ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hallot

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: дрова
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A hallot ollah.
    (Kyly, eri vigahizet)
  2. Hallot vedäy kod’ih.
    (Kuin luajittih regilöi)
  3. Šidä, ka, jes’l’i ka on pellošša, hein’ät n’iittäy, ka heinät vedäy da hallot.
    (Kuin luajittih regilöi)
  4. Šidän hallot ka n’äi panemma.
    (Mie iče vierriin)
  5. Luajit tää pit’ät hallot, venehem pidohuot.
    (Mie tuatolla rikoin venehen)
  6. Tul’i pidää, pidää hallot.
    (Čigana)
  7. Hallot pidää.
    (Čigana)
  8. Hallot.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  9. Hallot virit’ät, šiel’ä haavašša täššä.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  10. Guwban alla kuin hallot paletah, n’in tul’i nowžow guwban pohjah i randoih, a piäl’d’ä on truba katokšeh, šinne šavu nowžow.
    (Jöt’kin issunda)
  11. Organizatorat oldih šuuret moloččat, žentän što učasniekoin tulennan iellä luageri oli ynnäh valmis’ – šolgikatoš (tenta) riputettu, stolat da laučat šeizatettuot, lökkö viritetty, hallot varuššettuot, čuaju palavoidu, šyömine valmissettu.
    (Tverin karielaziin luona)
  12. Šiäl’ illal tuaš ubr’it žiivtan, kel’l’ on hallot, hallot šiäl’ l’eiktah, a yä, yä on pit’k, yäl’l’ käwväh ildkezroh, t’yt’et i naizet nuaret ildkezroh.
    (Ildkezrošš ol’ veššel’)
    Šiäl’ illal tuaš ubr’it žiivtan, kel’l’ on hallot, hallot šiäl’ l’eiktah, a yä, yä on pit’k, yäl’l’ käwväh ildkezroh, t’yt’et i naizet nuaret ildkezroh.
    (Ildkezrošš ol’ veššel’)
  13. Ka hallot panen illašt, kartoškat panen čugnoih illašt.
    (Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’)
  14. Hallot kuivat, väl’in i l’ämbiw, i väl’in i ubr’it.
    (Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’)
  15. Nu a ka hallot paletah, jiäw hiil’d’ä?
    (Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’)
  16. A r’uuhat mil’l’ l’ywväh n’äid, ka šl’akat šeiz’t’ellah, a n’äm hallot hallot, on pit’k halg, a n’äid šlakz’i i šeiz’t’ellah, n’äid hy i vibivajut.
    (Br’ihat kizattih r’uuhloih)
    A r’uuhat mil’l’ l’ywväh n’äid, ka šl’akat šeiz’t’ellah, a n’äm hallot hallot, on pit’k halg, a n’äid šlakz’i i šeiz’t’ellah, n’äid hy i vibivajut.
    (Br’ihat kizattih r’uuhloih)
  17. Ših že rukah, kun i ennen, voinua pidi kaččuo lapšie i omua žiivattua, ruadua ogordašša, varuštua hallot, kezrätä, kuduo, štobi ommella šuorivuo, kohendua jallačit, kohendua katokšet, aijat, ei liettäis’ liijat pereheššä i šienet, i marjat – da vähä¦go koissa kaikenmuos’t’a ruaduo.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков