Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

avtor

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: автор
английский: author

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 122

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Vepsläižed

vepsläižed

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

номинатив, мн. ч.

pagižeba

pagižeba

pagišta¹ глагол

1) говорить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

hänes

hänes

hän¹ местоимение

он; она; оно

”meiden

meiden

mö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч.

runoilii

runoilii

runoilii¹ существительное

поэт

номинатив, ед. ч.

” kacmata

kacmata

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

III инфинитив, абессив

sihe

sihe

se¹ местоимение

та, то, тот

иллатив, ед. ч.

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

Oleg Mošnikov om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

venäkeline

venäkeline

venäkeline¹ прилагательное

русскоязычный

номинатив, ед. ч.

avtor

avtor

avtor¹ существительное

автор

номинатив, ед. ч.

.

(Minai om vepsläine heng)
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

avtoran

avtoran

avtor¹ существительное

автор

генитив, ед. ч.

toine

toine

toine¹ числительное

второй

kirj

kirj

kirj¹ существительное

1) книга

номинатив, ед. ч.

.

(Rahvahan kirjutai)
Jäl’ges

jälges

jäl’ges¹ послелог

1) после

jäl’g¹ существительное

1) след

jäl’g² существительное

2) отпечаток

jäl’g³ существительное

3) впечатление

jäl’ges² послелог

2) за

инессив, ед. ч. (jäl’ges)

vuu

vuu

vuu¹ наречие

еще

kirjutelin’

kirjutelin

kirjutelda¹ глагол

писать, записывать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutelin)

miččid’

miččid

mitte¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (miččid)

putui

putui

putta¹ глагол

1) попадать (в цель)

putta² глагол

2) попадаться, быть пойманным

putta³ глагол

3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁴ глагол

4) приходиться, случаться, доводиться

putta⁵ глагол

5) встречаться, встретиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

актив, 1-е причастие (putui)

zametkoid’

zametkoid

zametk¹ существительное

заметка

külän

külän

külä¹ существительное

деревня, пункт, село

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

, olin’

olin

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

neštatni avtor

avtor

avtor¹ существительное

автор

номинатив, ед. ч. (avtor)

аккузатив, ед. ч. (avtor)

gazetas

gazetas

gazet¹ существительное

газета

.

(Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
Uded

uded

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

номинатив, мн. ч. (uded)

аккузатив, мн. ч. (uded)

kirjad

kirjad

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

партитив, ед. ч. (kirjad)

номинатив, мн. ч. (kirjad)

аккузатив, мн. ч. (kirjad)

: Prezentacijal avtorad

avtorad

avtor¹ существительное

автор

партитив, ед. ч. (avtorad)

номинатив, мн. ч. (avtorad)

аккузатив, мн. ч. (avtorad)

starinoičiba

starinoičiba

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

, kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

keraziba

keraziba

kerata¹ глагол

1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

kerata² глагол

2) собирать (ягоды)

kerata³ глагол

3) набирать

kerata⁴ глагол

4) накапливать

kerata⁵ глагол

5) коллекционировать

kerata⁶ глагол

6) паковать

kerata⁷ глагол

7) накрывать на стол, накрыть

kerata⁸ глагол

8) подбирать

kerata⁹ глагол

9) собирать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keraziba)

materialad

materialad

material¹ существительное

материал

партитив, ед. ч. (materialad)

uziden

uziden

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

генитив, мн. ч. (uziden)

kirjoiden

kirjoiden

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

генитив, мн. ч. (kirjoiden)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

.

(Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
Tedokirjutesiden avtorad

avtorad

avtor¹ существительное

автор

партитив, ед. ч. (avtorad)

номинатив, мн. ч. (avtorad)

аккузатив, мн. ч. (avtorad)

starinoičiba

starinoičiba

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

tulijoile

tulijoile

tulii¹ прилагательное

будущий

tulii¹ существительное

пришедший

аллатив, мн. ч. (tulijoile)

, kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hö)

аккузатив, мн. ч. (hö)

kirjutiba

kirjutiba

kirjutada¹ глагол

писать, написать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutiba)

niid

niid

ne¹ местоимение

те

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

партитив, ед. ч. (niid)

номинатив, мн. ч. (niid)

аккузатив, мн. ч. (niid)

партитив, мн. ч. (niid)

.

(Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
Spasib

spasib

spasib¹ существительное

спасибо

номинатив, ед. ч. (spasib)

аккузатив, ед. ч. (spasib)

kaikile

kaikile

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

аллатив, мн. ч. (kaikile)

kirjoiden

kirjoiden

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

генитив, мн. ч. (kirjoiden)

avtoroile

avtoroile

avtor¹ существительное

автор

аллатив, мн. ч. (avtoroile)

mugoižiš

mugoižiš

mugoine¹ местоимение

такой

инессив, мн. ч. (mugoižiš)

čomiš

čomiš

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

инессив, мн. ч. (čomiš)

lahjoiš

lahjoiš

lahj¹ существительное

1) подарок

lahj² существительное

2) награда

инессив, мн. ч. (lahjoiš)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

rahvahale

rahvahale

rahvaz¹ существительное

народ

аллатив, ед. ч. (rahvahale)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

Rahvahaližen

rahvahaližen

rahvahaline¹ прилагательное

1) людской

rahvahaline² прилагательное

2) народный

rahvahaline³ прилагательное

3) национальный, гражданский

аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

politikan ministerstavale, miččen

miččen

mitte¹ местоимение

какой

аккузатив, ед. ч. (miččen)

генитив, ед. ч. (miččen)

эссив, ед. ч. (miččen)

abul

abul

abu¹ существительное

1) одолжение, помощь, содействие, услуга

abu² существительное

2) защита

адессив, ед. ч. (abul)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

prezentacii

prezentacii

prezentacii¹ существительное

презентация

.

(Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
Vidlan

vidlan

Vidl¹ имя собственное

Винницы

аккузатив, ед. ч. (Vidlan)

генитив, ед. ч. (Vidlan)

эссив, ед. ч. (Vidlan)

kirjišton

kirjišton

kirjišt¹ существительное

библиотека

аккузатив, ед. ч. (kirjišton)

генитив, ед. ч. (kirjišton)

эссив, ед. ч. (kirjišton)

radnikad

radnikad

radnik¹ существительное

1) работник

radnik² существительное

2) деятель

партитив, ед. ч. (radnikad)

номинатив, мн. ч. (radnikad)

аккузатив, мн. ч. (radnikad)

möiba

möiba

möda¹ глагол

1) продавать, продать, реализовать, сбыть

möda² глагол

2) предавать

möda³ глагол

3) торговать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (möiba)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

vepsläižiden

vepsläižiden

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

avtoroiden

avtoroiden

avtor¹ существительное

автор

генитив, мн. ч. (avtoroiden)

kirjoid

kirjoid

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

партитив, мн. ч. (kirjoid)

, mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

kirjoid

kirjoid

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

партитив, мн. ч. (kirjoid)

meiden

meiden

minä¹ местоимение

я

mö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meiden)

man

man

ma¹ существительное

1) земля (планета)

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

ma² существительное

2) поверхность земли

ma³ существительное

3) держава, свет, страна

ma⁴ существительное

4) почва

mända² глагол

2) входить, вмещаться

ma⁵ существительное

5) край, местность

ma⁶ существительное

6) расцветка, цвет (ткани)

аккузатив, ед. ч. (man)

генитив, ед. ч. (man)

эссив, ед. ч. (man)

polhe

polhe

polhe¹ послелог

о (ком-л., чём-л.)

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

иллатив, ед. ч. (polhe)

, lehtesid

lehtesid

lehtez¹ существительное

1) газета, лист

lehtez² существительное

2) лист дерева

партитив, мн. ч. (lehtesid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kulehtesid

kulehtesid

kulehtez¹ существительное

ежемесячник (издание)

партитив, мн. ч. (kulehtesid)

.

(Lapsiš oma meiden holed da toivod)
Avtoroiden

avtoroiden

avtor¹ существительное

автор

генитив, мн. ч. (avtoroiden)

keskes

keskes

kesk¹ существительное

середина; центр

keskes¹ наречие

1) посреди, среди

keskes² наречие

2) между

keskes¹ послелог

посреди, среди

инессив, ед. ч. (keskes)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

hüvin

hüvin

hüvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvin² наречие

2) со знанием дела, хорошо

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

эссив, мн. ч. (hüvin)

tutabad

tutabad

tutab¹ прилагательное

знакомый

партитив, ед. ч. (tutabad)

номинатив, мн. ч. (tutabad)

аккузатив, мн. ч. (tutabad)

vepsläižele

vepsläižele

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

vepsläine¹ существительное

вепс, вепсянка

аллатив, ед. ч. (vepsläižele)

lugijale

lugijale

lugii¹ существительное

читатель

аллатив, ед. ч. (lugijale)

nimed

nimed

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

партитив, ед. ч. (nimed)

номинатив, мн. ч. (nimed)

аккузатив, мн. ч. (nimed)

.

(Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)
Sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

avtor

avtor

avtor¹ существительное

автор

номинатив, ед. ч. (avtor)

аккузатив, ед. ч. (avtor)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

horan

horan

hor¹ существительное

хор

аккузатив, ед. ч. (horan)

генитив, ед. ч. (horan)

эссив, ед. ч. (horan)

ühtnik

ühtnik

ühtnik¹ существительное

1) участник

ühtnik² существительное

2) член

номинатив, ед. ч. (ühtnik)

аккузатив, ед. ч. (ühtnik)

Vladimir

vladimir

Vladimir¹ имя собственное

Владимир

номинатив, ед. ч. (Vladimir)

аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

Melentjev.

(Minun henges om Karjala...)
Kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) собственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

avtor

avtor

avtor¹ существительное

автор

номинатив, ед. ч. (avtor)

аккузатив, ед. ч. (avtor)

, melentartuz’

melentartuz

melentartuz’¹ существительное

1) интерес

melentartuz’² существительное

2) увлечение

номинатив, ед. ч. (melentartuz’)

аккузатив, ед. ч. (melentartuz’)

kuvataideheze

kuvataideheze

kuvataideh¹ существительное

изобразительное искусство; живопись

иллатив, ед. ч. (kuvataideheze)

hänel

hänel

hän¹ местоимение

он; она; оно

sündui

sündui

sünduda¹ глагол

1) родиться

sünduda² глагол

2) возникать, возникнуть

sünduda³ глагол

3) происходить

sündui¹ существительное

уроженец

номинатив, ед. ч. (sündui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

актив, 1-е причастие (sündui)

völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

školvozil.

(Minun henges om Karjala...)
Ezmäižel

ezmäižel

ezmäine¹ числительное

первый

адессив, ед. ч. (ezmäižel)

ozutelusel

ozutelusel

ozuteluz¹ существительное

выставка

адессив, ед. ч. (ozutelusel)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

ezitadud

ezitadud

ezitada¹ глагол

1) изображать, изобразить

ezitada² глагол

2) представлять, представить

ezitada³ глагол

3) обгонять

ezitada⁴ глагол

4) предъявлять

пассив, 2-е причастие (ezitadud)

avtoran

avtoran

avtor¹ существительное

автор

аккузатив, ед. ч. (avtoran)

генитив, ед. ч. (avtoran)

эссив, ед. ч. (avtoran)

32 kuvad

kuvad

kuva¹ существительное

1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

kuva² существительное

2) выражение

kuva³ существительное

3) сапожная колодка

партитив, ед. ч. (kuvad)

номинатив, мн. ч. (kuvad)

аккузатив, мн. ч. (kuvad)

.

(Minun henges om Karjala...)
Vladimir

vladimir

Vladimir¹ имя собственное

Владимир

номинатив, ед. ч. (Vladimir)

аккузатив, ед. ч. (Vladimir)

lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

navedib

navedib

navedida¹ глагол

1) любить

navedida² глагол

2) увлекаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedib)

londust

londust

londuz¹ существительное

природа

партитив, ед. ч. (londust)

, sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

äjil

äjil

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

адессив, мн. ч. (äjil)

kuvil

kuvil

kuva¹ существительное

1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

kuva² существительное

2) выражение

kuva³ существительное

3) сапожная колодка

адессив, мн. ч. (kuvil)

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

nähta

nähta

nähta¹ глагол

1) видеть (обладать зрением)

nähta² глагол

2) видеть

I инфинитив (nähta)

avtoran

avtoran

avtor¹ существительное

автор

аккузатив, ед. ч. (avtoran)

генитив, ед. ч. (avtoran)

эссив, ед. ч. (avtoran)

armhid

armhid

armaz¹ прилагательное

1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

armaz² прилагательное

2) ласковый

партитив, мн. ч. (armhid)

londuzkuvid

londuzkuvid

londuzkuva¹ существительное

пейзаж; ландшафт

партитив, мн. ч. (londuzkuvid)

.

