aiga loppiečou, tulou leikkavo, rubieu pidämäh čirpillä leikata rugehet, ozrat, kagrat, derie hernehen korret, pelvahat; ših že aigah pidäy kežando kyndiä da ruis’ kylviä.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  7. Vet’ ei zr’a brigadira Iivan¦-¦velli hädäydy häneh i nyt kopittau hiän žen¦muozella ruavolla, što jesli ei aja aigalleh hebozet kyläh, nin kaiken brigadan ruavot šeizauvutah: tämpiänä Van’a ei lähe kyndämäh jiännyttä palas’t’a kežanduo keški¦pellošša, а vet’ ajelomah Van’an hebozie dolžen hiän, Vas’a, männä; Ogru¦-¦čikon Dun’a ei lähe vedämäh pelvaš¦kuul’ahie guomnoh; hänen immolla ei lie millä ajua Kolašnikovah leivänke salduatoilla varoin.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  8. Jäi palane kežanduo Keški¦pellošša, pidäis’ kyndiä tämpiänä.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  9. Kyndiä kežanduo nikonža eu kebie, a kuivalla aijalla vanhoilla vammistunnuloilla hebozilla – yksi vaivaš.
    (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages