Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kokka
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: палка
- английский: stick, pole
Найдено предложений: 14
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Poika stolan kokašša istuu , tupakkiehimöy ,näkö kuin tyrmäh vietävällä. -
Venehen luatimiseššaennein kaikkie mečäštä löyvetäh šopivakuuši ,mistä mistä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mistä1 наречие
откуда
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
элатив, ед. ч. (mistä)
luajitah pohjapuu,luajitah
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)
a a
a1 союз сочинительный
а, но
n’okka (nokka
n’okka1 существительное
1) клюв (птиц)
n’okka2 существительное
2) нос (человека)
n’okka3 существительное
3) носик (у посуды)
n’okka4 существительное
4) носок, передняя часть (в обуви, чулках)
n’okka5 существительное
5) острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия
n’okka6 существительное
6) конец, край
номинатив, ед. ч. (n’okka)
аккузатив, ед. ч. (n’okka)
kokka )tahi keulapuolitahi
tahi1 союз сочинительный
или
tulou tulou
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
liitokšena ,mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
šamoin on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kuušen juuren ta runkon runkon
runko1 существительное
корпус, туловище, ствол
аккузатив, ед. ч. (runkon)
генитив, ед. ч. (runkon)
kappalehista (šitä venehen ošua ošua
oša1 существительное
1) счастье, судьба, участь
ošata1 глагол
1) уметь
ošata2 глагол
2) попадать в цель
ošata3 глагол
3) найти (о правильном пути)
oša2 существительное
2) доля, часть
oša3 существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4 существительное
4) музыкальная партия
oša5 существительное
5) часть целого
oša6 существительное
6) серия фильма
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ošua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ošua)
kokonah nimitetäh nimitetäh
nimittyä1 глагол
давать имя, называть, нарекать, обзывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitetäh)
emäkši taikka emäpuukši ). -
–
Onnakko onnakko
onnakko1 наречие
однако, наверно, кажется
šuvi tulou , Paraškatulou
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
ajattelou ,avuau avuau
avata1 глагол
1) открывать
avata2 глагол
2) открывать, отпирать
avata8 глагол
8) пустить в действие, положить начало деятельности
avata3 глагол
3) развернуть, распаковать
avata5 глагол
5) открывать, вводить в действие
avata4 глагол
4) расшнуровать, расстегнуть
avata7 глагол
7) раздвинуть
avata6 глагол
6) рассекретить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avuau)
paikan kokat šolmušta,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
ei niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
hieštyis .hieštyis
hieštyö1 глагол
вспотеть, запотевать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hieštyis)
-
Kokat kumpikinkokkah .Kokat kumpikinkokkah . -
Kokat ,aa aa
aa1 междометие
выражение возмущения, удивления
še iče emaol’i ,oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
šiinä väl’issä ,välissä
välissä1 послелог
между
väl’issä välissä
välissä1 послелог
между
mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kokkien tulou tulou
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
še ema.Kokat ,aa aa
aa1 междометие
выражение возмущения, удивления
še iče emaol’i ,oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
šiinä väl’issä ,välissä
välissä1 послелог
между
väl’issä välissä
välissä1 послелог
между
mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
kokkien tulou tulou
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
še ema. -
11
Hiän näki taivahan avattuna,ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
šieltä šieltä
šieltä1 наречие
оттуда
tuli alahuakšituli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
lienöy lienöy
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2 глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3 глагол
3) хватит, достаточно
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
lietä4 глагол
4) возможно
lietä5 глагол
5) начинаться
lienöy1 вспомогательный глагол
-то
lienöy1 частица
-то
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)
aštien tapani tapani
tapani1 прилагательное
подобный, похожий
номинатив, ед. ч. (tapani)
аккузатив, ед. ч. (tapani)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
kuin šuuri šuuri
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч. (šuuri)
аккузатив, ед. ч. (šuuri)
huršti .^Še oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
nelläštä kokašta šivottu ,šivottu
šiduo1 глагол
1) завязать, связывать
šiduo2 глагол
2) делать, изготовлять что-л., связывая
šituo1 глагол
1) вязать, привязать, связывать