(Minun henges om Karjala...)
Kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

актив, 1-е причастие (sanui)

avtor

avtor

avtor¹ существительное

автор

номинатив, ед. ч. (avtor)

аккузатив, ед. ч. (avtor)

, ozutelusel

ozutelusel

ozuteluz¹ существительное

выставка

адессив, ед. ч. (ozutelusel)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

ezitadud

ezitadud

ezitada¹ глагол

1) изображать, изобразить

ezitada² глагол

2) представлять, представить

ezitada³ глагол

3) обгонять

ezitada⁴ глагол

4) предъявлять

пассив, 2-е причастие (ezitadud)

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

kuviden

kuviden

kuva¹ существительное

1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

kuva² существительное

2) выражение

kuva³ существительное

3) сапожная колодка

генитив, мн. ч. (kuviden)

pala

pala

pala¹ существительное

1) кусок; отрезок

palada¹ глагол

1) гореть, сгореть

pala² существительное

2) часть; глава; раздел

pala³ существительное

3) доля

pala⁴ существительное

4) член предложения (грамматический термин)

pala⁵ существительное

5) сцена

palada² глагол

2) быть в жару; пылать

palada³ глагол

3) гореть, светить

номинатив, ед. ч. (pala)

аккузатив, ед. ч. (pala)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

императив, ед. ч., коннегатив (pala)

, äjid

äjid

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

партитив, мн. ч. (äjid)

kuvid

kuvid

kuva¹ существительное

1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

kuva² существительное

2) выражение

kuva³ существительное

3) сапожная колодка

партитив, мн. ч. (kuvid)

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

lahjoiči

lahjoiči

lahjoita¹ глагол

1) дарить, подарить (что-л.)

lahjoita² глагол

2) награждать, наградить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoiči)

актив, 1-е причастие (lahjoiči)

sebranikoile

sebranikoile

sebranik¹ существительное

товарищ, друг; подруга

аллатив, мн. ч. (sebranikoile)

.

(Minun henges om Karjala...)
voden

voden

voz’¹ существительное

год

аккузатив, ед. ч. (voden)

генитив, ед. ч. (voden)

эссив, ед. ч. (voden)

lopus

lopus

lop¹ существительное

1) конец

lop² существительное

2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

lop³ существительное

3) окончание (грамматический термин)

инессив, ед. ч. (lopus)

mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

актив, 1-е причастие (mäni)

karjalaižiden

karjalaižiden

karjalaine¹ существительное

карел, карелкa

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

avtoroiden

avtoroiden

avtor¹ существительное

автор

генитив, мн. ч. (avtoroiden)

uziden

uziden

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

генитив, мн. ч. (uziden)

kirjoiden

kirjoiden

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

генитив, мн. ч. (kirjoiden)

prezentacii

prezentacii

prezentacii¹ существительное

презентация

.

(Kirjad rahvahaližil kelil)
Avtorad

avtorad

avtor¹ существительное

автор

партитив, ед. ч. (avtorad)

номинатив, мн. ч. (avtorad)

аккузатив, мн. ч. (avtorad)

, kudambad

kudambad

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

партитив, ед. ч. (kudambad)

номинатив, мн. ч. (kudambad)

аккузатив, мн. ч. (kudambad)

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

prezentacijal, starinoičiba

starinoičiba

starinoita¹ глагол

повествовать, рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

kirjoiš

kirjoiš

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

инессив, мн. ч. (kirjoiš)

, niiden

niiden

ne¹ местоимение

те

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

аккузатив, мн. ч. (niiden)

генитив, мн. ч. (niiden)

tegemižen

tegemižen

tegemine¹ существительное

сотворение

аккузатив, ед. ч. (tegemižen)

генитив, ед. ч. (tegemižen)

эссив, ед. ч. (tegemižen)

istorijas

istorijas

istorii¹ существительное

история

инессив, ед. ч. (istorijas)

, idejas

idejas

idei¹ существительное

идея

инессив, ед. ч. (idejas)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

südäimištos

südäimištos

südäimišt¹ существительное

содержание; оглавление

инессив, ед. ч. (südäimištos)

.

(Kirjad rahvahaližil kelil)
Äjiden

äjiden

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

генитив, мн. ч. (äjiden)

kirjoiden

kirjoiden

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

генитив, мн. ч. (kirjoiden)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

tedotöiden

tedotöiden

tedotö¹ существительное

научная работа

генитив, мн. ч. (tedotöiden)

avtor

avtor

avtor¹ существительное

автор

номинатив, ед. ч. (avtor)

аккузатив, ед. ч. (avtor)

Irina

irina

Irina¹ имя собственное

Ирина

номинатив, ед. ч. (Irina)

аккузатив, ед. ч. (Irina)

Vinokurova om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

äjiden

äjiden

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

генитив, мн. ч. (äjiden)

kirjoiden

kirjoiden

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

генитив, мн. ч. (kirjoiden)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

tedotöiden

tedotöiden

tedotö¹ существительное

научная работа

генитив, мн. ч. (tedotöiden)

avtor

avtor

avtor¹ существительное

автор

номинатив, ед. ч. (avtor)

аккузатив, ед. ч. (avtor)

.

(Ičeze elod omišti tedole)

Äjiden

äjiden

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

генитив, мн. ч. (äjiden)

kirjoiden

kirjoiden

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

генитив, мн. ч. (kirjoiden)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

tedotöiden

tedotöiden

tedotö¹ существительное

научная работа

генитив, мн. ч. (tedotöiden)

avtor

avtor

avtor¹ существительное

автор

номинатив, ед. ч. (avtor)

аккузатив, ед. ч. (avtor)

Irina

irina

Irina¹ имя собственное

Ирина

номинатив, ед. ч. (Irina)

аккузатив, ед. ч. (Irina)

Vinokurova om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

äjiden

äjiden

äjad¹ прилагательное

многие

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

генитив, мн. ч. (äjiden)

kirjoiden

kirjoiden

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

генитив, мн. ч. (kirjoiden)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

tedotöiden

tedotöiden

tedotö¹ существительное

научная работа

генитив, мн. ч. (tedotöiden)

avtor

avtor

avtor¹ существительное

автор

номинатив, ед. ч. (avtor)

аккузатив, ед. ч. (avtor)

.

(Ičeze elod omišti tedole)
Literaturehtal kirjailijan

kirjailijan

kirjailii¹ существительное

писатель

аккузатив, ед. ч. (kirjailijan)

генитив, ед. ч. (kirjailijan)

эссив, ед. ч. (kirjailijan)

sündundpäiväks

sündundpäiväks

sündundpäiv¹ существительное

день рождения

транслатив, ед. ч. (sündundpäiväks)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

ezitadud

ezitadud

ezitada¹ глагол

1) изображать, изобразить

ezitada² глагол

2) представлять, представить

ezitada³ глагол

3) обгонять

ezitada⁴ глагол

4) предъявлять

пассив, 2-е причастие (ezitadud)

uz’

uz

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

номинатив, ед. ч. (uz’)

аккузатив, ед. ч. (uz’)

avtoran

avtoran

avtor¹ существительное

автор

аккузатив, ед. ч. (avtoran)

генитив, ед. ч. (avtoran)

эссив, ед. ч. (avtoran)

lirine

lirine

lirine¹ прилагательное

лирический

номинатив, ед. ч. (lirine)

аккузатив, ед. ч. (lirine)

runokogomuz

runokogomuz

runokogomuz¹ существительное

сборник стихов

номинатив, ед. ч. (runokogomuz)

аккузатив, ед. ч. (runokogomuz)

suomen

suomen

suomi¹ существительное

финский язык

аккузатив, ед. ч. (suomen)

генитив, ед. ч. (suomen)

эссив, ед. ч. (suomen)

kelel

kelel

kel’¹ существительное

1) язык

kel’² существительное

2) металлический стержень в колоколе

адессив, ед. ч. (kelel)

”Nelja kotimaata”, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (mitte)

аккузатив, ед. ч. (mitte)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

paindud

paindud

painda¹ глагол

1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

painda² глагол

2) влиять, действовать

painda³ глагол

3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

painda⁴ глагол

4) макать

painda⁵ глагол

5) ударять

пассив, 2-е причастие (paindud)

Periodika-paindištos Juminkeko-fondan rahaabul.