šituo2 глагол
2) привязать
šiduo3 глагол
3) привязать
šivottu1 причастие
завязанный
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šivottu)
пассив, 2-е причастие (šivottu)
ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
šitä lašettih lašettih
laškie1 глагол
1) пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2 глагол
2) опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3 глагол
3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4 глагол
4) напускать (порчу)
laškie5 глагол
5) пускать (напр. в дом)
laškie6 глагол
6) ставить (напр. сети, невод)
laškie7 глагол
7) идти (о снеге)
laškie1 глагол
1) решить, разгадать
laškie2 глагол
2) вычислять; считать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lašettih)
muah . -
Šiitä hurmehuin hurmehuin
hurmehtuo1 глагол
забыться, задремать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hurmehuin)
ta nävin,ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
mitein mitein
mitein1 наречие
как, каким образом
taivahašta šolahti šolahti
šolahtua1 глагол
спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šolahti)
juštih juštih
juštih1 наречие
в этот момент, как раз, только что, именно
miun eteh mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
lienöy lienöy
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2 глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3 глагол
3) хватит, достаточно
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
lietä4 глагол
4) возможно
lietä5 глагол
5) начинаться
lienöy1 вспомогательный глагол
-то
lienöy1 частица
-то
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)
aštien tapani tapani
tapani1 прилагательное
подобный, похожий
номинатив, ед. ч. (tapani)
аккузатив, ед. ч. (tapani)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
kuin šuuri šuuri
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч. (šuuri)
аккузатив, ед. ч. (šuuri)
huršti , kumpaistalašettih lašettih
laškie1 глагол
1) пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2 глагол
2) опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3 глагол
3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4 глагол
4) напускать (порчу)
laškie5 глагол
5) пускать (напр. в дом)
laškie6 глагол
6) ставить (напр. сети, невод)
laškie7 глагол
7) идти (о снеге)
laškie1 глагол
1) решить, разгадать
laškie2 глагол
2) вычислять; считать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lašettih)
nelläštä kokašta . -
Čuarin poika luatiu šemmosen kokan ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
tyttö lähtöy ,nin šulkkupaikkajiäy rippumah šihikokkah .Čuarin poika luatiu šemmosen kokan ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
tyttö lähtöy ,nin šulkkupaikkajiäy rippumah šihikokkah . -
Izändä istuizekokkah ,keyhä Matti toizeh . -
Izändä is’t’uu : "Kižakkua,šanou , tanššakkua, —stolan kokašša iče is’t’uu , — tanššakkua. -
Kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
šiula tullou pruasniekanpito,tullou
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tullou)
ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
olkah puapoolkah
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olka1 существительное
плечо
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
иллатив, ед. ч. (olkah)
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olkah)
императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olkah)
enšimmäini enšimmäini
enšimmäini1 прилагательное
1) первый
enšimmäini2 прилагательное
2) первый, лучший
номинатив, ед. ч. (enšimmäini)
аккузатив, ед. ч. (enšimmäini)
stolan kokašša . -
Isännänpaikka
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
stolan kokašša , istumenalaučča .laučča
laučča1 существительное
лавка, скамейка
номинатив, ед. ч. (laučča)
аккузатив, ед. ч. (laučča)
-
Koštamukšelaiset
ta kaupunkin vierahat šuatih šuatih
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)
tietyä ainutluatusen mujehruuvvan reseptistä Mujehen festivalin šuurlähetyštön keittijömeštariloilta - V Karelii Jest’ -etnokulttuuriprojektinainutluatusen
ainutluatuni1 прилагательное
единственный в своём роде, замечательный, уникальный
аккузатив, ед. ч. (ainutluatusen)
генитив, ед. ч. (ainutluatusen)
ohjuajalta Ol’ga Belonogovaltata Moskovan VDNH:n-V Karelii Jest’ -tilankokilta , Keittijömeštarien taistelu -šoun voittajalta Mihail Gavrilovilta.kokilta
kokka1 существительное
1) палка
kokka2 существительное
2) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком
kokka3 существительное
3) уключина весла
kokka4 существительное
4) нос (лодки), угол
kokki1 существительное
повар
kokka5 существительное
5) крючок
аблатив, ед. ч. (kokilta)
аблатив, мн. ч. (kokilta)
-
Poika stolan kokašša istuu , tupakkiehimöy ,näkö kuin tyrmäh vietävällä.