(Runoilii, kändai, tedomez’)
Kirjan

kirjan

kirj¹ существительное

1) книга

kirj² существительное

2) грамота, умение читать и писать

kirj³ существительное

3) узор, вышивка

kirj⁴ существительное

4) письмо

аккузатив, ед. ч. (kirjan)

генитив, ед. ч. (kirjan)

эссив, ед. ч. (kirjan)

avtor

avtor

avtor¹ существительное

автор

номинатив, ед. ч. (avtor)

аккузатив, ед. ч. (avtor)

habi

habi

habi¹ наречие

едва; еле, насилу

ehti

ehti

ehtta¹ глагол

1) успевать, успеть, поспевать

ehtta² глагол

2) зреть, созревать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

императив, ед. ч., коннегатив (ehti)

jätta

jätta

jätta¹ глагол

1) оставлять, оставить

jätta² глагол

2) откладывать, отложить

jätta³ глагол

3) покидать, бросать

jätta⁴ глагол

4) обделить

jätta⁵ глагол

5) отстать, представлять, произвести

I инфинитив (jätta)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

käzikirjutesen

käzikirjutesen

käzikirjutez¹ существительное

рукопись

аккузатив, ед. ч. (käzikirjutesen)

генитив, ед. ч. (käzikirjutesen)

эссив, ед. ч. (käzikirjutesen)

muštoks

muštoks

mušt¹ существительное

память

транслатив, ед. ч. (muštoks)

– muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

tahtnikoid

tahtnikoid

tahtnik¹ существительное

1) желающий

tahtnik² существительное

2) претендент

партитив, мн. ч. (tahtnikoid)

tundištadas

tundištadas

tundištada¹ глагол

1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

tundištadas¹ глагол

1) (по)знакомиться

tundištada² глагол

2) узнавать, опознавать (в лицо)

tundištadas² глагол

2) ознакомиться

I инфинитив (tundištadas)

презенс, пассив (tundištadas)

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

sädandradoho

sädandradoho

sädandrad¹ существительное

творчество

иллатив, ед. ч. (sädandradoho)

!

(Vända, garmonj, Vidlan mal!)
Avtoroiden

avtoroiden

avtor¹ существительное

автор

генитив, мн. ч. (avtoroiden)

keskes

keskes

kesk¹ существительное

середина; центр

keskes¹ наречие

1) посреди, среди

keskes² наречие

2) между

keskes¹ послелог

посреди, среди

инессив, ед. ч. (keskes)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

kaikile

kaikile

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

аллатив, мн. ч. (kaikile)

tutabad

tutabad

tutab¹ прилагательное

знакомый

партитив, ед. ч. (tutabad)

номинатив, мн. ч. (tutabad)

аккузатив, мн. ч. (tutabad)

kirjutajad

kirjutajad

kirjutai¹ существительное

писатель

партитив, ед. ч. (kirjutajad)

номинатив, мн. ч. (kirjutajad)

аккузатив, мн. ч. (kirjutajad)

, ozutesiks, Valentina

valentina

Valentina¹ имя собственное

Валентина

номинатив, ед. ч. (Valentina)

аккузатив, ед. ч. (Valentina)

Lebedeva, Natalia

natalia

Natalia¹ имя собственное

Наталия

номинатив, ед. ч. (Natalia)

аккузатив, ед. ч. (Natalia)

Silakova, mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

nored

nored

nor’¹ прилагательное

1) молодой, не старый (о человеке)

nor’² прилагательное

2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

nor’³ прилагательное

3) молодой, молодожён

номинатив, мн. ч. (nored)

аккузатив, мн. ч. (nored)

avtorad

avtorad

avtor¹ существительное

автор

партитив, ед. ч. (avtorad)

номинатив, мн. ч. (avtorad)

аккузатив, мн. ч. (avtorad)

, kudambad

kudambad

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

партитив, ед. ч. (kudambad)

номинатив, мн. ч. (kudambad)

аккузатив, мн. ч. (kudambad)

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

zavodiba

zavodiba

zavodida¹ глагол

начать, начинать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

kirjutada

kirjutada

kirjutada¹ глагол

писать, написать

I инфинитив (kirjutada)

.

(Al’manahan verez nomer)

Avtoroiden

avtoroiden

avtor¹ существительное

автор

генитив, мн. ч. (avtoroiden)

keskes

keskes

kesk¹ существительное

середина; центр

keskes¹ наречие

1) посреди, среди

keskes² наречие

2) между

keskes¹ послелог

посреди, среди

инессив, ед. ч. (keskes)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

kaikile

kaikile

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

аллатив, мн. ч. (kaikile)

tutabad

tutabad

tutab¹ прилагательное

знакомый

партитив, ед. ч. (tutabad)

номинатив, мн. ч. (tutabad)

аккузатив, мн. ч. (tutabad)

kirjutajad

kirjutajad

kirjutai¹ существительное

писатель

партитив, ед. ч. (kirjutajad)

номинатив, мн. ч. (kirjutajad)

аккузатив, мн. ч. (kirjutajad)

, ozutesiks, Valentina

valentina

Valentina¹ имя собственное

Валентина

номинатив, ед. ч. (Valentina)

аккузатив, ед. ч. (Valentina)

Lebedeva, Natalia

natalia

Natalia¹ имя собственное

Наталия

номинатив, ед. ч. (Natalia)

аккузатив, ед. ч. (Natalia)

Silakova, mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

nored

nored

nor’¹ прилагательное

1) молодой, не старый (о человеке)

nor’² прилагательное

2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

nor’³ прилагательное

3) молодой, молодожён

номинатив, мн. ч. (nored)

аккузатив, мн. ч. (nored)

avtorad

avtorad

avtor¹ существительное

автор

партитив, ед. ч. (avtorad)

номинатив, мн. ч. (avtorad)

аккузатив, мн. ч. (avtorad)

, kudambad

kudambad

kudamb¹ местоимение

1) который

kudamb² местоимение

2) чей

партитив, ед. ч. (kudambad)

номинатив, мн. ч. (kudambad)

аккузатив, мн. ч. (kudambad)

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

zavodiba

zavodiba

zavodida¹ глагол

начать, начинать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

kirjutada

kirjutada

kirjutada¹ глагол

писать, написать

I инфинитив (kirjutada)

.

(Al’manahan verez nomer)
Neniden

neniden

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

генитив, мн. ч. (neniden)

avtoroiden

avtoroiden

avtor¹ существительное

автор

генитив, мн. ч. (avtoroiden)

keskes

keskes

kesk¹ существительное

середина; центр

keskes¹ наречие

1) посреди, среди

keskes² наречие

2) между

keskes¹ послелог

посреди, среди

инессив, ед. ч. (keskes)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

Oleg Mošnikov, Natalja

natalja

Natalja¹ имя собственное

Наталья

номинатив, ед. ч. (Natalja)

аккузатив, ед. ч. (Natalja)

Silakova, Vasilii Pul’kin

pulkin

pul’k¹ существительное

1) пуля

pul’k² существительное

2) стрела

эссив, мн. ч. (pul’kin)

, Anatolii Petuhov.

(Konz sana tuleb scenale)

Леммы

avtor

1 значение

vepsläižed

pagižeba

hänes

meiden

runoilii

kacmata

sihe

miše

om

venäkeline

avtor

nece

om

avtoran

toine

kirj

jälges

vuu

kirjutelin

miččid

putui

zametkoid

külän

polhe

olin

kuti

avtor

gazetas

uded

kirjad

avtorad

starinoičiba

kut

keraziba

materialad

uziden

kirjoiden

täht

avtorad

starinoičiba

tulijoile

kut

hö

kirjutiba

niid

spasib

kaikile

kirjoiden

avtoroile

mugoižiš

čomiš

lahjoiš

vepsän

rahvahale

i

rahvahaližen

miččen

abul

oli

tehtud

prezentacii

vidlan

kirjišton

radnikad

möiba

erazvuiččid

vepsläižiden

avtoroiden

kirjoid

mugažo

kirjoid

meiden

man

polhe

lehtesid

i

kulehtesid